Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • 1 Թագավորներ 12
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

1 Թագավորներ 12։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 10։1
  • +Ծն 12։6; 33։18; Հս 20։7; Դտ 9։1; Գրծ 7։16

1 Թագավորներ 12։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 11։26
  • +1Թգ 11։40; 2Տգ 10։2

1 Թագավորներ 12։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 10։3

1 Թագավորներ 12։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 11։30
  • +1Սմ 8։11, 18; 1Թգ 4։7
  • +2Տգ 10։4

1 Թագավորներ 12։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 12։12; 2Տգ 10։5

1 Թագավորներ 12։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 16։20; Առ 11։14; 20։29
  • +2Տգ 10։6; Առ 22։17

1 Թագավորներ 12։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ժղ 4։13; Մկ 10։43
  • +Առ 15։1
  • +2Տգ 10։7

1 Թագավորներ 12։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 13։20; 24։7; Ես 3։4
  • +2Տգ 10։8

1 Թագավորներ 12։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 17։6
  • +2Տգ 10։9

1 Թագավորներ 12։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 17։7
  • +2Տգ 10։10; Սղ 140։11; Առ 18։6; 29։23

1 Թագավորներ 12։11

Ծանոթագրություն

  • *

    «Խարազան» եբր. բառը նաև նշ. է «կարիճ», ինչպես 2Օր 8։15-ում։

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 16։10; Առ 11։17
  • +2Տգ 10։11; Ես 3։5

1 Թագավորներ 12։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 10։12

1 Թագավորներ 12։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 42։30; Առ 15։1; 18։23; Ժղ 10։12
  • +2Տգ 10։13; Առ 13։20

1 Թագավորներ 12։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 12։5
  • +2Տգ 10։14; Առ 29։2

1 Թագավորներ 12։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 21։13
  • +2Օր 2։30; 2Տգ 10։15; 22։7; Սղ 5։10; Առ 21։1; Ամս 3։6; Հռ 9։18
  • +1Սմ 15։29; Ես 55։11
  • +1Թգ 11։31

1 Թագավորներ 12։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 20։1; 2Տգ 10։16
  • +Ելք 20։3; Առ 11։9
  • +2Սմ 7։15

1 Թագավորներ 12։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 11։13; 2Տգ 10։17; 11։13, 16

1 Թագավորներ 12։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 5։14
  • +2Սմ 20։24; 1Թգ 4։6
  • +Ելք 17։4; Թվ 14։10; 2Տգ 10։18; 24։21; Գրծ 5։26

1 Թագավորներ 12։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 17։21
  • +2Տգ 10։19

1 Թագավորներ 12։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 11։31
  • +1Թգ 11։13; 2Տգ 13։10; 25։5; Օս 11։12

1 Թագավորներ 12։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 11։1
  • +2Տգ 14։8; 17։17

1 Թագավորներ 12։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 11։2; 12։5
  • +1Թգ 13։1; 17։18; Եբ 1։1

1 Թագավորներ 12։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 14։42
  • +1Թգ 11։31; Առ 16։9
  • +Գրծ 5։39
  • +2Տգ 11։4

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    6/2018, էջ 13–14

1 Թագավորներ 12։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 12։1
  • +Ծն 32։31; Դտ 8։9, 17

1 Թագավորներ 12։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 14։1
  • +1Թգ 11։38

1 Թագավորներ 12։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 12։5; 1Թգ 8։29; 11։32
  • +Առ 29։25

1 Թագավորներ 12։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 30։1
  • +Ելք 20։4; 2Թգ 10։29; 2Տգ 11։15; Գրծ 17։29
  • +Ելք 32։4; 2Թգ 17։41
  • +Ելք 32։8

1 Թագավորներ 12։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 12։8; 28։19
  • +Ծն 14։14; 2Օր 34։1; Դտ 18։29; 20։1; 2Թգ 10։29

1 Թագավորներ 12։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 13։34; 2Թգ 10։31; 17։21

1 Թագավորներ 12։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 13։32; Եզկ 16։25
  • +Թվ 3։10; 1Թգ 13։33; 2Տգ 11։14; 13։9

1 Թագավորներ 12։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղև 23։34; Թվ 29։12; 1Թգ 8։2
  • +Ամս 7։13

1 Թագավորներ 12։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Կթ 11։14
  • +1Կթ 10։20

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

1 Թագ. 12։12Տգ 10։1
1 Թագ. 12։1Ծն 12։6; 33։18; Հս 20։7; Դտ 9։1; Գրծ 7։16
1 Թագ. 12։21Թգ 11։26
1 Թագ. 12։21Թգ 11։40; 2Տգ 10։2
1 Թագ. 12։32Տգ 10։3
1 Թագ. 12։4Մթ 11։30
1 Թագ. 12։41Սմ 8։11, 18; 1Թգ 4։7
1 Թագ. 12։42Տգ 10։4
1 Թագ. 12։51Թգ 12։12; 2Տգ 10։5
1 Թագ. 12։62Սմ 16։20; Առ 11։14; 20։29
1 Թագ. 12։62Տգ 10։6; Առ 22։17
1 Թագ. 12։7Ժղ 4։13; Մկ 10։43
1 Թագ. 12։7Առ 15։1
1 Թագ. 12։72Տգ 10։7
1 Թագ. 12։8Առ 13։20; 24։7; Ես 3։4
1 Թագ. 12։82Տգ 10։8
1 Թագ. 12։92Սմ 17։6
1 Թագ. 12։92Տգ 10։9
1 Թագ. 12։102Սմ 17։7
1 Թագ. 12։102Տգ 10։10; Սղ 140։11; Առ 18։6; 29։23
1 Թագ. 12։112Տգ 16։10; Առ 11։17
1 Թագ. 12։112Տգ 10։11; Ես 3։5
1 Թագ. 12։122Տգ 10։12
1 Թագ. 12։13Ծն 42։30; Առ 15։1; 18։23; Ժղ 10։12
1 Թագ. 12։132Տգ 10։13; Առ 13։20
1 Թագ. 12։14Առ 12։5
1 Թագ. 12։142Տգ 10։14; Առ 29։2
1 Թագ. 12։15Առ 21։13
1 Թագ. 12։152Օր 2։30; 2Տգ 10։15; 22։7; Սղ 5։10; Առ 21։1; Ամս 3։6; Հռ 9։18
1 Թագ. 12։151Սմ 15։29; Ես 55։11
1 Թագ. 12։151Թգ 11։31
1 Թագ. 12։162Սմ 20։1; 2Տգ 10։16
1 Թագ. 12։16Ելք 20։3; Առ 11։9
1 Թագ. 12։162Սմ 7։15
1 Թագ. 12։171Թգ 11։13; 2Տգ 10։17; 11։13, 16
1 Թագ. 12։181Թգ 5։14
1 Թագ. 12։182Սմ 20։24; 1Թգ 4։6
1 Թագ. 12։18Ելք 17։4; Թվ 14։10; 2Տգ 10։18; 24։21; Գրծ 5։26
1 Թագ. 12։192Թգ 17։21
1 Թագ. 12։192Տգ 10։19
1 Թագ. 12։201Թգ 11։31
1 Թագ. 12։201Թգ 11։13; 2Տգ 13։10; 25։5; Օս 11։12
1 Թագ. 12։212Տգ 11։1
1 Թագ. 12։212Տգ 14։8; 17։17
1 Թագ. 12։222Տգ 11։2; 12։5
1 Թագ. 12։221Թգ 13։1; 17։18; Եբ 1։1
1 Թագ. 12։24Թվ 14։42
1 Թագ. 12։241Թգ 11։31; Առ 16։9
1 Թագ. 12։24Գրծ 5։39
1 Թագ. 12։242Տգ 11։4
1 Թագ. 12։251Թգ 12։1
1 Թագ. 12։25Ծն 32։31; Դտ 8։9, 17
1 Թագ. 12։26Սղ 14։1
1 Թագ. 12։261Թգ 11։38
1 Թագ. 12։272Օր 12։5; 1Թգ 8։29; 11։32
1 Թագ. 12։27Առ 29։25
1 Թագ. 12։28Ես 30։1
1 Թագ. 12։28Ելք 20։4; 2Թգ 10։29; 2Տգ 11։15; Գրծ 17։29
1 Թագ. 12։28Ելք 32։4; 2Թգ 17։41
1 Թագ. 12։28Ելք 32։8
1 Թագ. 12։29Ծն 12։8; 28։19
1 Թագ. 12։29Ծն 14։14; 2Օր 34։1; Դտ 18։29; 20։1; 2Թգ 10։29
1 Թագ. 12։301Թգ 13։34; 2Թգ 10։31; 17։21
1 Թագ. 12։311Թգ 13։32; Եզկ 16։25
1 Թագ. 12։31Թվ 3։10; 1Թգ 13։33; 2Տգ 11։14; 13։9
1 Թագ. 12։32Ղև 23։34; Թվ 29։12; 1Թգ 8։2
1 Թագ. 12։32Ամս 7։13
1 Թագ. 12։332Կթ 11։14
1 Թագ. 12։331Կթ 10։20
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
1 Թագավորներ 12։1-33

1 Թագավորներ

12 Ռոբովամը+ գնաց Սյուքեմ+, որովհետև ողջ Իսրայելը հավաքվել էր այնտեղ, որպեսզի նրան թագավոր օծեր։ 2 Երբ այդ մասին լսեց Նաբատի որդի Հերոբովամը+, որը դեռ Եգիպտոսում էր (նա Եգիպտոս էր փախել Սողոմոն թագավորի պատճառով և ապրում էր այնտեղ)+, 3 մարդ ուղարկեցին ու կանչեցին նրան։ Հերոբովամը և Իսրայելի ամբողջ ժողովը եկան ու խոսեցին Ռոբովամի հետ՝ ասելով+. 4 «Քո հայրը մեր լուծը ծանրացրել է, բայց դու հիմա թեթևացրու+ քո հոր սահմանած խիստ ծառայությունը ու մեզ վրա դրած ծանր լուծը+, և մենք քեզ կծառայենք»+։

5 Նա էլ ասաց նրանց. «Գնացեք և երեք օր հետո ինձ մոտ եկեք»+։ Եվ ժողովուրդը գնաց։ 6 Ռոբովամ թագավորը խորհրդակցեց երեցների+ հետ, որոնք ծառայել էին իր հայր Սողոմոնին նրա կենդանության օրոք, և հարցրեց. «Ի՞նչ խորհուրդ կտաք, ի՞նչ պատասխան տամ այս ժողովրդին»+։ 7 Նրանք էլ ասացին. «Եթե այսօր դու այս ժողովրդի ծառան լինես ու ծառայես նրանց+, բարի խոսքերով նրանց պատասխան տաս+, ապա ընդմիշտ քո ծառաները կդառնան»+։

8 Սակայն նա մերժեց երեցների տված խորհուրդը և խորհուրդ հարցրեց իր հետ մեծացած+ ու իրեն ծառայող երիտասարդներից+։ 9 Նա հարցրեց. «Ի՞նչ խորհուրդ կտաք+, ի՞նչ պատասխան տանք այս ժողովրդին, որը խոսեց ինձ հետ ու ասաց՝ «թեթևացրու այն լուծը, որ քո հայրը դրել է մեզ վրա»»+։ 10 Նրա հետ մեծացած երիտասարդները պատասխանեցին. «Այն ժողովրդին, որ քեզ հետ խոսեց ու ասաց՝ «քո հայրը մեր լուծը ծանրացրել է, բայց դու հիմա թեթևացրու այն մեր վրայից», այսպես ասա+. «Իմ ճկույթը հորս մեջքից հաստ է+։ 11 Իմ հայրը ձեզ վրա ծանր լուծ է դրել, բայց ես ձեր լուծը ավելի պիտի ծանրացնեմ+։ Իմ հայրը ձեզ մտրակներով է պատժել, բայց ես ձեզ խարազաններով* պիտի պատժեմ»»+։

12 Երբ Հերոբովամն ու ամբողջ ժողովուրդը երրորդ օրը եկան Ռոբովամի մոտ, ինչպես որ թագավորը պատվիրել էր նրանց, թե՝ «երրորդ օրը վերադարձեք ինձ մոտ»+, 13 թագավորը խստությամբ պատասխանեց+ ժողովրդին՝ մերժելով երեցների տված խորհուրդը+։ 14 Նա խոսեց այնպես, ինչպես երիտասարդներն էին խորհուրդ տվել+, և ասաց. «Իմ հայրը ձեզ վրա ծանր լուծ է դրել, բայց ես ձեր լուծը ավելի պիտի ծանրացնեմ։ Իմ հայրը ձեզ մտրակներով է պատժել, բայց ես ձեզ խարազաններով պիտի պատժեմ»+։ 15 Թագավորը չլսեց ժողովրդին+, որովհետև այդ բանը Եհովայից էր+, որպեսզի կատարվի այն խոսքը+, որ Եհովան սիլոնացի Աքիայի միջոցով ասել էր+ Նաբատի որդի Հերոբովամին։

16 Երբ բոլոր իսրայելացիները տեսան, որ թագավորը չլսեց իրենց, պատասխանեցին թագավորին. «Ի՞նչ բաժին ունենք Դավթի մոտ+։ Եվ ժառանգություն էլ չունենք Հեսսեի որդուց։ Վերադարձիր դեպի քո աստվածները+, ո՛վ Իսրայել։ Հիմա դու քո տան մասին հոգա, ո՛վ Դավիթ»+։ Եվ իսրայելացիները գնացին իրենց վրանները։ 17 Իսկ Հուդայի քաղաքներում բնակվող Իսրայելի որդիների վրա առաջվա պես Ռոբովամը թագավորեց+։

18 Մի անգամ Ռոբովամ թագավորը հարկադիր աշխատողների վերակացու+ Ադորամին+ հանձնարարությամբ ուղարկեց Իսրայելի որդիների մոտ, բայց բոլոր իսրայելացիները քարկոծելով+ սպանեցին նրան։ Սակայն ինքը՝ Ռոբովամ թագավորը, հասցրեց կառք բարձրանալ ու փախչել Երուսաղեմ։ 19 Այսպես իսրայելացիներն ապստամբեցին+ Դավթի տան դեմ և այդպես մնում են մինչև այսօր+։

20 Հենց որ իսրայելացիները լսեցին, որ Հերոբովամը վերադարձել է, մարդ ուղարկեցին, որ նրան ժողովի կանչի, և նրան թագավոր դրեցին ողջ Իսրայելի վրա+։ Հուդայի ցեղից բացի, ոչ մեկը չէր հետևում Դավթի տանը+։

21 Երբ Ռոբովամը եկավ Երուսաղեմ+, անմիջապես հավաքեց Հուդայի ամբողջ տունը ու Բենիամինի ցեղը+՝ հարյուր ութսուն հազար ընտիր ռազմիկների, որպեսզի Իսրայելի տան դեմ պատերազմեն և թագավորությունը Սողոմոնի որդի Ռոբովամին վերադարձնեն։ 22 Այդ ժամանակ ճշմարիտ Աստծու խոսքը եղավ Սեմայիային+՝ ճշմարիտ Աստծու մարդուն+. 23 «Խոսիր Հուդայի թագավոր Ռոբովամի՝ Սողոմոնի որդու հետ, նաև Հուդայի ու Բենիամինի ամբողջ տան և մնացած ժողովրդի հետ ու ասա նրանց. 24 «Այսպես է ասում Եհովան. «Մի՛ գնացեք ու մի՛ պատերազմեք ձեր եղբայրների՝ Իսրայելի որդիների դեմ+։ Բոլորդ հետ դարձեք ձեր տները, որովհետև այս բանը ինձանից եղավ»»»+։ Նրանք հնազանդվեցին Եհովայի խոսքին+ և վերադարձան տուն, ինչպես որ Եհովան նրանց ասաց+։

25 Հերոբովամը Եփրեմի լեռնային շրջանում ամրացրեց Սյուքեմը+ ու բնակվեց այնտեղ։ Հետո այնտեղից գնաց և ամրացրեց Փանուելը+։ 26 Հերոբովամն ասաց իր սրտում+. «Հիմա թագավորությունը հետ կդառնա Դավթի տանը+։ 27 Եթե այս ժողովուրդը շարունակի գնալ Երուսաղեմ+ ու Եհովայի տան մեջ զոհեր մատուցել, այն ժամանակ այս մարդկանց սիրտը դեպի իրենց տերը կդառնա՝ Հուդայի թագավոր Ռոբովամին, և նրանք անշուշտ ինձ կսպանեն+ ու կվերադառնան Հուդայի թագավոր Ռոբովամի մոտ»։ 28 Ուստի թագավորը խորհուրդ արեց+ ու երկու ոսկե հորթ+ պատրաստելով՝ ասաց ժողովրդին. «Ձեզ համար դժվար է Երուսաղեմ բարձրանալը։ Ահա՛ քո Աստվածը+, ո՛վ Իսրայել, որը քեզ դուրս բերեց Եգիպտոսի երկրից»+։ 29 Եվ մեկը դրեց Բեթելում+, իսկ մյուսը՝ Դանում+։ 30 Այս բանը մեղքի պատճառ եղավ+, որովհետև ժողովուրդը գնում էր Դան՝ հորթին երկրպագելու։

31 Հերոբովամը բարձունքների+ վրա տուն կառուցեց և ժողովրդից քահանաներ նշանակեց, որոնք Ղևիի որդիներից չէին+։ 32 Ութերորդ ամսի տասնհինգերորդ օրը Հերոբովամը տոն կատարեց, այն տոնի նման, որը Հուդայում էին անում+, որպեսզի Բեթելում իր շինած զոհասեղանի վրա ընծաներ մատուցեր և իր պատրաստած հորթերին զոհաբերություններ աներ. Բեթելում+ նա նշանակեց իր շինած բարձունքների քահանաներին։ 33 Ութերորդ ամսի տասնհինգերորդ օրը, այն ամսի, որը նա էր ընտրել+, Հերոբովամը սկսեց Բեթելում պատրաստած զոհասեղանի վրա զոհեր մատուցել։ Նա տոն կատարեց Իսրայելի որդիների համար, զոհասեղանի վրա զոհեր մատուցեց և զոհերի ծուխը վեր հանեց+։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը