Nòt anba paj

a Gen yon biblis alman ki rele Heinrich Meyer ki fè konnen: “Piske [...] kò Jezi potko kraze (li te toujou vivan), e piske san l potko vèse, okenn nan moun ki te la yo [apot yo] pa t ka panse [...] se kò Seyè a yo t ap manje an reyalite, epi se san l yo t ap bwè toutbon. [Kidonk], Jezi pa t gen entansyon pou moun konprann pawòl senp sa yo yon fason ki kontrè ak sa yo te admèt nan epòk la.”