INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Pjesma nad pjesmama 6
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Pjesma nad pjesmama 6:1

Rubne naznake

  • +Ps 45:11; Pj 1:8; 5:9; Ot 19:8

Pjesma nad pjesmama 6:2

Rubne naznake

  • +Pj 5:1
  • +Pj 5:13
  • +Pj 1:7; 2:16

Pjesma nad pjesmama 6:3

Rubne naznake

  • +Pj 7:10; 2Ko 11:2
  • +Iza 40:11; Iv 10:14; He 13:20

Pjesma nad pjesmama 6:4

Bilješke

  • *

    Ili: “kao Tirsa”.

Rubne naznake

  • +Pj 1:9
  • +1Kr 14:17
  • +Ps 48:2; Ot 21:10
  • +Pj 6:10
  • +Ps 20:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2006., str. 19–20

    1. 11. 1987., str. 21

  • Indeks

    w06 15. 11. 19-20; w87 1. 11. 21

Pjesma nad pjesmama 6:5

Rubne naznake

  • +Pj 1:15; 4:9; 7:4
  • +Pj 4:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2006., str. 19

  • Indeks

    w06 15. 11. 19

Pjesma nad pjesmama 6:6

Rubne naznake

  • +Pj 4:2

Pjesma nad pjesmama 6:7

Rubne naznake

  • +Pj 4:3

Pjesma nad pjesmama 6:8

Bilješke

  • *

    Vidi bilješku za 1Mo 22:24.

Rubne naznake

  • +1Kr 11:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 12. 2011., str. 11

  • Indeks

    w11 15. 12. 11

Pjesma nad pjesmama 6:9

Rubne naznake

  • +Pj 2:14
  • +Pj 5:2
  • +Ps 45:9; Iza 49:23

Pjesma nad pjesmama 6:10

Rubne naznake

  • +Pj 8:5; Ot 21:10
  • +2Sa 23:4; Iza 58:8
  • +Iza 24:23
  • +Mt 13:43
  • +Pj 6:4

Pjesma nad pjesmama 6:11

Rubne naznake

  • +Pr 2:5; Pj 6:2
  • +Pnz 8:7
  • +Pj 7:12

Pjesma nad pjesmama 6:12

Bilješke

  • *

    Doslovno: “duša”.

Pjesma nad pjesmama 6:13

Bilješke

  • *

    Ili: “plesa mahanajimskog”.

Rubne naznake

  • +Pj 1:10
  • +Pj 1:6; Ot 19:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2006., str. 20

  • Indeks

    w06 15. 11. 20

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Pjes. 6:1Ps 45:11; Pj 1:8; 5:9; Ot 19:8
Pjes. 6:2Pj 5:1
Pjes. 6:2Pj 5:13
Pjes. 6:2Pj 1:7; 2:16
Pjes. 6:3Pj 7:10; 2Ko 11:2
Pjes. 6:3Iza 40:11; Iv 10:14; He 13:20
Pjes. 6:4Pj 1:9
Pjes. 6:41Kr 14:17
Pjes. 6:4Ps 48:2; Ot 21:10
Pjes. 6:4Pj 6:10
Pjes. 6:4Ps 20:5
Pjes. 6:5Pj 1:15; 4:9; 7:4
Pjes. 6:5Pj 4:1
Pjes. 6:6Pj 4:2
Pjes. 6:7Pj 4:3
Pjes. 6:81Kr 11:1
Pjes. 6:9Pj 2:14
Pjes. 6:9Pj 5:2
Pjes. 6:9Ps 45:9; Iza 49:23
Pjes. 6:10Pj 8:5; Ot 21:10
Pjes. 6:102Sa 23:4; Iza 58:8
Pjes. 6:10Iza 24:23
Pjes. 6:10Mt 13:43
Pjes. 6:10Pj 6:4
Pjes. 6:11Pr 2:5; Pj 6:2
Pjes. 6:11Pnz 8:7
Pjes. 6:11Pj 7:12
Pjes. 6:13Pj 1:10
Pjes. 6:13Pj 1:6; Ot 19:7
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Biblija — prijevod Novi svijet
Pjesma nad pjesmama 6:1–13

Pjesma nad pjesmama

6 “Kamo je otišao dragi tvoj, o najljepša među ženama?+ Kamo je krenuo dragi tvoj, da ga tražimo s tobom?”

2 “Dragi je moj otišao u vrt svoj,+ ka gredicama bilja mirisnoga,+ da stado pase+ među vrtovima i da ljiljane bere. 3 Ja pripadam dragome svojem, a dragi moj pripada meni.+ On stado pase+ među ljiljanima.”

4 “Lijepa si, ljubljena moja,+ kao Divni Grad,*+ krasna kao Jeruzalem,+ strašna kao čete+ pod zastavama okupljene.+ 5 Odvrati oči svoje+ od mene, jer sam zbog njih nemiran. Kosa ti je kao stado koza koje skakuću niz Gilead.+ 6 Zubi su ti kao stado ovaca što s kupanja dolaze — svaka blizance nosi, nijedna nije bez janjadi ostala.+ 7 Kao kriške šipka sljepoočnice su tvoje pod koprenom tvojom.+ 8 Neka je i šezdeset kraljica i osamdeset inoča* i djevojaka bez broja,+ 9 ali jedna je samo golubica moja,+ ona koja mane nema.+ Miljenica je majke svoje, čista u roditeljice svoje. Vidjele su je djevojke i sretnom nazivale, kraljice i inoče, i hvalile je:+ 10 ‘Tko je ova+ koja odozgo poput zore+ gleda, lijepa kao puni mjesec,+ čista kao sunce što sja,+ strašna kao čete pod zastavama okupljene?’”+

11 “U vrt+ oraha otišla sam da vidim pupoljke u dolini,+ da vidim je li loza potjerala mladice, je li šipak procvjetao.+ 12 Nisam ni shvatila što se događa, a želja* me moja odvela na kola naroda mojega plemenitog.”

13 “Vrati se, vrati se, Sulamko! Vrati se, vrati se da te gledamo!”+

“Što vidite na Sulamki?”+

“Nešto poput plesa dva tabora!”*

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli