INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Danijel 3
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Danijel 3:1

Rubne naznake

  • +Iza 40:19; Dj 17:29; 1Ko 8:4
  • +Es 1:1; Da 2:48

Indeksi

  • Kazalo tema

    Danijelovo proročanstvo, str. 72

    “Sve pismo,” str. 140

  • Indeks

    dp 72; si 140

Danijel 3:2

Bilješke

  • *

    Vidi bilješku za Ezr 8:36.

Rubne naznake

  • +Da 6:7
  • +Ezr 6:16

Danijel 3:3

Rubne naznake

  • +Es 8:9; Da 6:1

Danijel 3:4

Rubne naznake

  • +Es 8:9; Da 4:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Danijelovo proročanstvo, str. 72–74

  • Indeks

    dp 72-74

Danijel 3:5

Bilješke

  • *

    Ili: “iskažite štovanje; izvršite čin obožavanja”.

Rubne naznake

  • +Da 3:10, 15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 193

    Danijelovo proročanstvo, str. 72–74

  • Indeks

    dp 72-74

Danijel 3:6

Rubne naznake

  • +Izl 20:5; Mt 4:9
  • +Da 4:19, 33
  • +Jr 29:22; Da 3:11, 17, 26; Ot 13:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2023, str. 31

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 193

    Danijelovo proročanstvo, str. 21

    “Sve pismo,” str. 139

  • Indeks

    dp 21; si 139

Danijel 3:7

Rubne naznake

  • +Jr 51:7; Dj 14:16

Danijel 3:8

Bilješke

  • *

    Ili: “oklevetali Židove”. Doslovno: “jeli komadiće [mesa otkinutog s tijela] Židova”.

Rubne naznake

  • +Da 3:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Danijelovo proročanstvo, str. 74

  • Indeks

    dp 74

Danijel 3:9

Rubne naznake

  • +Ne 2:3; Da 2:4; 5:10

Danijel 3:10

Rubne naznake

  • +Job 21:12; Da 3:5, 15

Danijel 3:11

Rubne naznake

  • +Da 3:6

Danijel 3:12

Rubne naznake

  • +Da 2:49
  • +Da 3:18, 28

Indeksi

  • Kazalo tema

    Danijelovo proročanstvo, str. 74–75

  • Indeks

    dp 74-75

Danijel 3:13

Rubne naznake

  • +Izr 29:22; Da 2:12
  • +Da 1:7

Danijel 3:14

Rubne naznake

  • +Iza 46:1; Jr 50:2
  • +Da 3:28

Indeksi

  • Kazalo tema

    Danijelovo proročanstvo, str. 75

    Stražarska kula,

    1. 3. 1989., str. 27–28

  • Indeks

    dp 75; w89 1. 3. 27-28

Danijel 3:15

Rubne naznake

  • +Da 3:10
  • +Izl 5:2; 2Lje 32:15; Iza 36:20; 37:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Danijelovo proročanstvo, str. 75

  • Indeks

    dp 75

Danijel 3:16

Rubne naznake

  • +Lk 12:11; 21:14; Dj 5:29

Danijel 3:17

Rubne naznake

  • +1Sa 17:37; 2Sa 22:26; Ps 27:1; Izr 18:10; Iza 12:2; Da 6:27; Mi 7:7; 2Ko 1:10

Danijel 3:18

Rubne naznake

  • +Izl 20:5; Le 19:4; Izr 28:1; Dj 5:29; He 11:34

Danijel 3:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 3. 1989., str. 28

  • Indeks

    w89 1. 3. 28

Danijel 3:20

Rubne naznake

  • +2Sa 22:40; Jr 48:14
  • +Da 3:15

Danijel 3:23

Rubne naznake

  • +Ps 34:19

Danijel 3:24

Rubne naznake

  • +Ps 66:12; 91:1; Iza 43:2

Danijel 3:25

Rubne naznake

  • +Job 38:7; Ps 34:7

Danijel 3:26

Rubne naznake

  • +Da 6:20
  • +Pos 14:18; Da 2:47; 1Ko 8:5

Danijel 3:27

Rubne naznake

  • +Da 3:2
  • +Iza 43:2; He 11:34
  • +Mt 10:30; Lk 21:18; Dj 27:34

Indeksi

  • Kazalo tema

    Danijelovo proročanstvo, str. 79

  • Indeks

    dp 79

Danijel 3:28

Rubne naznake

  • +Da 2:47; 4:34
  • +Ps 34:7; He 1:14
  • +1Lje 5:20; Ps 3:8; 22:4; 91:14; 2Ko 1:9; He 11:6
  • +Izl 20:5; Mt 4:10
  • +Izl 23:24; Ot 12:11
  • +Da 3:5, 15

Danijel 3:29

Rubne naznake

  • +Da 6:26
  • +Da 2:5
  • +Ezr 6:11
  • +Pnz 32:31; Da 4:35; 6:27

Danijel 3:30

Rubne naznake

  • +Ps 1:3; Da 2:49; 3:12

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Dan. 3:1Iza 40:19; Dj 17:29; 1Ko 8:4
Dan. 3:1Es 1:1; Da 2:48
Dan. 3:2Da 6:7
Dan. 3:2Ezr 6:16
Dan. 3:3Es 8:9; Da 6:1
Dan. 3:4Es 8:9; Da 4:1
Dan. 3:5Da 3:10, 15
Dan. 3:6Izl 20:5; Mt 4:9
Dan. 3:6Da 4:19, 33
Dan. 3:6Jr 29:22; Da 3:11, 17, 26; Ot 13:15
Dan. 3:7Jr 51:7; Dj 14:16
Dan. 3:8Da 3:12
Dan. 3:9Ne 2:3; Da 2:4; 5:10
Dan. 3:10Job 21:12; Da 3:5, 15
Dan. 3:11Da 3:6
Dan. 3:12Da 2:49
Dan. 3:12Da 3:18, 28
Dan. 3:13Izr 29:22; Da 2:12
Dan. 3:13Da 1:7
Dan. 3:14Iza 46:1; Jr 50:2
Dan. 3:14Da 3:28
Dan. 3:15Da 3:10
Dan. 3:15Izl 5:2; 2Lje 32:15; Iza 36:20; 37:23
Dan. 3:16Lk 12:11; 21:14; Dj 5:29
Dan. 3:171Sa 17:37; 2Sa 22:26; Ps 27:1; Izr 18:10; Iza 12:2; Da 6:27; Mi 7:7; 2Ko 1:10
Dan. 3:18Izl 20:5; Le 19:4; Izr 28:1; Dj 5:29; He 11:34
Dan. 3:202Sa 22:40; Jr 48:14
Dan. 3:20Da 3:15
Dan. 3:23Ps 34:19
Dan. 3:24Ps 66:12; 91:1; Iza 43:2
Dan. 3:25Job 38:7; Ps 34:7
Dan. 3:26Da 6:20
Dan. 3:26Pos 14:18; Da 2:47; 1Ko 8:5
Dan. 3:27Da 3:2
Dan. 3:27Iza 43:2; He 11:34
Dan. 3:27Mt 10:30; Lk 21:18; Dj 27:34
Dan. 3:28Da 2:47; 4:34
Dan. 3:28Ps 34:7; He 1:14
Dan. 3:281Lje 5:20; Ps 3:8; 22:4; 91:14; 2Ko 1:9; He 11:6
Dan. 3:28Izl 20:5; Mt 4:10
Dan. 3:28Izl 23:24; Ot 12:11
Dan. 3:28Da 3:5, 15
Dan. 3:29Da 6:26
Dan. 3:29Da 2:5
Dan. 3:29Ezr 6:11
Dan. 3:29Pnz 32:31; Da 4:35; 6:27
Dan. 3:30Ps 1:3; Da 2:49; 3:12
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Biblija — prijevod Novi svijet
Danijel 3:1–30

Danijel

3 Kralj Nebukadnezar načinio je zlatni lik,+ visok šezdeset lakata i širok šest lakata. Podigao ga je u ravnici Duri, u pokrajini babilonskoj.+ 2 Zatim je kralj Nebukadnezar poslao po satrape,* nadstojnike+ i upravitelje, savjetnike, rizničare, suce, načelnike i sve koji su bili nad pokrajinama da se okupe i dođu na svečanost+ povodom postavljanja lika koji je podigao on, kralj Nebukadnezar.

3 Tada su se satrapi,+ nadstojnici i upravitelji, savjetnici, rizničari, suci, načelnici i svi koji su bili nad pokrajinama okupili na svečanosti povodom postavljanja lika koji je podigao kralj Nebukadnezar. I stali su pred lik što ga je podigao Nebukadnezar. 4 Glasnik je tada oglasio, povikavši: “Narodi, plemena i jezici,+ vama se zapovijeda: 5 Čim čujete zvuk roga, frule, citre, harfe, psaltira, gajdi i svakovrsnih drugih glazbala,+ padnite ničice i poklonite se* zlatnome liku koji je podigao kralj Nebukadnezar! 6 A tko ne bude pao ničice i poklonio se,+ istog će časa+ biti bačen u užarenu peć ognjenu.”+ 7 Stoga, čim su svi narodi čuli zvuk roga, frule, citre, harfe, psaltira i svakovrsnih drugih glazbala, svi su ti narodi,+ plemena i jezici pali ničice i poklonili se zlatnome liku koji je podigao kralj Nebukadnezar.

8 Nato su odmah došli neki Kaldejci i optužili Židove.*+ 9 Obratili su se kralju Nebukadnezaru i rekli mu: “Kralju, da si živ dovijeka!+ 10 Ti si, kralju, dao zapovijed da svaki čovjek koji čuje zvuk roga, frule, citre, harfe, psaltira, gajdi i svakovrsnih drugih glazbala+ padne ničice i pokloni se zlatnome liku, 11 a tko ne bi pao ničice i poklonio se, da bude bačen u užarenu peć ognjenu.+ 12 A ovdje su neki Židovi koje si postavio nad pokrajinom babilonskom,+ Šadrak, Mešak i Abednego. Ti ljudi ne mare za tebe, kralju, oni ne služe bogovima tvojim niti se klanjaju zlatnome liku koji si podigao.”+

13 Tada je Nebukadnezar, gnjevan i bijesan,+ zapovjedio da dovedu Šadraka, Mešaka i Abednega.+ Potom su ih doveli pred kralja. 14 A Nebukadnezar im se obratio: “Je li istina, Šadrače, Mešače i Abednego, da ne služite bogovima+ mojim i da se ne klanjate zlatnome liku koji sam podigao?+ 15 A sada, ako ste spremni — čim začujete zvuk roga, frule, citre, harfe, psaltira, gajdi i svakovrsnih drugih glazbala+ — pasti ničice i pokloniti se liku koji sam načinio, bit će vam dobro. Ali ako mu se ne poklonite, bit ćete istoga časa bačeni u užarenu peć ognjenu. I koji vas to bog može izbaviti iz ruku mojih?”+

16 A Šadrak, Mešak i Abednego odgovorili su kralju i rekli mu: “Kralju Nebukadnezare, ne treba da ti odgovorimo na to.+ 17 Ako treba tako biti, Bog naš kojem služimo može nas izbaviti. Iz užarene peći ognjene i iz ruke tvoje, kralju, on će nas i izbaviti.+ 18 No ako to i ne učini, znaj, kralju, da bogovima tvojim nećemo služiti niti ćemo se pokloniti zlatnome liku koji si podigao.”+

19 Tada se Nebukadnezar razbjesnio na Šadraka, Mešaka i Abednega, a lice mu se izobličilo. I zapovjedio je da se peć užari sedam puta jače nego što je uobičajeno. 20 Zatim je nekolicini jakih+ muževa iz svoje vojske zapovjedio da svežu Šadraka, Mešaka i Abednega i bace ih u užarenu peć ognjenu.+

21 Tada su ih svezali i u ogrtačima, haljinama, kapama i drugoj odjeći bacili u užarenu peć ognjenu. 22 A kako je zapovijed kraljeva bila stroga, a peć užarena preko mjere, plamen ognjeni ubio je ljude koji su bacali Šadraka, Mešaka i Abednega. 23 A ona tri čovjeka, Šadrak, Mešak i Abednego, pala su svezana usred užarene peći ognjene.+

24 Tada se kralj Nebukadnezar prestrašio i brzo je ustao. Obrativši se svojim visokim službenicima, upitao ih je: “Zar nismo u vatru bacili+ tri svezana čovjeka?” Oni su odgovorili kralju: “Jesmo, kralju.” 25 On je nato rekao: “Eno, ja vidim četiri čovjeka kako odvezani hodaju posred vatre i nije im ništa, a četvrti izgledom sliči sinu bogova.”+

26 Onda je Nebukadnezar prišao vratima užarene peći ognjene+ te je povikao: “Šadrače, Mešače i Abednego, sluge Boga Svevišnjega,+ izađite i dođite ovamo!” Nato su Šadrak, Mešak i Abednego izašli iz vatre. 27 A okupljeni satrapi, nadstojnici, upravitelji i visoki službenici+ kraljevi gledali su te ljude i vidjeli da vatra nije naudila tijelu njihovu+ i da im ni kosa na glavi+ nije bila opaljena, čak im se ni ogrtači nisu ništa promijenili niti se na njih uhvatio miris vatre.

28 Nato je Nebukadnezar rekao: “Neka je blagoslovljen Bog Šadrakov, Mešakov i Abednegov,+ koji je poslao anđela svojega+ i izbavio sluge svoje koji su se uzdali u njega+ i koji se nisu pokorili zapovijedi kraljevoj, već su bili spremni umrijeti jer nijednom drugom bogu osim Bogu svojemu+ nisu željeli služiti+ niti mu se pokloniti!+ 29 Zato izdajem naredbu+ za sve narode, plemena i jezike da se svakoga tko bi rekao nešto pogrdno protiv Boga Šadrakova, Mešakova i Abednegova raskomada,+ a kuća njegova da se pretvori u javni zahod,+ jer nema drugog boga koji bi mogao izbaviti kao ovaj.”+

30 Tada je kralj dao Šadraku, Mešaku i Abednegu visoke položaje u pokrajini babilonskoj.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli