INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Postanak 46
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Postanak 46:1

Rubne naznake

  • +Pos 21:31
  • +Pos 31:42; Izl 3:6; Lk 20:37

Postanak 46:2

Rubne naznake

  • +Br 12:6; Job 33:15
  • +1Sa 3:4

Postanak 46:3

Rubne naznake

  • +Pos 5:22; 1Kr 18:21; 1Ko 8:6
  • +Pos 28:13; Mt 22:32
  • +Pos 12:2; Izl 1:7; Pnz 26:5; Ps 105:12; Dj 7:17

Postanak 46:4

Bilješke

  • *

    To je značilo da će ih zaklopiti kad Jakov umre.

Rubne naznake

  • +Pos 15:16; 28:15; 47:29; 50:13; Izl 3:8; Ps 105:37
  • +Pos 50:1

Postanak 46:5

Rubne naznake

  • +Pos 45:19

Postanak 46:6

Rubne naznake

  • +Pos 31:18; 36:7

Postanak 46:7

Rubne naznake

  • +Br 20:15; Ps 105:23; Iza 52:4; Dj 7:15

Postanak 46:8

Rubne naznake

  • +Izl 1:1
  • +Pos 35:23; 49:3; 1Lje 5:1

Postanak 46:9

Rubne naznake

  • +Izl 6:14; Br 26:5

Postanak 46:10

Rubne naznake

  • +Pos 29:33
  • +Br 26:12
  • +Izl 6:15; 1Lje 4:24

Postanak 46:11

Rubne naznake

  • +Pos 29:34; 1Lje 6:16
  • +Izl 6:16; Br 3:23
  • +Izl 6:18; Br 3:27; 1Lje 9:32
  • +Br 3:33; 1Lje 6:63

Postanak 46:12

Rubne naznake

  • +Pos 29:35; 49:10; Ot 5:5
  • +Pos 38:3
  • +Pos 38:4
  • +Pos 38:5
  • +Ru 4:12; Lk 3:33
  • +Pos 38:30
  • +Pos 38:7, 10
  • +Br 26:21
  • +1Lje 2:5

Postanak 46:13

Rubne naznake

  • +Pos 49:14; Jš 19:17
  • +Br 26:23
  • +1Lje 7:1
  • +Br 26:24

Postanak 46:14

Rubne naznake

  • +Pos 30:20; 49:13
  • +Br 26:26

Postanak 46:15

Rubne naznake

  • +Pos 35:23
  • +Pos 30:21

Postanak 46:16

Rubne naznake

  • +Pos 30:11; 49:19
  • +Br 26:15

Postanak 46:17

Rubne naznake

  • +Pos 30:13; 49:20; Pnz 33:24
  • +Br 26:44
  • +Br 26:45

Postanak 46:18

Rubne naznake

  • +Pos 29:24; 35:26

Postanak 46:19

Rubne naznake

  • +Pos 29:18; 35:24
  • +Pos 30:24; 49:22
  • +Pos 35:18; 49:27

Postanak 46:20

Bilješke

  • *

    Septuaginta navodi još pet imena, a Stjepan je očito citirao iz nje kad je u Dj 7:14 umjesto 70 spomenuo 75 duša.

Rubne naznake

  • +Pos 41:51; 48:14
  • +Pos 41:52
  • +Pos 41:50

Postanak 46:21

Rubne naznake

  • +Br 26:38
  • +1Lje 7:6
  • +1Lje 8:3
  • +Br 26:40
  • +Br 26:39
  • +1Lje 7:12

Postanak 46:23

Bilješke

  • *

    Doslovno: “sinovi”.

Rubne naznake

  • +Pos 30:6; 49:16
  • +Br 26:42

Postanak 46:24

Rubne naznake

  • +Pos 30:8; 49:21
  • +Br 26:48
  • +Br 26:49

Postanak 46:25

Rubne naznake

  • +Pos 29:29; 35:25

Postanak 46:26

Bilješke

  • *

    Doslovno: “izašle su iz boka njegova”.

Rubne naznake

  • +Pos 35:11

Postanak 46:27

Bilješke

  • *

    Ili: “sedamdeset i pet”, prema Septuaginti. Vidi bilješku za 1Mo 46:20.

Rubne naznake

  • +Izl 1:5; Pnz 10:22; Dj 7:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 9. 2002., str. 27

    1. 9. 1987., str. 16–17

  • Indeks

    w02 15. 9. 27; w87 1. 9. 16-17

Postanak 46:28

Rubne naznake

  • +Pos 43:8; 44:18
  • +Pos 45:10; 47:1

Postanak 46:29

Rubne naznake

  • +Pos 41:43
  • +Pos 33:4; 45:14

Postanak 46:30

Rubne naznake

  • +Pos 45:28; Lk 2:29

Postanak 46:31

Rubne naznake

  • +Pos 41:40
  • +Pos 45:19; 47:1; Dj 7:13

Postanak 46:32

Rubne naznake

  • +Pos 31:18; 47:3
  • +Pos 31:38
  • +Pos 46:6

Postanak 46:34

Rubne naznake

  • +Pos 30:35; 34:5
  • +Pos 45:18; 47:27
  • +Pos 43:32

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Post. 46:1Pos 21:31
Post. 46:1Pos 31:42; Izl 3:6; Lk 20:37
Post. 46:2Br 12:6; Job 33:15
Post. 46:21Sa 3:4
Post. 46:3Pos 5:22; 1Kr 18:21; 1Ko 8:6
Post. 46:3Pos 28:13; Mt 22:32
Post. 46:3Pos 12:2; Izl 1:7; Pnz 26:5; Ps 105:12; Dj 7:17
Post. 46:4Pos 15:16; 28:15; 47:29; 50:13; Izl 3:8; Ps 105:37
Post. 46:4Pos 50:1
Post. 46:5Pos 45:19
Post. 46:6Pos 31:18; 36:7
Post. 46:7Br 20:15; Ps 105:23; Iza 52:4; Dj 7:15
Post. 46:8Izl 1:1
Post. 46:8Pos 35:23; 49:3; 1Lje 5:1
Post. 46:9Izl 6:14; Br 26:5
Post. 46:10Pos 29:33
Post. 46:10Br 26:12
Post. 46:10Izl 6:15; 1Lje 4:24
Post. 46:11Pos 29:34; 1Lje 6:16
Post. 46:11Izl 6:16; Br 3:23
Post. 46:11Izl 6:18; Br 3:27; 1Lje 9:32
Post. 46:11Br 3:33; 1Lje 6:63
Post. 46:12Pos 29:35; 49:10; Ot 5:5
Post. 46:12Pos 38:3
Post. 46:12Pos 38:4
Post. 46:12Pos 38:5
Post. 46:12Ru 4:12; Lk 3:33
Post. 46:12Pos 38:30
Post. 46:12Pos 38:7, 10
Post. 46:12Br 26:21
Post. 46:121Lje 2:5
Post. 46:13Pos 49:14; Jš 19:17
Post. 46:13Br 26:23
Post. 46:131Lje 7:1
Post. 46:13Br 26:24
Post. 46:14Pos 30:20; 49:13
Post. 46:14Br 26:26
Post. 46:15Pos 35:23
Post. 46:15Pos 30:21
Post. 46:16Pos 30:11; 49:19
Post. 46:16Br 26:15
Post. 46:17Pos 30:13; 49:20; Pnz 33:24
Post. 46:17Br 26:44
Post. 46:17Br 26:45
Post. 46:18Pos 29:24; 35:26
Post. 46:19Pos 29:18; 35:24
Post. 46:19Pos 30:24; 49:22
Post. 46:19Pos 35:18; 49:27
Post. 46:20Pos 41:51; 48:14
Post. 46:20Pos 41:52
Post. 46:20Pos 41:50
Post. 46:21Br 26:38
Post. 46:211Lje 7:6
Post. 46:211Lje 8:3
Post. 46:21Br 26:40
Post. 46:21Br 26:39
Post. 46:211Lje 7:12
Post. 46:23Pos 30:6; 49:16
Post. 46:23Br 26:42
Post. 46:24Pos 30:8; 49:21
Post. 46:24Br 26:48
Post. 46:24Br 26:49
Post. 46:25Pos 29:29; 35:25
Post. 46:26Pos 35:11
Post. 46:27Izl 1:5; Pnz 10:22; Dj 7:14
Post. 46:28Pos 43:8; 44:18
Post. 46:28Pos 45:10; 47:1
Post. 46:29Pos 41:43
Post. 46:29Pos 33:4; 45:14
Post. 46:30Pos 45:28; Lk 2:29
Post. 46:31Pos 41:40
Post. 46:31Pos 45:19; 47:1; Dj 7:13
Post. 46:32Pos 31:18; 47:3
Post. 46:32Pos 31:38
Post. 46:32Pos 46:6
Post. 46:34Pos 30:35; 34:5
Post. 46:34Pos 45:18; 47:27
Post. 46:34Pos 43:32
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Biblija — prijevod Novi svijet
Postanak 46:1–34

Postanak

46 Tako je Izrael sa svima svojima krenuo na put i došao je u Beer-Šebu+ te prinio žrtve Bogu oca svojega Izaka.+ 2 A Bog se javio Izraelu u viđenjima noćnim:+ “Jakove! Jakove!” On je odgovorio: “Evo me!”+ 3 A on je nastavio: “Ja sam pravi Bog,+ Bog oca tvojega.+ Ne boj se otići u Egipat, jer ću ondje načiniti od tebe velik narod!+ 4 Ja ću ići s tobom u Egipat i ja ću te opet dovesti natrag,+ a Josip će ti rukom svojom oči zaklopiti.”*+

5 Potom je Jakov krenuo iz Beer-Šebe, i Izraelovi su sinovi povezli oca svojega Jakova, djecu svoju i žene svoje u kolima koja je faraon poslao da ga prevezu.+ 6 Uzeli su sa sobom stada svoja i dobra svoja što su ih stekli u zemlji Kanaanu.+ Na koncu su stigli u Egipat, Jakov i sve potomstvo njegovo s njim. 7 Sa sobom je doveo sinove svoje i sinove sinova svojih, kćeri svoje i kćeri sinova svojih, sve potomstvo svoje doveo je sa sobom u Egipat.+

8 Ovo su imena Izraelovih sinova — Jakova i sinova njegovih — koji su došli u Egipat:+ Jakovljev prvorođenac Ruben.+

9 Rubenovi sinovi: Hanok, Palu, Hesron i Karmi.+

10 Šimunovi+ sinovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin,+ Sohar i Šaul,+ sin jedne Kanaanke.

11 Levijevi+ sinovi: Geršon,+ Kehat+ i Merari.+

12 Judini+ sinovi: Er,+ Onan,+ Šela,+ Peres+ i Zerah.+ Ali su Er i Onan umrli u zemlji Kanaanu.+

Peresovi sinovi: Hesron+ i Hamul.+

13 Isakarovi+ sinovi: Tola,+ Puva,+ Job i Šimron.+

14 Zebulunovi+ sinovi: Sered, Elon i Jahleel.+

15 To su sinovi Leini+ koje je rodila Jakovu u Padan-Aramu, te kći njegova Dina.+ Tako je svih duša sinova njegovih i kćeri njegovih bilo trideset i tri.

16 Gadovi+ sinovi: Sifijon, Hagi, Šuni, Esbon, Eri, Arodi i Areli.+

17 Ašerovi+ sinovi: Imnah, Išva, Išvi, Berija+ i njihova sestra Seraha.

Berijini sinovi: Heber i Malkiel.+

18 To su sinovi Zilpe,+ koju je Laban dao kćeri svojoj Lei. Ona ih je rodila Jakovu — šesnaest duša.

19 Sinovi Jakovljeve žene Rahele:+ Josip+ i Benjamin.+

20 Josipu su se u zemlji egipatskoj rodili Manaše+ i Efrajim,*+ koje mu je rodila Asenata,+ kći Potifera, svećenika u Onu.

21 Benjaminovi sinovi: Bela,+ Beker,+ Ašbel, Gera,+ Naaman,+ Ehi, Roš, Mupim,+ Hupim+ i Ard.

22 To su sinovi Rahelini koji su se rodili Jakovu — ukupno četrnaest duša.

23 Danov+ sin:* Hušim.+

24 Naftalijevi+ sinovi: Jahseel, Guni,+ Jeser i Šilem.+

25 To su sinovi Bilhe,+ koju je Laban dao kćeri svojoj Raheli. Ona ih je rodila Jakovu — ukupno sedam duša.

26 Sve duše koje su s Jakovom došle u Egipat potekle su od njega,*+ ne računajući žene sinova Jakovljevih. Bilo je ukupno šezdeset i šest duša. 27 I k tome još dvije duše — sinovi Josipovi, koji su mu se rodili u Egiptu. Tako je svih duša doma Jakovljeva koje su došle u Egipat bilo sedamdeset.*+

28 I poslao je Judu+ naprijed k Josipu da mu kaže o dolasku u Gošen. Potom su stigli u zemlju Gošen.+ 29 Tada je Josip dao upregnuti kola svoja, pa je krenuo u susret ocu svojemu Izraelu u Gošen.+ Kad se pojavio pred njim, pao mu je oko vrata te je dugo plakao o vratu njegovu.+ 30 Na koncu je Izrael rekao Josipu: “Sada mogu umrijeti,+ kad sam vidio lice tvoje i kad znam da si još živ.”

31 Potom je Josip rekao braći svojoj i domu oca svojega: “Idem da javim faraonu i da mu kažem:+ ‘Braća moja i dom oca mojega, koji su bili u zemlji Kanaanu, došli su k meni.+ 32 Oni su pastiri+ i bave se stočarstvom.+ Doveli su ovamo stoku svoju sitnu i krupnu i sve što imaju.’+ 33 I kad vas faraon pozove i upita: ‘Čime se bavite?’ 34 odgovorite: ‘Tvoji se sluge bave stočarstvom od mladosti svoje pa sve do sada, mi kao i preci naši’,+ kako biste se mogli naseliti u zemlji Gošenu,+ jer su svi pastiri ovaca Egipćanima mrski.”+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli