Nòt anba paj

a Nan nòt anba paj sou Jenèz 2:17 nan yon tradiksyon Bib an fransè, (Bible de Jérusalem), yo fè konnen “ konesans sa ki byen ak sa ki mal ” la se “ dwa yon moun genyen pou l deside [...] sa ki byen ak sa ki mal e pou l aji an konsekans. Se yon revandikasyon lòm fè pou l pran dwa granmoun li, kote li refize rekonèt pozisyon l kòm kreyati. ” Nòt la ajoute : “ Premye peche a se te yon atanta ki te fèt kont otorite Bondye antanke Souvren. ”