Detewonòm

34 Apre sa, Moyiz kite plèn ki nan Mowab ki tankou dezè a, li monte sou Mòn Nebo+, anlè tèt Mòn Pisga+, ki anfas Jeriko+. Lè l rive la, Jewova montre l tout peyi a, soti Galaad pou rive nan tèritwa Dann nan+, 2 tout tèritwa Neftali a, tèritwa Efrayim nan ak tèritwa Manase a, tout tèritwa Jida a rive jis nan lanmè ki nan direksyon lwès la*+, 3 ansanm ak tout zòn Negèb la+ ak zòn Jouden an*+, Vale Jeriko, anpalan de vil pye palmye yo, rive jis Sowa+.

4 Epi, Jewova di l: “Se konsènan peyi sa a mwen te fè Abraram, Izarak ak Jakòb sèman an. Mwen te di yo: ‘Se desandan w yo+ m ap bay li.’ Mwen fè w wè l ak de je w, men ou pap travèse pou w antre ladan l+.”

5 Apre sa, Moyiz, sèvitè Jewova a, mouri la, nan peyi Mowab, jan Jewova te di sa a+. 6 Bondye antere l nan vale ki nan peyi Mowab la, anfas Bètpeyò, e jis kounye a, pèsonn pa konn kote tonm li an ye+. 7 Moyiz te gen 120 an lè l te mouri+. Je l pa t febli, ni li pa t pèdi fòs li. 8 Pèp Izrayèl la te fè 30 jou+ ap kriye pou Moyiz nan plèn nan Mowab ki tankou dezè a. Finalman, jou yo t ap kriye pou Moyiz e yo te nan lapenn yo te rive nan bout yo.

9 Jozye, pitit gason Noun nan, te gen anpil sajès* paske Moyiz te poze men l sou li+. Izrayelit yo te kòmanse koute l e yo te fè egzakteman sa Jewova te bay Moyiz lòd pou yo fè a+. 10 Depi lè sa a, pa janm gen yon pwofèt tankou Moyiz+ ann Izrayèl. Se yon moun Jewova te konnen byen*+. 11 Li te fè tout mèvèy ak tout mirak Jewova te voye l al fè nan peyi Ejip devan Farawon, devan sèvitè l yo e devan tout moun ki te nan peyi a+. 12 Moyiz te fè tout Izrayelit yo wè fòs ponyèt Bondye ak kokenn pisans Li genyen+.