פרק שישה־עשר
המלכים הניצים קרבים אל קצם
1, 2. כיצד השתנתה זהותו של מלך הצפון לאחר מלחמת העולם השנייה?
אלכסי דֶה־טוֹקְווִיל, פילוסוף והיסטוריון צרפתי, הרהר במצב הפוליטי השורר בארצות־הברית וברוסיה, וכתב ב־1835: ”כלי־הפעולה העיקרי של האמריקנים הוא החירוּת; של הרוסים — העבדוּת. נקודת־המוצא שלהם שונה ושונה דרכם; ואף־על־פי־כן כל אחד מהם קרוי על־ידי רצונה הנעלם של ההשגחה להחזיק בידיו יום אחד את גורלה של מחצית־עולם”. האם נתאמתה תחזית זו בעקבות מלחמת העולם השנייה? ההיסטוריון ג׳. מ. רוברטס כותב: ”בתום מלחמת העולם השנייה נראה היה שגורל העולם נתון בידי שתי צורות שלטון אדירות ושונות בתכלית: האחת בסיסה ברוסיה של פעם, השנייה בארצות־הברית”.
2 בשתי מלחמות העולם היתה גרמניה, שגילמה את מלך הצפון, האויבת העיקרית של מלך הנגב, מעצמת העולם אנגלו־אמריקה. אך לאחר מלחמת העולם השנייה התחלקה גרמניה לשתיים. גרמניה המערבית הפכה לבת בריתו של מלך הנגב, ואילו גרמניה המזרחית הצטרפה לגוש חזק אחר — הגוש הקומוניסטי שבראשו ברית־המועצות. הגוש הקומוניסטי עמד והיה למלך הצפון, יריב חזק לברית אנגלו־אמריקה. המאבק בין שני המלכים נודע כמלחמה הקרה שנמשכה מ־1948 עד 1989. בעבר פעל מלך הצפון בדמות גרמניה ”על [נגד] ברית קודש” (דניאל י״א:28, 30). וכיצד ינהג הגוש הקומוניסטי בברית זו?
משיחיים אמיתיים נכשלים אך מחזיקים מעמד
3, 4. מי הם ”מרשיעי ברית”, ומה להם ולמלך הצפון?
3 ”ומרשיעי ברית”, אומר מלאך אלוהים, ”יחניף [מלך הצפון] בחלקות. ועם יודעי אלוהיו יחזיקו ועשו. ומשכילי עם יבינו לרבים ונכשלו בחרב ובלהבה, בשבי ובביזה ימים” (דניאל י״א:32, 33).
4 ’מרשיעי הברית’ הם מנהיגי הנצרות המתיימרים להיות משיחיים, ובמעשיהם כופרים במהות הדת המשיחית. וולטר קולרז כתב בספרו דת בברית־המועצות (Religion in the Soviet Union): ”[במלחמת העולם השנייה] עשתה הממשלה הסובייטית מאמץ לגייס את עזרתן החומרית והמוסרית של הכנסיות למען ההגנה על המולדת”. לאחר המלחמה השתדלו ראשי הכנסייה שלא לפגוע בידידות שנרקמה בינם לבין המעצמה שהיתה למלך הצפון, למרות מדיניותה האתיאיסטית. וכך היתה הנצרות, יותר מתמיד, לחלק מן העולם, שיקוץ כופר בעיני יהוה (יוחנן י״ז:16; יעקב ד׳:4).
5, 6. מי היו ”עם יודעי אלוהיו”, ומה אירע להם תחת שלטונו של מלך הצפון?
5 ומה לגבי המשיחיים האמיתיים, ”עם יודעי אלוהיו” ו”משכילי עם”? נתיניו המשיחיים של מלך הצפון אומנם נהגו כראוי ו’נכנעו לרשויות השלטון’, אך הם לא היו חלק מן העולם (רומים י״ג:1; יוחנן י״ח:36). הם הקפידו ’לתת לקיסר את אשר לקיסר’, ונתנו ”לאלוהים את אשר לאלוהים” (מתי כ״ב:21). על כן עמדה נאמנותם למבחן (טימותיאוס ב׳. ג׳:12).
