Nòt anba paj

c Anrapò ak kote 40 jou jèn pou penitans lan soti, men sa yon ansiklopedi katolik (New Catholic Encyclopedia) fè konnen: “Nan twa premye syèk yo, moun yo pa t konn fè plis pase yon semèn ap fè jèn kòm preparasyon pou fèt Pak la; an jeneral, yo te fè jèn pandan yon jou oswa de jou pou pi plis. [...] Premye fwa yo pale de peryòd 40 jou jèn nan se nan senkyèm kanon Konsil Nise a (325), malgre kèk biblis pa fin dakò yo te vle pale de penitans ladan l.” — Dezyèm edisyon, volim 8, paj 468.