INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izlazak 16
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izlazak 16:1

Rubne naznake

  • +Br 33:10
  • +Br 33:11

Izlazak 16:2

Rubne naznake

  • +Izl 15:24; Ps 106:25; 1Ko 10:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 2006., str. 15

    15. 3. 1993., str. 21

  • Indeks

    w06 15. 7. 15; w93 15. 3. 21

Izlazak 16:3

Rubne naznake

  • +Br 14:2; Jn 4:8
  • +Br 11:4
  • +Izl 17:3; Br 16:13; Pnz 8:3; Tu 4:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 2006., str. 15

    15. 3. 1993., str. 21

  • Indeks

    w06 15. 7. 15; w93 15. 3. 21

Izlazak 16:4

Bilješke

  • *

    Doslovno: “hoditi”.

Rubne naznake

  • +Ps 78:24; 105:40; Iv 6:31; 1Ko 10:3
  • +Ne 11:23; Izr 30:8; Mt 6:11
  • +Pnz 8:2; Jk 1:3; 1Pe 1:7

Izlazak 16:5

Rubne naznake

  • +Izl 35:2
  • +Izl 16:22

Izlazak 16:6

Rubne naznake

  • +Izl 6:7; Br 16:28; Ps 77:20; Iza 63:11

Izlazak 16:7

Rubne naznake

  • +Izl 24:10; Le 9:6; Br 16:42; Iv 11:40

Izlazak 16:8

Rubne naznake

  • +Br 21:7; 1Sa 8:7; Iza 32:6; Lk 10:16

Izlazak 16:9

Rubne naznake

  • +Izl 16:2; Br 11:1

Izlazak 16:10

Rubne naznake

  • +Izl 13:21; Br 16:19; 1Kr 8:11; Mt 17:5

Izlazak 16:12

Bilješke

  • *

    “U suton” — doslovno: “između dvije večeri”. Vidi bilješku za 2Mo 12:6.

Rubne naznake

  • +Br 14:27; Jd 16
  • +Ps 105:40
  • +Izl 4:5; 6:7; Eze 34:31

Izlazak 16:13

Rubne naznake

  • +Br 11:31; Ps 78:27
  • +Br 11:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 9. 2011., str. 14

  • Indeks

    w11 1. 9. 14

Izlazak 16:14

Rubne naznake

  • +Br 11:7; Pnz 8:3; Ne 9:15; Ps 78:24
  • +Ps 147:16

Izlazak 16:15

Rubne naznake

  • +Br 21:5; Pnz 8:16; Jš 5:12; Iv 6:31, 58; 1Ko 10:3; He 9:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 8. 1999., str. 25

  • Indeks

    w99 15. 8. 25

Izlazak 16:16

Bilješke

  • *

    Otprilike 2,2 litre. Vidi dodatak 13.

Rubne naznake

  • +Izl 16:36

Izlazak 16:18

Rubne naznake

  • +2Ko 8:15

Izlazak 16:19

Rubne naznake

  • +Izl 12:10; Mt 6:34

Izlazak 16:20

Rubne naznake

  • +Mt 6:19
  • +Izl 32:19; Br 16:15; Ef 4:26

Izlazak 16:21

Rubne naznake

  • +Mt 6:11

Izlazak 16:22

Rubne naznake

  • +Izl 16:5

Izlazak 16:23

Bilješke

  • *

    Doslovno: “sveti šabat”. Hebrejska riječ “šabat” (od koje preko grčkog odnosno latinskog dolazi hrvatska riječ “subota”) znači “počinak, odmor, mirovanje”. Šabat počinje nakon zalaska sunca u petak i traje do zalaska sunca u subotu. Prema židovskom kalendaru subota je bila sedmi dan u tjednu.

Rubne naznake

  • +Izl 20:8; 31:15; 35:2; Le 23:3; Mk 2:27
  • +Br 11:8

Izlazak 16:24

Rubne naznake

  • +Izl 16:33

Izlazak 16:25

Rubne naznake

  • +Ne 9:14

Izlazak 16:26

Rubne naznake

  • +Izl 20:9; 31:13; Pnz 5:15; Jr 17:22; Mt 12:12; Lk 13:15

Izlazak 16:28

Rubne naznake

  • +Br 14:11; 2Kr 17:14; Ps 78:10; 81:13; 106:13; Lk 16:31

Izlazak 16:29

Rubne naznake

  • +Izl 31:13; Iza 58:13; Eze 20:12
  • +Lk 23:56

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 1998., str. 16

    15. 2. 1993., str. 27

  • Indeks

    w98 15. 7. 16; w93 15. 2. 27

Izlazak 16:30

Rubne naznake

  • +Le 23:3; Pnz 5:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 1998., str. 16

  • Indeks

    w98 15. 7. 16

Izlazak 16:31

Bilješke

  • *

    “Mana”, vjerojatno od hebrejskog izraza man hu, koji znači “Što je to?” Vidi 15. redak.

Rubne naznake

  • +Izl 16:15; Br 11:7

Izlazak 16:32

Rubne naznake

  • +Ps 105:5; 111:4
  • +Ps 78:20

Izlazak 16:33

Rubne naznake

  • +He 9:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Gradivo iz izvora u Radnim listovima, 9/2020, str. 2

Izlazak 16:34

Bilješke

  • *

    Izraz se, po svemu sudeći, odnosi na kovčeg u kojem su se čuvali važni zapisi.

Rubne naznake

  • +Izl 27:21; 30:6; 40:20; 1Kr 8:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 1. 2006., str. 31

  • Indeks

    w06 15. 1. 31

Izlazak 16:35

Rubne naznake

  • +Pnz 8:2; Ne 9:21; Ps 78:24; Iv 6:49
  • +Jš 5:12; Ne 9:15
  • +Br 33:48; Pnz 1:8; 34:1

Izlazak 16:36

Bilješke

  • *

    Efa je 22 litre. Vidi dodatak 13.

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Izl. 16:1Br 33:10
Izl. 16:1Br 33:11
Izl. 16:2Izl 15:24; Ps 106:25; 1Ko 10:10
Izl. 16:3Br 14:2; Jn 4:8
Izl. 16:3Br 11:4
Izl. 16:3Izl 17:3; Br 16:13; Pnz 8:3; Tu 4:9
Izl. 16:4Ps 78:24; 105:40; Iv 6:31; 1Ko 10:3
Izl. 16:4Ne 11:23; Izr 30:8; Mt 6:11
Izl. 16:4Pnz 8:2; Jk 1:3; 1Pe 1:7
Izl. 16:5Izl 35:2
Izl. 16:5Izl 16:22
Izl. 16:6Izl 6:7; Br 16:28; Ps 77:20; Iza 63:11
Izl. 16:7Izl 24:10; Le 9:6; Br 16:42; Iv 11:40
Izl. 16:8Br 21:7; 1Sa 8:7; Iza 32:6; Lk 10:16
Izl. 16:9Izl 16:2; Br 11:1
Izl. 16:10Izl 13:21; Br 16:19; 1Kr 8:11; Mt 17:5
Izl. 16:12Br 14:27; Jd 16
Izl. 16:12Ps 105:40
Izl. 16:12Izl 4:5; 6:7; Eze 34:31
Izl. 16:13Br 11:31; Ps 78:27
Izl. 16:13Br 11:9
Izl. 16:14Br 11:7; Pnz 8:3; Ne 9:15; Ps 78:24
Izl. 16:14Ps 147:16
Izl. 16:15Br 21:5; Pnz 8:16; Jš 5:12; Iv 6:31, 58; 1Ko 10:3; He 9:4
Izl. 16:16Izl 16:36
Izl. 16:182Ko 8:15
Izl. 16:19Izl 12:10; Mt 6:34
Izl. 16:20Mt 6:19
Izl. 16:20Izl 32:19; Br 16:15; Ef 4:26
Izl. 16:21Mt 6:11
Izl. 16:22Izl 16:5
Izl. 16:23Izl 20:8; 31:15; 35:2; Le 23:3; Mk 2:27
Izl. 16:23Br 11:8
Izl. 16:24Izl 16:33
Izl. 16:25Ne 9:14
Izl. 16:26Izl 20:9; 31:13; Pnz 5:15; Jr 17:22; Mt 12:12; Lk 13:15
Izl. 16:28Br 14:11; 2Kr 17:14; Ps 78:10; 81:13; 106:13; Lk 16:31
Izl. 16:29Izl 31:13; Iza 58:13; Eze 20:12
Izl. 16:29Lk 23:56
Izl. 16:30Le 23:3; Pnz 5:14
Izl. 16:31Izl 16:15; Br 11:7
Izl. 16:32Ps 105:5; 111:4
Izl. 16:32Ps 78:20
Izl. 16:33He 9:4
Izl. 16:34Izl 27:21; 30:6; 40:20; 1Kr 8:9
Izl. 16:35Pnz 8:2; Ne 9:21; Ps 78:24; Iv 6:49
Izl. 16:35Jš 5:12; Ne 9:15
Izl. 16:35Br 33:48; Pnz 1:8; 34:1
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Biblija — prijevod Novi svijet
Izlazak 16:1–36

