Nòt anba paj

a Nan lang grèk orijinal la, mo lè l tradui ki bay sans “ doulè a ” se yon mo literalman ki vle di “ doulè tranche ”. (Matye 24:8, Kingdom Interlinear.) Sa lese konprann, menm jan ak doulè tranche, pwoblèm monn nan ap vin pi plis, y ap vin pi rèd e y ap pran plis tan pou yo rezoud, jiskaske yo rive nan faz final yo : nan gwo tribilasyon an.