6 כתוצאה מכך ”נכשלו” המשיחיים האמיתיים וגם ’החזיקו’, כלומר יצאו וידם על העליונה. הם נרדפו עד צוואר, וחלקם נהרגו, ובמובן זה ’נכשלו’. אך רובם המכריע נשארו נאמנים, ובמובן זה ’החזיקו’. הם ניצחו את העולם כדוגמת ישוע (יוחנן ט״ז:33). הם לא חדלו לבשר, אם בכלא ואם במחנה־ריכוז, ובכך ’הבינו לרבים’, הקנו הבנה לרבים. חרף הרדיפות שסבלו עדי־יהוה במרבית ארצות שלטונו של מלך הצפון, גדל שם מספרם, ובזכות נאמנות ה’משכילים’ נאסף בהן מספר הולך וגדל של חברי ’ההמון הרב’ (ההתגלות ז׳:9–14).
עם יהוה נצרף
7. לאיזה ”עזר מעט” זכו המשיחיים המשוחים תחת שלטון מלך הצפון?
7 ”ובהיכשלם ייעזרו [עם אלוהים] עזר מעט”, אומר המלאך (דניאל י״א:34). ניצחון מלך הנגב במלחמת העולם השנייה הביא בכנפיו הקלה מסוימת למשיחיים שתחת שלטון יריבו. (השווה ההתגלות י״ב:15, 16.) מי שנרדפו בידי ממשיך דרכו של המלך היריב זכו גם הם להקלה מדי פעם. בשוך המלחמה הקרה הגיעו מנהיגים רבים למסקנה שהמשיחיים הנאמנים אינם איום עבורם, והכירו בהם כחוק. עזרה הגיעה גם מהמון הולך וגדל שנענו להטפתם המסורה של המשוחים ועזרו להם (מתי כ״ה:34–40).
8. איך נלוו על עם אלוהים ”בחלקלקות”?
8 לא לכל מי שהתעניינו בעבודת אלוהים בשנות המלחמה הקרה היו מניעים טהורים. המלאך מזהיר: ”ונלוו עליהם רבים בחלקלקות” (דניאל י״א:34). חלק נכבד מן המעוניינים בָּאמת לא היו מוכנים להקדיש עצמם לאלוהים. אחרים, שכביכול קיבלו את הבשורה הטובה, ריגלו לטובת השלטונות. וזה לשונו של דיווח מאחת הארצות: ”אחדים מטיפוסים חסרי־מצפון אלה היו קומוניסטים מושבעים שהסתננו לארגון אלוהים, עטו חזות של משיחיים נלהבים ואף מונו לתפקידים אחראיים”.
9. מדוע הרשה יהוה למסתננים ’להכשיל’ משיחיים נאמנים?
9 עוד אומר המלאך: ”ומן המשכילים ייכשלו, לצרוף בהם ולברר וְלַלְבֵּן עד עת קץ; כי עוד למועד” (דניאל י״א: 35). המסתננים הסגירו חלק מן הנאמנים לידי הרשויות. יהוה הרשה לזה לקרות לשם צריפה וטיהור של עמו. כשם ש”מסבלותיו למד [ישוע] לציית”, כך למדו נאמנים אלה סבלנות ופיתחו כוח סבל תוך כדי בחינת אמונתם (עברים ה׳:8; יעקב א׳:2, 3; השווה מלאכי ג׳:3). הם ’נצרפו, התבררו והתלבנו’.
10. מה פירוש המילים ”עד עת קץ”?
10 משרתי יהוה אמורים להיכשל ולהיצרף ”עד עת קץ”. ברור שהרדיפות אינן צפויות להיפסק לפני קץ עולם מרושע זה. עם זאת, אחת מהוראות המילה ”עַד” היא ”במהלך” או ”במשך”. והיא מופיעה במובן זה למשל בטקסט הארמי שבדניאל ז׳:25. מכאן ש’עת הקץ’ המוזכרת בדניאל י״א:35 היא סוף התקופה שנדרשה לצריפת עובדי אלוהים במתקפתו של מלך הצפון. הללו חדלו כנראה להיכשל ב”מועד” שקבע יהוה.
המלך מגדיל ומתנשא
11. מה אומר המלאך על גישת מלך הצפון לריבונות יהוה?
11 המלאך מוסיף פרטים על מלך הצפון: ”ועשה כרצונו המלך, ויתרומם ויתגדל על כל אל, ו[בסירובו להכיר בריבונות יהוה] על [נגד] אל אלים ידבר נפלאות. והצליח עד כלה זעם, כי נחרצה נעשתה. ועל אלוהי אבותיו לא יבין, ועל חמדת נשים ועל כל אלוה לא יבין, כי על כל יתגדל” (דניאל י״א:36, 37).
12, 13. (א) באיזה מובן מאס מלך הצפון ב”אלוהי אבותיו”? (ב) מי הן ה”נשים” שמלך הצפון לא התחשב ברצונן? (ג) מיהו ה”אלוה” שזכה לכבוד ממלך הצפון?
12 מלך הצפון הגשים נבואה זו. הוא מאס ב”אלוהי אבותיו”, כגון השילוש הנוצרי. הגוש הקומוניסטי דגל באתיאיזם באופן מוצהר, וכך ’התגדל’ מלך הצפון ’על כל אל’ ושם עצמו לאל. הוא לא התחשב ב”חמדת נשים”, ברצונן של מדינות תלותיות, כגון וייטנאם הצפונית, שהיו כשפחות שלטונו, אלא ”עשה כרצונו”.
13 המלאך מוסיף ומנבא: ”ולאלוה מעוזים על כָּנוֹ יכבד; ולאלוה אשר לא ידעוהו אבותיו יכבד בזהב ובכסף ובאבן יקרה ובחמודות” (דניאל י״א:38). מלך הצפון שם את מבטחו במיליטריזם מדעי חדיש, ב”אלוה מעוזים”. הוא ציפה שהישועה תצמח לו מ”אל” זה, והקריב על מזבחו עושר רב.
14. מה ”עשה” מלך הצפון?
14 ”ועשה למבצרי מעוזים עִם אלוה נכר. אשר יכיר ירבה כבוד, והמשילם ברבים; ואדמה וְחַלֵּק במחיר” (דניאל י״א:39). מלך הצפון בטח ב’אלוה הנכר’ הצבאי שלו ו”עשה”, כלומר הוכיח ב”אחרית הימים” שהוא כוח צבאי אימתני (טימותיאוס ב׳. ג׳:1). הוא הושיט סיוע פוליטי, כלכלי ולעתים אף צבאי לתומכי האידיאולוגיה שלו.
’התנגחות’ בעת קץ
15. כיצד ’התנגח’ מלך הנגב במלך הצפון?
15 ”ובעת קץ יתנגח עימו מלך הנגב”, מספר המלאך לדניאל (דניאל י״א:40). האם ’ניגח’ מלך הנגב במלך הצפון ב’עת הקץ’? (דניאל י״ב:4, 9) בהחלט. בתום מלחמת העולם הראשונה נכפה על גרמניה, שגילמה אז את מלך הצפון, הסכם שלום ובו תנאי ענישה. הסכם זה בהחלט ’ניגח’ בה, התגרה בה למתקפת נגד. מלך הנגב, שניצח במלחמת העולם השנייה, כיוון נשק גרעיני מאיים לעבר יריבו, והקים נגדו ברית צבאית רבת עוצמה, ברית נאט”ו (ארגון הברית הצפון־אטלנטית). על תפקידה של נאט”ו אמר היסטוריון בריטי: ”היא היתה הכלי העיקרי ל’בלימת’ בריה”מ, שנחשבה לסכנה העיקרית לשלום אירופה. היא מילאה את תפקידה במשך 40 שנה, ולכל הדעות, עשתה זאת על הצד הטוב ביותר”. בשנות המלחמה הקרה ’התנגח’ מלך הנגב גם באמצעות ריגול מתוחכם ומתקפות מדיניוֹת וצבאיות.
16. כיצד הגיב מלך הצפון על התנגחותו של מלך הנגב?
16 וכיצד הגיב על כך מלך הצפון? ”וישתער עליו מלך הצפון ברכב ובפרשים ובאוניות רבות; ובא בארצות ושטף ועבר” (דניאל י״א:40). מדיניות ההתפשטות של מלך הצפון היתה מן המאפיינים הבולטים של מאורעות אחרית הימים. במלחמת העולם השנייה ’שטף’ ה”מלך” הנאצי ו’עבר’ את גבולות ארצו, כלומר פלש לארצות השכנות. בתום המלחמה הקים יורשו מעצמה חזקה. בימי המלחמה הקרה תמך מלך הצפון במלחמות ובהתקוממויות שפרצו במדינות חסותו באפריקה, אסיה ואמריקה הלטינית, וכך לחם ביריבו. הוא רדף את המשיחיים והגביל את פעילותם, אך לא היה לאל ידו להשביתהּ. בעקבות מתקפותיו הצבאיות והפוליטיות נפלו לידיו מספר ארצות, כדבר הנבואה שבפי המלאך: ”ובא בארץ הצבי [נחלתו הרוחנית של עם יהוה], ו[ארצות] רבות ייכשלו” (דניאל י״א:41).
17. לאן לא הצליח מלך הצפון להתפשט?
17 למרות הכל, לא הצליח מלך הצפון לכבוש את העולם. המלאך חוזה: ”ואלה יימלטו מידו, אדום ומואב וראשית בני עמון” (דניאל י״א:41). אדום, מואב ועמון שכנו בימי קדם בין מצרים, ארצו של מלך הנגב, ובין סוריה, ארצו של מלך הצפון. כיום הן מסמלות אומות וארגונים שמלך הצפון שם לו למטרה להשתלט עליהם, אך לא הצליח לפרוש עליהם חסותו.
מצרים לא תהיה לפליטה
18, 19. באילו מובנים הושפע מלך הנגב מיריבו?
18 עוד אומר מלאך יהוה: ”וישלח [מלך הצפון] ידו בארצות, וארץ מצרים לא תהיה לפליטה. ומשל בְּמִכְמַנֵּי הזהב והכסף ובכל חמודות מצרים. ולובים וכושים במצעדיו” (דניאל י״א:42, 43). מדיניות ההתפשטות של מלך הצפון לא פסחה אפילו על ”מצרים”, על מלך הנגב שספג תבוסה בולטת למשל בווייטנאם. ומי הם אותם ”לובים וכושים”? ייתכן מאוד ששכניה אלה של מצרים הקדומה מסמלים אומות, הגובלות גיאוגרפית ב”מצרים” של ימינו (מלך הנגב), אך הולכות לפעמים ב”מצעדיו” של מלך הצפון, כלומר נוהות אחריו.
19 האם משל מלך הצפון ב’מכמני מצרים’? הוא בהחלט השפיע מאוד על האופן שבו ניצל מלך הנגב את משאביו. מלך הנגב, שחשש מפני יריבו, הקצה סכומי עתק למימון צבא, צי וחיל אוויר מרתיעים. במובן זה ”משל” מלך הצפון בחלוקת ההון של מלך הנגב, באוצרותיו.
המערכה הסופית
20. איך מתוארת המערכה הסופית של מלך הצפון בפי המלאך?
20 היריבות בין מלך הצפון ומלך הנגב — יריבות צבאית, כלכלית או אחרת — עומדת להסתיים. בפי מלאך יהוה פרטים על מאבק שטרם התחולל: ”ושמועות יבהלוהו [את מלך הצפון] ממזרח ומצפון, ויצא בְּחֵמָא גדולה להשמיד ולהחרים רבים. ויטע אוהלי אַפַּדְנוֹ [אוהלי הפאר שלו] בין ימים להר צבי קודש; ובא עד קצו, ואין עוזר לו” (דניאל י״א:44, 45).
21. אילו פרטים עדיין לא ידועים לנו על מלך הצפון?
21 מלך הצפון ספג מהלומה קשה בדצמבר 1991, כשהתפרקה ברית־המועצות. ומי יגלם אותו בהתגשמות דניאל י״א:44, 45? האם תהא זו אחת הארצות שהיו בעבר חברות בברית־המועצות? או אולי תשתנה דמותו כליל, כפי שכבר קרה לא אחת? האם צמיחתן של מעצמות גרעיניות נוספות תוביל למירוץ חימוש חדש, ותשפיע על זהותו של מלך הצפון? ימים יגידו מה התשובות לשאלות אלה. מן התבונה שלא לשער השערות. כאשר יֵצא מלך הצפון למערכה הסופית, יבינו המשכילים בנבואות המקרא כיצד מתגשמת הנבואה. (ראה המסגרת ”המלכים בדניאל י״א” בעמוד 284.)
22. אילו שאלות מתעוררות בעניין המתקפה הסופית של מלך הצפון?
22 על כל פנים, ידוע לנו מה יעשה בקרוב מלך הצפון. ”שמועות יבהלוהו ממזרח ומצפון” והוא יֵצא ’להשמיד רבים’. במי יילחם? אילו ”שמועות” יגרמו לו לתקוף?
נבהל משמועות מדאיגות
23. (א) איזה מאורע בולט יתרחש לפני הר מגידון? (ב) מי הם ”המלכים ממזרח שמש”?
23 שית לבך לכתוב בספר ההתגלות על סופה של בבל הגדולה, המעצמה העולמית של דתות הכזב. אויבת מושבעת זו של עבודת אלוהים האמיתית ’תישרף באש’ לפני ”מלחמת היום הגדול אשר לאלוהי צבאות”, מלחמת הר מגידון (ההתגלות ט״ז:14, 16; י״ח:2–8). את השמדתה מסמלת קערת זעם אלוהים השישית, הנשפכת על נהר הפרת הסמלי ומייבשת את מימיו ”כדי להכין את הדרך של המלכים ממזרח שמש” (ההתגלות ט״ז:12). מי הם מלכים אלה? יהוה אלוהים וישוע המשיח! (השווה ישעיהו מ״א:2; מ״ו:10, 11.)
24. מה יעשה יהוה שיבהיל כנראה את מלך הצפון?
24 השמדת בבל הגדולה מתוארת בספר ההתגלות בשפה ציורית: ”עשר הקרניים אשר ראית [המלכים השליטים בעת הקץ] והחיה [האומות המאוחדות] — הללו ישנאו את הזונה ויעשוה שוממה וערומה; גם יאכלו את בשרה ואותה ישרפו באש” (ההתגלות י״ז:16). מדוע ישמידו שליטי העולם את בבל הגדולה? ”כי אלוהים נתן בלבם להוציא לפועל את כוונתו” (ההתגלות י״ז:17). בין השליטים נמנה מלך הצפון, והצעד שבו נותן יהוה בלב שליטי האדם להשמיד את הזונה הדתית הגדולה עשוי בהחלט להיות הידיעות ”ממזרח”.
25. (א) מהו היעד המיוחד שנגדו מופנית חמתו של מלך הצפון? (ב) היכן נוטע מלך הצפון את ”אוהלי אַפַּדְנוֹ”?
25 אך חמתו של מלך הצפון מופנית נגד יעד מיוחד, והוא ’נוטע אוהלי אַפַּדְנוֹ בין ימים להר צבי קודש’, כדברי המלאך. בימי דניאל כונה הים התיכון ”ימים”, וציון היתה הר קודש, היכן ששכן בעבר בית המקדש. לכן, בהתגשמות הנבואה יוצא מלך הצפון לכלות זעמו בעם אלוהים, בעובדי יהוה המשוחים, השוכנים בנחלתם הרוחנית ש”בין ימים להר צבי קודש”. הם יצאו מ’ים’ האנושות המתנכרת לאלוהים, ולהם התקווה לשלוט בהר ציון השמימי עם ישוע המשיח (ישעיהו נ״ז:20; עברים י״ב:22; ההתגלות י״ד:1).
26. מהו כנראה מקור הידיעות ”מצפון” לפי נבואת יחזקאל?
26 גם יחזקאל, בן־דורו של דניאל, ניבא ש”באחרית הימים” יותקפו עובדי אלוהים. הוא אמר שגוג ממגוג, כלומר השטן, יוזם את מעשי האיבה נגדם (יחזקאל ל״ח:14, 16). אך מאיזה כיוון סמלי יבוא גוג? ”מירכתי צפון”, אמר יהוה בפי יחזקאל (יחזקאל ל״ח:15). מתקפתו תהיה קשה ואכזרית ביותר, אך לא תוכל להשמיד את עובדי יהוה. מערכה דרמתית זו היא פועל יוצא של הצעד האסטרטגי שינקוט יהוה לחיסול צבאות גוג. יהוה אומר לשטן: ”ונתתי חַחִים בלחייך והוצאתי אותך”. ”והעליתיך מירכתי צפון והביאותיך על הרי ישראל” (יחזקאל ל״ח:4; ל״ט:2). מכאן שיהוה הוא בוודאי מקור הידיעות מן ה”צפון”, הידיעות שעוררו את חמתו של מלך הצפון. ומה יהיה בסופו של דבר תוכן הידיעות ”ממזרח ומצפון”? יהוה יחליט, וימים יגידו.
27. (א) מדוע יעורר גוג את האומות, ובהן מלך הצפון, לתקוף את עם יהוה? (ב) מה תהיה תוצאת מתקפתו של גוג?
27 ”ישראל השייכים לאלוהים” ועימם ”המון רב” של ”צאן אחרות” כבר אינם חלק מעולמו של גוג, ולמראה השגשוג שלהם מחליט גוג לצאת למתקפה רבתי (גלטים ו׳:16; ההתגלות ז׳:9; יוחנן י׳:16; י״ז:15, 16; יוחנן א׳. ה׳:19). הוא מביט במורת רוח על ”עם מאוסף מגויים, עושה מקנה וקניין [רוחניים]” (יחזקאל ל״ח:12). גוג רואה בנחלתם הרוחנית של המשיחיים ”ארץ פרזות” שתיפול לידיו כפרי בשל. על כן הוא משקיע מאמץ עליון להסרת המכשול העומד בדרכו להשגת שליטה מלאה באנושות, אך כל מאמציו עולים בתוהו (יחזקאל ל״ח:11, 18; ל״ט:4). כאשר יתקפו מלכי הארץ, וביניהם מלך הצפון, את עם יהוה, ’יבואו עד קצם’.
’המלך יבוא עד קצו’
28. מה ידוע לנו על עתידם של מלך הצפון ומלך הנגב?
28 במערכה הסופית לא נלחם מלך הצפון במלך הנגב ולא בא עד קצו מידי יריבו המושבע. גם מלך הנגב אינו נשמד בידי מלך הצפון. מלך הנגב מושמד ”באפס יד [אדם]”, בידי מלכות אלוהיםa (דניאל ח׳:25). מלכות אלוהים תסיר את כל מלכי הארץ בִּקרב הר מגידון, ומלך הצפון כנראה אינו יוצא מכלל זה (דניאל ב׳:44). בדניאל י״א:44, 45 מתוארים המאורעות המובילים למערכה הסופית. אין פלא ש”אין עוזר” בבוא מלך הצפון עד קצו!
[הערת שוליים]
a ראה פרק 10 בספר זה.
מה הבנת?
• כיצד השתנתה זהותו של מלך הצפון לאחר מלחמת העולם השנייה?
• מה יהא סופם של מלך הצפון ומלך הנגב?
• איזו תועלת הפקת מבחינת נבואת דניאל על המאבק בין שני המלכים?
[טבלה/תמונה בעמוד 284]
המלכים בדניאל י״א
מלך מלך
הצפון הנגב
דניאל י״א:5 סלווקוס ה־1 ניקטור תלמי ה־1
דניאל י״א:6 אנטיוכוס ה־2 תלמי ה־2
(אשתו לאודיקי) (בתו ברניקי)
דניאל י״א:7–9 סלווקוס ה־2 תלמי ה־3
דניאל י״א:10–12 אנטיוכוס ה־3 תלמי ה־4
דניאל י״א:13–19 אנטיוכוס ה־3 תלמי ה־5
(בתו קליאופטרה ה־1) יורשו: תלמי ה־6
יורשיו:
סלווקוס ה־4
ואנטיוכוס ה־4
דניאל י״א:20 אאוגוסטוס
דניאל י״א:21–24 טיבריוס
דניאל י״א:30, 31 הרייך השלישי של היטלר מעצמת העולם
(מלחמת העולם השנייה) אנגלו־אמריקה
דניאל י״א:32–43 הגוש הקומוניסטי מעצמת העולם
(המלחמה הקרה) אנגלו־אמריקה
דניאל י״א:44, 45 טרם קםb מעצמת העולם
אנגלו־אמריקה
[הערת שוליים]
b נבואת דניאל י״א אינה נוקבת בשמם של הגופים הפוליטיים שיגלמו, כל אחד בימיו, את מלך הצפון ואת מלך הנגב. זהות המלכים נודעת רק לאחר תחילת התרחשות המאורעות. זאת ועוד, מאחר שהמאבק ביניהם פורץ לפרקים, יש תקופות שבהן אין כל מאבק — אחד המלכים מושל בכיפה ואילו השני אינו פעיל.
[תמונה על כל העמוד בעמוד 271]
[תמונה בעמוד 279]
מלך הנגב ’התנגח’ גם באמצעות ריגול מתוחכם ואיום בפעולה צבאית