Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • 1 Թագավորներ 4
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

1 Թագավորներ 4։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 1։20; 2Տգ 9։30; Ժղ 1։12

1 Թագավորներ 4։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 18։21
  • +1Տգ 6։8; 27։17; Եզկ 44։15

1 Թագավորներ 4։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 8։17; 1Տգ 27։32
  • +2Սմ 8։16; 20։24; 1Տգ 18։15

1 Թագավորներ 4։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 1։8; 1Տգ 27։5
  • +1Թգ 2։35
  • +1Թգ 2։26

1 Թագավորներ 4։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 12։1; 1Թգ 1։10
  • +2Սմ 15։37; 1Տգ 27։33

1 Թագավորներ 4։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 20։24; 1Թգ 5։14; 12։18
  • +1Թգ 9։15

1 Թագավորներ 4։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 27։1

1 Թագավորներ 4։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 17։18

1 Թագավորներ 4։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 19։42
  • +1Սմ 6։12

1 Թագավորներ 4։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 12։17

1 Թագավորներ 4։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 12։23

1 Թագավորներ 4։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 17։11
  • +2Թգ 23։29
  • +1Սմ 31։10
  • +Հս 3։16
  • +1Թգ 18։46
  • +1Թգ 19։16
  • +Հս 21։34

1 Թագավորներ 4։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 4։43; Հս 20։8; 1Թգ 22։3; 2Թգ 9։1
  • +Թվ 32։41; 2Օր 3։14
  • +Թվ 32։1; Հս 22։9
  • +2Օր 3։4
  • +Թվ 21։33; Հս 13։11; Սղ 22։12

1 Թագավորներ 4։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 32։2; 2Սմ 2։8; 17։24

1 Թագավորներ 4։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 19։32
  • +1Սմ 18։18

1 Թագավորներ 4։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 19։24

1 Թագավորներ 4։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 19։17

1 Թագավորներ 4։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 1։8
  • +Հս 18։11

1 Թագավորներ 4։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 17։1
  • +Թվ 21։21
  • +2Օր 2։26
  • +2Օր 1։4
  • +2Օր 3։4

1 Թագավորներ 4։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 22։17; Առ 14։28
  • +Ժղ 2։24; 9։7

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    11/1/1998, էջ 9–10

    2/1/1998, էջ 21

1 Թագավորներ 4։21

Ծանոթագրություն

  • *

    Այսինքն՝ Եփրատից։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 15։18; Ելք 23։31; 2Օր 11։24; 2Սմ 8։3; 1Տգ 19։16; Սղ 72։8
  • +Սղ 72։10

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Լավ երկիրը, էջ 16

1 Թագավորներ 4։22

Ծանոթագրություն

  • *

    Մեկ քոռը հվսր է 220 լ.։ Տե՛ս Եզկ 45։14։

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 5։11

1 Թագավորներ 4։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 14։5; Ողբ 1։6
  • +2Օր 12։15; 15։22

1 Թագավորներ 4։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 2։14; 2Օր 1։7; Հս 1։4
  • +Ծն 10։19
  • +2Օր 28։13
  • +1Թգ 5։4; 1Տգ 22։9; Սղ 72։7

1 Թագավորներ 4։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 8։19
  • +Ես 60։18
  • +Մք 4։4; Զք 3։10
  • +Դտ 20։1; 2Սմ 17։11; 24։15

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    5/15/2003, էջ 24

    11/1/1998, էջ 9–10

1 Թագավորներ 4։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 1։14
  • +2Օր 17։16; 2Սմ 8։4; 1Թգ 10։25; 2Տգ 1։17

1 Թագավորներ 4։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 4։7

1 Թագավորներ 4։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եսթ 8։14; Մք 1։13
  • +1Կթ 14։40

1 Թագավորներ 4։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 10։23; 2Տգ 1։10; Առ 2։6
  • +Առ 4։7
  • +Սղ 119։32
  • +Ծն 41։49

1 Թագավորներ 4։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 25։6; Հոբ 1։3; Մթ 2։1
  • +Ես 19։11; Գրծ 7։22
  • +Ղկ 11։31; Կղ 2։3

1 Թագավորներ 4։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 2։8; Սղ 89։խորագիր
  • +Սղ 88։խորագիր
  • +1Տգ 2։6
  • +1Թգ 10։1, 7

1 Թագավորներ 4։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 1։1; Ժղ 12։9
  • +Երգ 1։1

1 Թագավորներ 4։33

Ծանոթագրություն

  • *

    Տե՛ս Ծն 1։24-ի ծնթ.։

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 19։23; Սղ 92։12
  • +Ելք 12։22; Թվ 19։18; Սղ 51։7; Եբ 9։19
  • +Ծն 1։24; Առ 30։30
  • +Ծն 1։20; Հոբ 12։7; Առ 7։23; 30։19
  • +Ծն 1։25; Առ 6։6; 30։25
  • +Ծն 1։21

1 Թագավորներ 4։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 13։20
  • +2Տգ 9։1, 23

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

1 Թագ. 4։11Թգ 1։20; 2Տգ 9։30; Ժղ 1։12
1 Թագ. 4։2Ելք 18։21
1 Թագ. 4։21Տգ 6։8; 27։17; Եզկ 44։15
1 Թագ. 4։32Սմ 8։17; 1Տգ 27։32
1 Թագ. 4։32Սմ 8։16; 20։24; 1Տգ 18։15
1 Թագ. 4։41Թգ 1։8; 1Տգ 27։5
1 Թագ. 4։41Թգ 2։35
1 Թագ. 4։41Թգ 2։26
1 Թագ. 4։52Սմ 12։1; 1Թգ 1։10
1 Թագ. 4։52Սմ 15։37; 1Տգ 27։33
1 Թագ. 4։62Սմ 20։24; 1Թգ 5։14; 12։18
1 Թագ. 4։61Թգ 9։15
1 Թագ. 4։71Տգ 27։1
1 Թագ. 4։8Հս 17։18
1 Թագ. 4։9Հս 19։42
1 Թագ. 4։91Սմ 6։12
1 Թագ. 4։10Հս 12։17
1 Թագ. 4։11Հս 12։23
1 Թագ. 4։12Հս 17։11
1 Թագ. 4։122Թգ 23։29
1 Թագ. 4։121Սմ 31։10
1 Թագ. 4։12Հս 3։16
1 Թագ. 4։121Թգ 18։46
1 Թագ. 4։121Թգ 19։16
1 Թագ. 4։12Հս 21։34
1 Թագ. 4։132Օր 4։43; Հս 20։8; 1Թգ 22։3; 2Թգ 9։1
1 Թագ. 4։13Թվ 32։41; 2Օր 3։14
1 Թագ. 4։13Թվ 32։1; Հս 22։9
1 Թագ. 4։132Օր 3։4
1 Թագ. 4։13Թվ 21։33; Հս 13։11; Սղ 22։12
1 Թագ. 4։14Ծն 32։2; 2Սմ 2։8; 17։24
1 Թագ. 4։15Հս 19։32
1 Թագ. 4։151Սմ 18։18
1 Թագ. 4։16Հս 19։24
1 Թագ. 4։17Հս 19։17
1 Թագ. 4։181Թգ 1։8
1 Թագ. 4։18Հս 18։11
1 Թագ. 4։19Հս 17։1
1 Թագ. 4։19Թվ 21։21
1 Թագ. 4։192Օր 2։26
1 Թագ. 4։192Օր 1։4
1 Թագ. 4։192Օր 3։4
1 Թագ. 4։20Ծն 22։17; Առ 14։28
1 Թագ. 4։20Ժղ 2։24; 9։7
1 Թագ. 4։21Ծն 15։18; Ելք 23։31; 2Օր 11։24; 2Սմ 8։3; 1Տգ 19։16; Սղ 72։8
1 Թագ. 4։21Սղ 72։10
1 Թագ. 4։221Թգ 5։11
1 Թագ. 4։232Օր 14։5; Ողբ 1։6
1 Թագ. 4։232Օր 12։15; 15։22
1 Թագ. 4։24Ծն 2։14; 2Օր 1։7; Հս 1։4
1 Թագ. 4։24Ծն 10։19
1 Թագ. 4։242Օր 28։13
1 Թագ. 4։241Թգ 5։4; 1Տգ 22։9; Սղ 72։7
1 Թագ. 4։252Թգ 8։19
1 Թագ. 4։25Ես 60։18
1 Թագ. 4։25Մք 4։4; Զք 3։10
1 Թագ. 4։25Դտ 20։1; 2Սմ 17։11; 24։15
1 Թագ. 4։262Տգ 1։14
1 Թագ. 4։262Օր 17։16; 2Սմ 8։4; 1Թգ 10։25; 2Տգ 1։17
1 Թագ. 4։271Թգ 4։7
1 Թագ. 4։28Եսթ 8։14; Մք 1։13
1 Թագ. 4։281Կթ 14։40
1 Թագ. 4։291Թգ 10։23; 2Տգ 1։10; Առ 2։6
1 Թագ. 4։29Առ 4։7
1 Թագ. 4։29Սղ 119։32
1 Թագ. 4։29Ծն 41։49
1 Թագ. 4։30Ծն 25։6; Հոբ 1։3; Մթ 2։1
1 Թագ. 4։30Ես 19։11; Գրծ 7։22
1 Թագ. 4։30Ղկ 11։31; Կղ 2։3
1 Թագ. 4։311Տգ 2։8; Սղ 89։խորագիր
1 Թագ. 4։31Սղ 88։խորագիր
1 Թագ. 4։311Տգ 2։6
1 Թագ. 4։311Թգ 10։1, 7
1 Թագ. 4։32Առ 1։1; Ժղ 12։9
1 Թագ. 4։32Երգ 1։1
1 Թագ. 4։332Թգ 19։23; Սղ 92։12
1 Թագ. 4։33Ելք 12։22; Թվ 19։18; Սղ 51։7; Եբ 9։19
1 Թագ. 4։33Ծն 1։24; Առ 30։30
1 Թագ. 4։33Ծն 1։20; Հոբ 12։7; Առ 7։23; 30։19
1 Թագ. 4։33Ծն 1։25; Առ 6։6; 30։25
1 Թագ. 4։33Ծն 1։21
1 Թագ. 4։34Առ 13։20
1 Թագ. 4։342Տգ 9։1, 23
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
1 Թագավորներ 4։1-34

1 Թագավորներ

4 Սողոմոն թագավորը թագավորում էր ամբողջ Իսրայելի վրա+։ 2 Սրանք էին նրա իշխանները+. Սադոկի+ որդի Ազարիան՝ քահանա, 3 Սիսայի որդիներ Ելիքորեփն ու Աքիան՝ քարտուղարներ+, Աքիլուդի որդի Հովսափատը+՝ արձանագրիչ, 4 Հովիադայի որդի Բանեան+՝ զորագլուխ+, Սադոկն ու Աբիաթարը+՝ քահանաներ, 5 Նաթանի+ որդի Ազարիան՝ գործավարների վերակացու, Նաթանի որդի Զաբուդը՝ քահանա, որը թագավորի ընկերն+ էր, 6 Աքիսարը՝ պալատի վերակացու, և Աբդայի որդի Ադոնիրամը+՝ հարկադիր աշխատողների+ վերակացու։

7 Սողոմոնը տասներկու գործավարներ ուներ ամբողջ Իսրայելում, որոնցից ամեն մեկը տարվա մեջ մեկ ամիս ուտելիք էր մատակարարում թագավորին ու նրա տանը+։ 8 Այդ գործավարներն էին. Հուրի որդին՝ Եփրեմի լեռնային շրջանում+, 9 Դակարի որդին՝ Մաքասում, Սալաբիմում+, Բեթսամյուսում+ ու Ելոն-​Բեթ-​Անանում, 10 Եսեդի որդին՝ Արաբոթում (նրանն էին Սոքովն ու Օֆերի+ ամբողջ երկիրը), 11 Աբինադաբի որդին՝ Դորի+ ամբողջ բարձրավանդակում (Սողոմոնի դուստր Տաֆաթը դարձավ նրա կինը), 12 Աքիլուդի որդի Բաանան՝ Թանաքում+, Մեգիդոյում+ և ամբողջ Բեթ-​Սեանում+, որը Սարթանի+ կողքին է՝ Հեզրայելից+ ներքև, Բեթ-​Սեանից մինչև Աբել-Մաուլա+ և Հեկմամի+ շրջանը, 13 Գաբերի որդին՝ Ռամոթ-​Գաղաադում+ (նրանն էին Մանասեի որդի Հայիրի+՝ վրաններից բաղկացած գյուղերը, որոնք Գաղաադում+ են, նաև Արգոբի+ շրջանը, որ Բասանում+ է, և վաթսուն մեծ պարսպապատ ու պղնձե նիգերով ամրացված քաղաքներ), 14 Ադդոյի որդի Աքինադաբը՝ Մանայիմում+, 15 Աքիմաասը՝ Նեփթաղիմում+ (սա էլ Սողոմոնի դուստր Բասեմաթին իր համար կին առավ)+, 16 Քուսի որդի Բաանան՝ Ասերում+ ու Բաալոթում, 17 Փարուայի որդի Հովսափատը՝ Իսաքարում+, 18 Էլայի որդի Սեմեին+՝ Բենիամինում+, 19 Ուրիի որդի Գաբերը՝ Գաղաադի+ երկրում, ամորհացիների+ Սեհոն+ թագավորի և Բասանի+ Օգ+ թագավորի երկրում։ Բոլոր գործավարների վրա, որոնք այդ երկրում էին, մեկ գործավար կար։

20 Հուդան և Իսրայելը ծովեզերքի ավազի չափ շատ+ էին. ուտում, խմում և ուրախանում էին+։

21 Սողոմոնը իշխում էր բոլոր թագավորությունների վրա՝ Գետից*+ մինչև փղշտացիների երկիրը և մինչև Եգիպտոսի սահմանը։ Նրանք ընծաներ էին բերում Սողոմոնին և ծառայում էին նրան իր կյանքի բոլոր օրերում+։

22 Սողոմոնի մեկ օրվա մթերքը կազմում էր երեսուն քոռ*+ բարձրորակ և վաթսուն քոռ սովորական ալյուր, 23 տասը գեր ցուլ, քսան ցուլ արոտավայրից և հարյուր ոչխար՝ չհաշված եղջերուները+, վիթերը+, այծյամներն ու պարարտ կկուները։ 24 Նա իշխում էր Գետի+ այս կողմում եղող ամեն ինչի վրա՝ Թափսայից մինչև Գազա+, Գետի այս կողմում եղող բոլոր թագավորների վրա+։ Ամենուրեք՝ իրեն պատկանող բոլոր շրջաններում, խաղաղություն+ էր տիրում։ 25 Սողոմոնի բոլոր օրերում Հուդան+ և Իսրայելը ապրում էին ապահովության մեջ+, ամեն մեկն իր որթատունկի և իր թզենու տակ+՝ Դանից մինչև Բերսաբեե+։

26 Սողոմոնն ուներ քառասուն հազար ախոռ իր կառքերի+ ձիերի+ համար և տասներկու հազար ձիավոր։

27 Այն գործավարները+՝ ամեն մեկը իր ամսին, ուտելիք էին մատակարարում Սողոմոն թագավորի և բոլոր նրանց համար, ովքեր ուտում էին նրա սեղանից։ Ոչ մի բանի պակասություն չկար։ 28 Նրանք նաև գարի ու հարդ էին տանում ձիերի ու նժույգների+ համար, որտեղ որ դրանց անհրաժեշտությունը կար. ամեն մեկն անում էր իրեն հանձնարարվածի չափով+։

29 Աստված Սողոմոնին շատ իմաստություն+ ու հասկացողություն+ էր տալիս և լայնախոհ սիրտ+՝ ծովեզերքի ավազի պես+։ 30 Սողոմոնի իմաստությունը բոլոր արևելցիների+ և եգիպտացիների+ ողջ իմաստությունից շատ ավելին էր+։ 31 Նա ավելի իմաստուն էր, քան մնացած մարդիկ, քան Մավուլի որդիներ Եզրահյան Եթանը+, Եմանը+, Քալքոլը+ ու Դարդան, և նրա համբավը տարածվեց շրջակա բոլոր ազգերի մեջ+։ 32 Սողոմոնը երեք հազար առակ+ խոսեց և հազար հինգ երգ+ հորինեց։ 33 Նա խոսեց ծառերի մասին՝ Լիբանանի մայրուց+ մինչև պատի վրա աճող զոպան+, խոսեց գազանների+, թռչունների+, այլ կենդանիների*+ ու ձկների+ մասին։ 34 Սողոմոնի իմաստությունը գալիս էին լսելու+ բոլոր ազգերի մարդկանցից, երկրի բոլոր թագավորներից, ովքեր լսել էին նրա իմաստության մասին+։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը