Ezayi 47:1 Labib — Tradiksyon monn nouvo a 47 Desann, epi vin chita nan pousyè,O vil Babilòn, ou menm fi ki vyèj la+.Chita atè kote ki pa gen twòn+,O pitit fi moun Kalde yo,Paske, moun pap janm di w chèlbè ankò e yo pap janm di w bwòdè ankò. Jeremi 25:12 Labib — Tradiksyon monn nouvo a 12 “‘Men kou 70 an an rive nan bout li+, m ap fè wa Babilòn nan ak nasyon l lan peye pou peche yo fè a+’. Se sa Jewova di. ‘M ap fè peyi moun Kalde yo tounen yon dezè pou toutan+. Jeremi 50:2 Labib — Tradiksyon monn nouvo a 2 “Bay nouvèl la nan mitan nasyon yo.Mete yon siy* kanpe epi bay nouvèl la.Pa kache yo anyen!Men sa pou w di: ‘Yo pran Babilòn+.Lawont tonbe sou Bèl+.Laperèz anvayi Mewodak.Lawont tonbe sou zidòl li yo.Laperèz tonbe sou zidòl ki bay degoutans* li genyen yo.’
47 Desann, epi vin chita nan pousyè,O vil Babilòn, ou menm fi ki vyèj la+.Chita atè kote ki pa gen twòn+,O pitit fi moun Kalde yo,Paske, moun pap janm di w chèlbè ankò e yo pap janm di w bwòdè ankò.
12 “‘Men kou 70 an an rive nan bout li+, m ap fè wa Babilòn nan ak nasyon l lan peye pou peche yo fè a+’. Se sa Jewova di. ‘M ap fè peyi moun Kalde yo tounen yon dezè pou toutan+.
2 “Bay nouvèl la nan mitan nasyon yo.Mete yon siy* kanpe epi bay nouvèl la.Pa kache yo anyen!Men sa pou w di: ‘Yo pran Babilòn+.Lawont tonbe sou Bèl+.Laperèz anvayi Mewodak.Lawont tonbe sou zidòl li yo.Laperèz tonbe sou zidòl ki bay degoutans* li genyen yo.’