Levitik
24 Jewova kontinye pale ak Moyiz, li di l: 2 “Bay Izrayelit yo lòd pou yo pote bon luil pou lanp yo, luil ki fèt ak oliv yo bat, yon fason pou lanp yo ka toujou rete limen+. 3 Chak swa, Arawon ap limen lanp yo e l ap veye pou yo toujou rete limen devan Jewova pou jis nan maten, pa devan rido ki toupre lach alyans lan, anndan tant reyinyon an. Se yon kòmandman nou dwe toujou obeyi, jenerasyon apre jenerasyon. 4 L ap toujou met lanp yo nan plas yo devan Jewova sou pòtlanp lan+ ki fèt ak bon lò.
5 “W ap pran bon farin pou w fè 12 pen ki won e ki gen yon twou nan mitan yo. Chak pen ap fèt ak de dizyèm efa* farin. 6 W ap fè pen yo fè de pil, sis pen nan chak pil+. W ap mete yo devan Jewova sou tab la ki fèt ak bon lò+. 7 W ap met lansan blan sou chak pil pen, e se li y ap boule nan plas pen yo kòm yon echantiyon+ pou Jewova. 8 Chak saba, l ap ranje yo devan Jewova+. Se yon alyans mwen fè ak Izrayelit yo ki la pou lontan. 9 Y ap pou Arawon ak pitit gason l yo+, e y ap manje yo yon kote ki sakre+, paske se yon bagay ki sen anpil pou li ki sot nan ofrann ki boule nan dife pou Jewova yo. Se yon kòmandman yo dwe obeyi pandan lontan.”
10 Twouve, pitit gason yon fi Izrayelit te fè ak yon Ejipsyen+ te pran goumen ak yon lòt gason nan kan an ki te Izrayelit. 11 Pitit gason fi Izrayelit la te kòmanse derespekte Non an*, li te kòmanse pale l mal+. Sa yo fè, yo pran l, yo mennen l kot Moyiz+. Manman misye te rele Chelomit, pitit fi Dibri, moun tribi Dann. 12 Yo mete misye yon kote pou yo veye l annatandan Jewova di yo sa pou yo fè avè l+.
13 Apre sa, Jewova di Moyiz: 14 “Soti pa deyò kan an ak mesye ki te pale Bondye mal la. Tout moun ki te tande l yo dwe met men sou tèt li, epi, tout pèp la ap kalonnen l ak kout wòch jiskaske l mouri+. 15 Apre sa, men sa w ap di Izrayelit yo: ‘Nenpòt moun ki pale Bondye mal dwe peye pou peche l fè a. 16 San mank, yo dwe touye moun sa a ki derespekte non Jewova. Tout pèp la dwe kalonnen l ak kout wòch jiskaske l mouri+. Kit se yon etranje k ap viv nan mitan nou, kit se yon Izrayelit, nou dwe touye l depi l derespekte non Bondye.
17 “‘Si yon moun touye yon moun*, yo dwe touye moun sa a tou san mank+. 18 Si yon moun frape yon bèt ki pa pou li e li touye l*, li dwe remèt bèt la. Se vi pou vi*. 19 Si yon moun blese yon pwochen l, yo dwe fè l menm sa li fè pwochen l lan+. 20 Zo kase pou zo kase, je pou je, dan pou dan. Sa li fè pwochen l lan, se sa y ap fè l tou+. 21 Yon moun ki frape yon bèt ki pa pou li e ki touye l dwe remèt bèt la+, men yon moun ki frape yon moun e ki touye l, se touye yo dwe touye l+.
22 “‘Se menm lwa a k ap genyen pou nou tout, kit se pou yon etranje k ap viv nan mitan nou kit se pou yon Izrayelit+, paske mwen se Jewova, Bondye nou an.’”
23 Apre sa, Moyiz pale ak Izrayelit yo e yo soti pa deyò kan an ak mesye ki te derespekte Bondye a, yo kalonnen l ak kout wòch jiskaske l mouri+. Konsa, Izrayelit yo te fè egzakteman sa Jewova te bay Moyiz lòd pou yo fè a.