Izlazak

16 Potom su otišli iz Elima+ i sva zajednica sinova Izraelovih došla je u pustinju Sin,+ koja je između Elima i Sinaja, petnaestoga dana drugoga mjeseca nakon izlaska iz zemlje egipatske.

2 I sva je zajednica sinova Izraelovih u pustinji počela gunđati protiv Mojsija i Arona.+ 3 Sinovi Izraelovi govorili su im: “Da smo barem pomrli+ od ruke Jehovine u zemlji egipatskoj dok smo sjedili kod lonaca s mesom,+ dok smo jeli kruha do sita, jer ste nas doveli u ovu pustinju da svu ovu zajednicu pomorite glađu.”+

4 Tada je Jehova rekao Mojsiju: “Evo, pustit ću da vam pada kruh s neba.+ Neka narod ide i sebi skuplja svaki dan koliko mu za dan treba,+ da ga iskušam i vidim hoće li živjeti* po zakonu mojemu ili neće.+ 5 A šestoga dana+ neka pripreme ono što budu donijeli, i bit će dvaput onoliko koliko su skupljali svaki dan.”+

6 Onda su Mojsije i Aron rekli svim sinovima Izraelovim: “Večeras ćete spoznati da je Jehova taj koji vas je izveo iz zemlje egipatske.+ 7 A ujutro ćete vidjeti slavu Jehovinu,+ jer je čuo Jehova kako gunđate protiv njega. Što smo mi da gunđate protiv nas?” 8 Mojsije je zatim nastavio: “Večeras će vam Jehova dati mesa da jedete, a ujutro kruha da se nasitite, jer je Jehova čuo gunđanje vaše, da gunđate protiv njega. A što smo mi? Ne gunđate vi protiv nas, nego protiv Jehove.”+

9 Poslije toga Mojsije je rekao Aronu: “Reci svoj zajednici sinova Izraelovih: ‘Dođite pred Jehovu, jer je čuo gunđanje vaše!’”+ 10 Kad je Aron to rekao svoj zajednici sinova Izraelovih, oni su se okrenuli licem prema pustinji, i gle, slava Jehovina pokazala se u oblaku.+

11 I Jehova je rekao Mojsiju: 12 “Čuo sam gunđanje sinova Izraelovih.+ Reci im ovako: ‘U suton* ćete jesti mesa i ujutro se nasititi kruha.+ Tada ćete znati da sam ja Jehova, Bog vaš.’”+

13 I uvečer su se pojavile prepelice+ i prekrile tabor, a ujutro je rosa prekrila sve oko tabora.+ 14 Kad je rosa isparila, po pustinji je ležalo nešto fino poput pahuljica,+ fino kao mraz+ kad se uhvati po zemlji. 15 Kad su to vidjeli sinovi Izraelovi, pitali su jedan drugoga: “Što je to?” Jer nisu znali što je. A Mojsije im je rekao: “To je kruh koji vam Jehova daje za hranu.+ 16 Ovo je zapovijed koju daje Jehova: ‘Nakupite toga koliko kome treba za jelo! Uzmite omer*+ po osobi, svaki prema broju duša koje su mu u šatoru!’” 17 I sinovi Izraelovi učinili su tako. Neki su nakupili mnogo, a neki malo. 18 Kad bi izmjerili na omer, onaj koji je nakupio mnogo nije imao previše, a onaj koji je nakupio malo nije imao premalo.+ Svatko je nakupio koliko mu je trebalo za jelo.

19 Tada im je Mojsije rekao: “Neka nitko ne ostavlja ništa do jutra!”+ 20 Ali oni nisu poslušali Mojsija. Neki su ostavili nešto od toga do jutra, a to se ucrvalo i usmrdjelo.+ Zato se Mojsije razljutio na njih.+ 21 I tako su to skupljali svakoga jutra,+ koliko kome treba za jelo. Kad bi sunce ugrijalo, to bi se rastopilo.

22 A šestoga dana nakupili su dvostruku količinu kruha,+ dva omera po osobi. I svi poglavari zajednice došli su i javili to Mojsiju. 23 Tada im je on rekao: “Ovako je rekao Jehova: Sutra je dan počinka, sveti dan subotnji* posvećen Jehovi.+ Što hoćete peći, ispecite, i što hoćete kuhati, skuhajte,+ a sav višak ostavite sebi i čuvajte za ujutro!” 24 Tako su to ostavili do jutra, kako je Mojsije zapovjedio. I nije se usmrdjelo niti su se u tome pojavili crvi.+ 25 Tada je Mojsije rekao: “Jedite to danas, jer je danas dan počinka+ posvećen Jehovi! Danas toga nećete naći u polju. 26 Šest ćete dana skupljati, ali sedmi je dan dan počinka.+ Tada toga neće biti.” 27 No sedmoga su dana neki od naroda išli skupljati, ali ništa nisu našli.

28 Zato je Jehova rekao Mojsiju: “Dokle ćete odbijati da se pokorite mojim zapovijedima i zakonima?+ 29 Ne zaboravite da vam je Jehova dao dan počinka!+ Zato vam šestoga dana daje kruha za dva dana. Svi ostanite gdje jeste!+ Sedmoga dana neka nitko ne odlazi s mjesta svojega!” 30 I narod je počivao sedmoga dana.+

31 Dom je Izraelov tu hranu prozvao “mana”.* Bila je bijela kao sjeme korijandra, a imala je okus medenih kolača.+ 32 Tada je Mojsije rekao: “Ovo je zapovijed koju je dao Jehova: ‘Uzmi pun omer toga da se čuva iz naraštaja u naraštaj,+ da potomci vaši vide kruh koji sam vam dao za jelo u pustinji kad sam vas izveo iz zemlje egipatske.’”+ 33 I Mojsije je rekao Aronu: “Uzmi posudu i stavi u nju omer mane, pa je metni pred Jehovu da se čuva iz naraštaja u naraštaj.”+ 34 Kako je Jehova zapovjedio Mojsiju, tako ju je Aron stavio pred Svjedočanstvo*+ da se čuva. 35 I sinovi Izraelovi jeli su manu četrdeset godina,+ sve dok nisu došli u naseljenu zemlju.+ Manu su jeli sve dok nisu došli na granicu zemlje kanaanske.+ 36 Omer je desetina efe.*

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli