Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Հովհաննես 5
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Հովհաննես 5։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 12։14; 2Օր 16։1, 16; Հվ 2։13; 6։4

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    «Ամբողջ Գիրքը», էջ 214

Հովհաննես 5։2

Ծանոթագրություն

  • *

    Ա-շնչի որոշ հին ձեռագրերում գրված է «Բեթսաիդա» կամ «Բեթհեզդա»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Նեմ 3։1; 12։39

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Լավ երկիրը, էջ 30–31

Հովհաննես 5։4

Ծանոթագրություն

  • *

    Տե՛ս Մթ 17։21-ի ծնթ.։

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    5/2016, էջ 32

Հովհաննես 5։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 13։11
  • +Սղ 72։13; Ես 53։3

Հովհաննես 5։7

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    5/2016, էջ 32

Հովհաննես 5։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 9։6; Մկ 2։11; Ղկ 5։24; Գրծ 3։7

Հովհաննես 5։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 9։14

Հովհաննես 5։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 20։10; Նեմ 13։19; Եր 17։21; Մթ 12։2; Ղկ 6։2

Հովհաննես 5։14

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    4/15/2008, էջ 30

Հովհաննես 5։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 12։14; Հվ 15։20

Հովհաննես 5։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 2։3; Հվ 9։4; 14։10

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 70

    Ինչպես մնալ Աստծու սիրո մեջ, էջ 201

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 74

    «Աստծու սերը», էջ 172

    Դիտարան,

    7/15/2011, էջ 24–25

Հովհաննես 5։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 7։1, 19
  • +Հվ 10։38; 14։28
  • +Փպ 2։6

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Երրորդություն, էջ 24–26

Հովհաննես 5։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 5։30; 8։28; 12։49

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 17

Հովհաննես 5։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 3։17; Հվ 3։35; 10։17; 2Պտ 1։17
  • +Ղկ 8։25; Հվ 6։11, 19

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    1/1/2002, էջ 29–30

Հովհաննես 5։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 4։34; Եբ 11։35
  • +Ղկ 7։14; 8։54; Հվ 11։25; Հտն 1։18

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 74

Հովհաննես 5։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 18։13; Մթ 11։27; Գրծ 10։42; 17։31; 2Կթ 5։10; 2Տմ 4։1

Հովհաննես 5։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 3։35; Փպ 2։10
  • +Ղկ 10։16

Հովհաննես 5։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 3։16; 6։40; 8։51
  • +1Հվ 3։14

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 74

    Դիտարան,

    8/15/2009, էջ 9

    4/15/2008, էջ 30

Հովհաննես 5։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 8։22
  • +Հվ 10։27
  • +Հռ 6։13; Եփ 2։5

Հովհաննես 5։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 36։9; Գրծ 17։28
  • +Հվ 11։25; Հտն 1։18

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    4/15/2008, էջ 30–31

    9/15/2003, էջ 30

Հովհաննես 5։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 5։22; 2Տմ 4։1
  • +Դն 7։13

Հովհաննես 5։28

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «հիշատակի դամբաններում»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 14։13; Ես 25։8; 26։19; Հտն 20։12

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 157

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 30

    Դիտարան,

    6/15/2015, էջ 12

    8/15/2009, էջ 9

    6/1/2009, էջ 30

    4/1/1999, էջ 30

    7/1/1998, էջ 19

    Սովորեցնում է մեզ, էջ 76

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 74

    Արթնացե՛ք,

    5/2012, էջ 11

    4/2010, էջ 27

    Ստեղծիչ, էջ 160–161

    Մահից հետո, էջ 26–27

    Գիտություն, էջ 87

Հովհաննես 5։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դն 12։2; Հտն 20։12
  • +2Պտ 2։9; Հտն 20։15

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդվածներ 77, 157

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    12/2022, էջ 15

    9/2022, էջ 14, 17–18, 22, 26

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 30

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 74

    Արթնացե՛ք,

    5/2012, էջ 11

    4/2010, էջ 27

    Դիտարան,

    8/15/2009, էջ 9

    5/1/2005, էջ 19–20

    7/1/1998, էջ 19

    Երկրպագիր Աստծուն, էջ 87

    Գիտություն, էջ 87

Հովհաննես 5։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 11։4
  • +Մթ 26։39; Հվ 4։34; 6։38

Հովհաննես 5։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 19։15
  • +Հվ 8։14

Հովհաննես 5։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 3։17; Մկ 9։7; Հվ 12։30; 1Հվ 5։9

Հովհաննես 5։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 1։15, 32

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 74

    Դիտարան,

    1/15/2005, էջ 11

Հովհաննես 5։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 11։42

Հովհաննես 5։35

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 3։5; 13։20; Մկ 6։20; 2Պտ 1։19

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    1/15/2005, էջ 11

Հովհաննես 5։36

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 11։5; Հվ 3։2; 7։31; 10։25

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 16

    Դիտարան,

    1/15/2005, էջ 11

Հովհաննես 5։37

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 17։5; Մկ 1։11; Հվ 8։18; 12։30; 1Հվ 5։9
  • +2Օր 4։12; Հվ 1։18; 6։46; 1Տմ 1։17; 1Հվ 4։12

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 74

Հովհաննես 5։39

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 8։20; Ղկ 11։52; Գրծ 17։11; 2Տմ 3։15; 1Պտ 1։10
  • +2Օր 18։15

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    1/15/2005, էջ 11

    6/15/2002, էջ 13

Հովհաննես 5։40

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 53։3; Հվ 1։11

Հովհաննես 5։41

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թղ 2։6

Հովհաննես 5։42

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Հվ 4։20

Հովհաննես 5։43

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 3։15

Հովհաննես 5։44

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 12։43
  • +1Կթ 4։5

Հովհաննես 5։45

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 31։26; Հվ 7։19; Հռ 2։12

Հովհաննես 5։46

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 3։15; 49։10; 2Օր 18։15; Ղկ 24։44; Հվ 1։45; Գրծ 26։22

Հովհաննես 5։47

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 16։31

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Հովհ. 5։1Ելք 12։14; 2Օր 16։1, 16; Հվ 2։13; 6։4
Հովհ. 5։2Նեմ 3։1; 12։39
Հովհ. 5։6Ղկ 13։11
Հովհ. 5։6Սղ 72։13; Ես 53։3
Հովհ. 5։8Մթ 9։6; Մկ 2։11; Ղկ 5։24; Գրծ 3։7
Հովհ. 5։9Հվ 9։14
Հովհ. 5։10Ելք 20։10; Նեմ 13։19; Եր 17։21; Մթ 12։2; Ղկ 6։2
Հովհ. 5։16Մթ 12։14; Հվ 15։20
Հովհ. 5։17Ծն 2։3; Հվ 9։4; 14։10
Հովհ. 5։18Հվ 7։1, 19
Հովհ. 5։18Հվ 10։38; 14։28
Հովհ. 5։18Փպ 2։6
Հովհ. 5։19Հվ 5։30; 8։28; 12։49
Հովհ. 5։20Մթ 3։17; Հվ 3։35; 10։17; 2Պտ 1։17
Հովհ. 5։20Ղկ 8։25; Հվ 6։11, 19
Հովհ. 5։212Թգ 4։34; Եբ 11։35
Հովհ. 5։21Ղկ 7։14; 8։54; Հվ 11։25; Հտն 1։18
Հովհ. 5։22Ելք 18։13; Մթ 11։27; Գրծ 10։42; 17։31; 2Կթ 5։10; 2Տմ 4։1
Հովհ. 5։23Հվ 3։35; Փպ 2։10
Հովհ. 5։23Ղկ 10։16
Հովհ. 5։24Հվ 3։16; 6։40; 8։51
Հովհ. 5։241Հվ 3։14
Հովհ. 5։25Մթ 8։22
Հովհ. 5։25Հվ 10։27
Հովհ. 5։25Հռ 6։13; Եփ 2։5
Հովհ. 5։26Սղ 36։9; Գրծ 17։28
Հովհ. 5։26Հվ 11։25; Հտն 1։18
Հովհ. 5։27Հվ 5։22; 2Տմ 4։1
Հովհ. 5։27Դն 7։13
Հովհ. 5։28Հոբ 14։13; Ես 25։8; 26։19; Հտն 20։12
Հովհ. 5։29Դն 12։2; Հտն 20։12
Հովհ. 5։292Պտ 2։9; Հտն 20։15
Հովհ. 5։30Ես 11։4
Հովհ. 5։30Մթ 26։39; Հվ 4։34; 6։38
Հովհ. 5։312Օր 19։15
Հովհ. 5։31Հվ 8։14
Հովհ. 5։32Մթ 3։17; Մկ 9։7; Հվ 12։30; 1Հվ 5։9
Հովհ. 5։33Հվ 1։15, 32
Հովհ. 5։34Հվ 11։42
Հովհ. 5։35Մթ 3։5; 13։20; Մկ 6։20; 2Պտ 1։19
Հովհ. 5։36Մթ 11։5; Հվ 3։2; 7։31; 10։25
Հովհ. 5։37Մթ 17։5; Մկ 1։11; Հվ 8։18; 12։30; 1Հվ 5։9
Հովհ. 5։372Օր 4։12; Հվ 1։18; 6։46; 1Տմ 1։17; 1Հվ 4։12
Հովհ. 5։39Ես 8։20; Ղկ 11։52; Գրծ 17։11; 2Տմ 3։15; 1Պտ 1։10
Հովհ. 5։392Օր 18։15
Հովհ. 5։40Ես 53։3; Հվ 1։11
Հովհ. 5։411Թղ 2։6
Հովհ. 5։421Հվ 4։20
Հովհ. 5։43Ելք 3։15
Հովհ. 5։44Հվ 12։43
Հովհ. 5։441Կթ 4։5
Հովհ. 5։452Օր 31։26; Հվ 7։19; Հռ 2։12
Հովհ. 5։46Ծն 3։15; 49։10; 2Օր 18։15; Ղկ 24։44; Հվ 1։45; Գրծ 26։22
Հովհ. 5։47Ղկ 16։31
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
Հովհաննես 5։1-47

Հովհաննես

5 Այս ամենից հետո հրեական մի տոն+ էր, և Հիսուսը գնաց Երուսաղեմ։ 2 Երուսաղեմում Ոչխարների դռան+ մոտ մի ավազան կա, որը եբրայերեն Բեթզաթա* է կոչվում և որը հինգ սյունաշար ունի։ 3 Այնտեղ բազմաթիվ հիվանդ, կույր, կաղ և չորացած վերջույթներով մարդիկ էին պառկում։ 4 ....* 5 Այնտեղ մի մարդ կար, որն արդեն երեսունութ տարի հիվանդ էր։ 6 Տեսնելով այդ մարդուն պառկած և իմանալով, որ նա արդեն երկար ժամանակ է, ինչ հիվանդ է+՝ Հիսուսը հարցրեց նրան. «Ուզո՞ւմ ես առողջանալ»+։ 7 Հիվանդը պատասխանեց. «Տե՛ր, ես ոչ ոք չունեմ, որ ջուրը շարժվելիս ինձ ավազանի մեջ իջեցնի, և մինչև մոտենում եմ, մեկ ուրիշն է ինձանից առաջ իջնում»։ 8 Հիսուսը նրան ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ պատգարակդ ու քայլի՛ր»+։ 9 Եվ այդ մարդն իսկույն առողջացավ, վերցրեց իր պատգարակն ու սկսեց քայլել։

Այդ օրը շաբաթ էր+։ 10 Ուստի հրեաներն ասացին բուժված մարդուն. «Շաբաթ է, և օրենքով չի թույլատրվում+, որ պատգարակդ տանես»։ 11 Բայց նա պատասխանեց. «Նա, ով առողջացրեց ինձ, ինքն ասաց՝ «վերցրո՛ւ պատգարակդ ու քայլի՛ր»»։ 12 Նրանք էլ հարցրին. «Ո՞վ է այդ մարդը, որ քեզ ասաց՝ «վերցրու այն ու քայլիր»»։ 13 Բայց բուժված մարդը չգիտեր, թե ով է նա, որովհետև այնտեղի ամբոխի պատճառով Հիսուսը հեռացել էր։

14 Դրանից հետո Հիսուսը նրան գտավ տաճարում և ասաց. «Ահա հիմա առողջ ես։ Այլևս մեղք մի՛ գործիր, որ քեզ ավելի վատ բան չպատահի»։ 15 Այդ մարդն էլ գնաց ու պատմեց հրեաներին, որ Հիսուսն էր իրեն առողջացնողը։ 16 Եվ հրեաները Հիսուսին սկսեցին հալածել+, քանի որ այս բաները նա շաբաթ օրն էր անում։ 17 Բայց նա պատասխանեց նրանց. «Իմ Հայրը մինչև հիմա գործում է, և ես նույնպես գործում եմ»+։ 18 Դրա համար հրեաները առավել ևս փորձում էին առիթ փնտրել նրան սպանելու համար+, որովհետև նա ոչ միայն շաբաթն էր խախտում, այլև Աստծուն իր Հայրն էր կոչում+՝ իրեն հավասարեցնում էր+ Աստծուն։

19 Ուստի Հիսուսն ասաց նրանց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. Որդին իրենից ոչ մի բան չի կարող անել, այլ միայն այն, ինչ տեսնում է Հորն անելիս+։ Ինչ որ նա է անում, Որդին էլ նույն բաները նրա նման է անում։ 20 Հայրը սիրում է Որդուն+ և նրան ցույց է տալիս այն ամենը, ինչ ինքն է անում, և նա սրանցից ավելի մեծ գործեր ցույց կտա նրան, որպեսզի դուք զարմանաք+։ 21 Ինչպես որ Հայրն է հարություն տալիս մահացածներին և կենդանացնում նրանց+, այնպես էլ Որդին է կենդանացնում նրանց, ում ցանկանում է+։ 22 Հայրը ոչ մեկի չի դատում, այլ ամեն դատ իր Որդուն է հանձնել+, 23 որպեսզի բոլորը պատվեն Որդուն+, ինչպես որ Հորն են պատվում։ Նա, ով չի պատվում Որդուն, չի պատվում և Հորը, որն ուղարկեց նրան+։ 24 Ճշմարիտ, ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. ով լսում է իմ խոսքը և հավատում է ինձ ուղարկողին, հավիտենական կյանք ունի+, և նա դատաստանի տակ չի մտնում, այլ մահից անցել է դեպի կյանք+։

25 Ճշմարիտ, ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. գալիս է ժամը և հիմա էլ է, երբ մահացածները+ կլսեն Աստծու Որդու ձայնը+, և ովքեր ականջ դնեն, կապրեն+, 26 որովհետև Հայրը կյանք տալու զորություն ունի իր մեջ+ և այդ զորությունը նաև Որդուն է տվել+։ 27 Եվ նրան իշխանություն է տվել դատելու+, քանի որ նա մարդու Որդի+ է։ 28 Սրա վրա մի՛ զարմացեք, որովհետև գալիս է ժամը, երբ բոլոր նրանք, ովքեր գերեզմաններում*+ են, նրա ձայնը կլսեն 29 և դուրս կգան. ովքեր բարի գործեր են արել, կյանքի հարության+, իսկ ովքեր չար գործեր են արել, դատաստանի հարության+։ 30 Ես ինքս ինձանից ոչինչ չեմ կարող անել. ինչպես որ լսում եմ, այնպես եմ դատում, և այն դատաստանը, որով դատում եմ, արդար է+, որովհետև ես ոչ թե իմ կամքն եմ փնտրում, այլ ինձ ուղարկողի կամքը+։

31 Եթե միայն ես եմ վկայում+ իմ մասին, ուրեմն իմ վկայությունը ճշմարիտ չէ+։ 32 Կա մեկ ուրիշը, որ վկայում է իմ մասին, և ես գիտեմ, որ այն վկայությունը, որ նա տալիս է+ իմ մասին, ճշմարիտ է։ 33 Դուք մարդիկ ուղարկեցիք Հովհաննեսի մոտ, և նա ճշմարտության մասին վկայեց+։ 34 Սակայն ես մարդկանցից վկայություն չեմ ընդունում, այլ այս ամենն ասում եմ, որ դուք փրկվեք+։ 35 Նա վառվող ու փայլող ճրագ էր, և դուք մի փոքր ժամանակ ուզեցիք ցնծալ նրա լույսով+։ 36 Բայց ես Հովհաննեսի վկայությունից ավելի մեծ վկայություն ունեմ, որովհետև այն գործերը, որ իմ Հայրը հանձնարարեց ինձ անել, այն գործերը, որոնք ես անում եմ+, հենց դրանք են վկայում, որ Հայրն է ուղարկել ինձ։ 37 Նաև Հայրը, որ ուղարկեց ինձ, ինքը վկայեց իմ մասին+։ Դուք ո՛չ նրա ձայնն եք երբևէ լսել, ո՛չ էլ նրա երեսն եք տեսել+, 38 և նրա խոսքը չի մնում ձեզանում, որովհետև դուք չեք հավատում նրան, ում նա ուղարկեց։

39 Դուք քննում եք Սուրբ Գրքերը+, քանի որ կարծում եք, թե դրանց միջոցով հավիտենական կյանք կունենաք, և հենց այդ գրքերն են, որ վկայում են իմ մասին+։ 40 Մինչդեռ դուք չեք ցանկանում ինձ մոտ գալ, որպեսզի կյանք ունենաք+։ 41 Ես մարդկանցից փառք չեմ ընդունում+, 42 բայց լավ գիտեմ, որ դուք Աստծու հանդեպ սեր չունեք ձեր մեջ+։ 43 Ես եկել եմ իմ Հոր անունով+, բայց դուք չեք ընդունում ինձ։ Իսկ եթե մեկ ուրիշն իր անունով գար, դուք կընդունեիք նրան։ 44 Ինչպե՞ս կարող եք հավատալ, երբ դուք իրարից եք փառք ընդունում+ և չեք փնտրում այն փառքը, որը միակ Աստծուց է գալիս+։ 45 Մի՛ կարծեք, թե ես կմեղադրեմ ձեզ Հոր առաջ. կա մեկը, որ մեղադրում է ձեզ՝ Մովսեսը+, որի վրա էլ դուք դրել եք ձեր հույսը։ 46 Իրականում եթե դուք Մովսեսին հավատայիք, ինձ էլ կհավատայիք, քանի որ նա գրեց իմ մասին+։ 47 Բայց եթե նրա գրածներին չեք հավատում+, էլ ինչպե՞ս կհավատաք իմ ասածներին»։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը