Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Հովհաննես 17
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Հովհաննես 17։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 14։19; Մկ 7։34; Հվ 11։41
  • +Հվ 12։23; 13։32

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 280

    Դիտարան,

    10/15/2013, էջ 27

Հովհաննես 17։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դն 7։14; Մթ 28։18; 1Կթ 15։25; Փպ 2։10; Եբ 2։8
  • +Հվ 6։37
  • +Ես 53։11; Հվ 4։14; 6։27

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 280

    Դիտարան,

    10/15/2013, էջ 27

Հովհաննես 17։3

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «գիտելիքներ ստանան»։ Հուն-ում այս բայը շարունակական գործողություն է ցույց տալիս։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 10։25
  • +Եփ 4։13; Փպ 1։9; 1Տմ 6։20; 2Պտ 3։18
  • +1Կթ 8։4; 1Թղ 1։9; 1Հվ 5։20
  • +Հվ 5։37

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    3/2023, էջ 9–10

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 147

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    4/2021, էջ 4–5

    Դիտարան (հանրային թողարկում),

    № 2 2021 էջ 10–12

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 23

    Դիտարան (հանրային թողարկում),

    № 2 2017 էջ 6–7

    Դիտարան,

    4/15/2015, էջ 21

    10/15/2013, էջ 27–28

    10/15/2006, էջ 5–7

    4/15/2005, էջ 4–7

    12/15/2002, էջ 8

    8/1/2001, էջ 10

    10/1/2000, էջ 23

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 280

    Մեծ Ուսուցիչ, էջ 255

    Գիտություն, էջ 7–8, 170

Հովհաննես 17։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 13։31; 14։13
  • +Հվ 4։34

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Մեր կյանքը և ծառայությունը հանդիպման ձեռնարկ,

    9/2018, էջ 6

Հովհաննես 17։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 1։1; 8։58; Կղ 1։15

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 280

    Դիտարան,

    10/15/2013, էջ 27

Հովհաննես 17։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 22։22; Հվ 10։29; Գրծ 15։14; Եբ 2։12

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 280

    Դիտարան,

    10/15/2013, էջ 28–29

    Հռչակողները, էջ 20–21

    «Ամբողջ Գիրքը», էջ 194

Հովհաննես 17։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 6։68; 8։28; 12։49; 14։10
  • +Հվ 16։27; Եբ 3։1
  • +Հվ 16։30

Հովհաննես 17։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Հվ 5։19

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 280

Հովհաննես 17։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 16։15

Հովհաննես 17։11

Ծանոթագրություն

  • *

    Հիսուս անունը նշ. է «Եհովան փրկություն է»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 13։1
  • +1Պտ 1։5; Հդ 24
  • +Հվ 10։30; 17։21

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Մոտեցիր Եհովային, էջ 110

Հովհաննես 17։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 6։39; 10։28; 1Հվ 5։18
  • +Հվ 18։9
  • +Մկ 14։21; Եբ 10։27
  • +Սղ 41։9; 109։8; Գրծ 1։20

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 101

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 280

    Դիտարան,

    5/1/2005, էջ 16

Հովհաննես 17։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 15։11

Հովհաննես 17։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Հվ 3։13
  • +Հվ 8։23; 15։19; Հկ 4։4

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/1/2012, էջ 5

    7/15/2005, էջ 29–30

    Գիտություն, էջ 123–126

Հովհաննես 17։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 6։13; 2Թղ 3։3; 1Հվ 5։18

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    7/2022, էջ 23

    Դիտարան,

    8/15/2004, էջ 17

    4/15/2003, էջ 13

Հովհաննես 17։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Կղ 1։13
  • +Հվ 18։36

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 45

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 280

    Դիտարան,

    7/15/2005, էջ 29–30

    Գիտություն, էջ 49–50

    Հռչակողները, էջ 188–201

Հովհաննես 17։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Գրծ 15։9; Եփ 5։26; 1Թղ 5։23; 2Թղ 2։13; 1Պտ 1։22
  • +Փպ 2։16
  • +Սղ 12։6; 119։151, 160; Հկ 1։18

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 14

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    11/2018, էջ 6

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 280–281

    Դիտարան,

    10/15/2013, էջ 29

    7/1/2005, էջ 5

    3/1/2002, էջ 14

Հովհաննես 17։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 20։21

Հովհաննես 17։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թղ 4։7; Եբ 10։10

Հովհաննես 17։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հռ 10։17; 1Հվ 1։3

Հովհաննես 17։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հռ 12։5; 1Կթ 1։10; Գղ 3։28; 1Հվ 1։7
  • +Հվ 10։38; 14։10
  • +1Կթ 6։17
  • +Հվ 17։8

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    6/2018, էջ 8

    Դիտարան,

    9/15/2015, էջ 6

    10/15/2013, էջ 29

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 281

Հովհաննես 17։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 14։20; 17։11; 1Հվ 1։3; 3։24

Հովհաննես 17։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Կթ 6։17

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    10/15/2013, էջ 29–30

Հովհաննես 17։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 22։30; Հվ 12։26; 1Թղ 4։17
  • +Հվ 17։5
  • +Ծն 4։1; Եբ 4։3

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 281

    Դիտարան,

    10/15/2013, էջ 30

Հովհաննես 17։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եր 50։7; Հռ 3։26
  • +1Հվ 3։1
  • +Մթ 11։27; Հվ 8։55; 15։21

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    10/15/2013, էջ 30

Հովհաննես 17։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։3; Մթ 6։9; Հվ 17։6
  • +Հվ 15։9; Հռ 8։39; Եփ 3։17

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    2/2024, էջ 10

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 17

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 281

    Դիտարան,

    5/1/2008, էջ 21

    10/1/2006, էջ 21–22

    Հռչակողները, էջ 20–21

    «Ամբողջ Գիրքը», էջ 194

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Հովհ. 17։1Մթ 14։19; Մկ 7։34; Հվ 11։41
Հովհ. 17։1Հվ 12։23; 13։32
Հովհ. 17։2Դն 7։14; Մթ 28։18; 1Կթ 15։25; Փպ 2։10; Եբ 2։8
Հովհ. 17։2Հվ 6։37
Հովհ. 17։2Ես 53։11; Հվ 4։14; 6։27
Հովհ. 17։3Ղկ 10։25
Հովհ. 17։3Եփ 4։13; Փպ 1։9; 1Տմ 6։20; 2Պտ 3։18
Հովհ. 17։31Կթ 8։4; 1Թղ 1։9; 1Հվ 5։20
Հովհ. 17։3Հվ 5։37
Հովհ. 17։4Հվ 13։31; 14։13
Հովհ. 17։4Հվ 4։34
Հովհ. 17։5Հվ 1։1; 8։58; Կղ 1։15
Հովհ. 17։6Սղ 22։22; Հվ 10։29; Գրծ 15։14; Եբ 2։12
Հովհ. 17։8Հվ 6։68; 8։28; 12։49; 14։10
Հովհ. 17։8Հվ 16։27; Եբ 3։1
Հովհ. 17։8Հվ 16։30
Հովհ. 17։91Հվ 5։19
Հովհ. 17։10Հվ 16։15
Հովհ. 17։11Հվ 13։1
Հովհ. 17։111Պտ 1։5; Հդ 24
Հովհ. 17։11Հվ 10։30; 17։21
Հովհ. 17։12Հվ 6։39; 10։28; 1Հվ 5։18
Հովհ. 17։12Հվ 18։9
Հովհ. 17։12Մկ 14։21; Եբ 10։27
Հովհ. 17։12Սղ 41։9; 109։8; Գրծ 1։20
Հովհ. 17։13Հվ 15։11
Հովհ. 17։141Հվ 3։13
Հովհ. 17։14Հվ 8։23; 15։19; Հկ 4։4
Հովհ. 17։15Մթ 6։13; 2Թղ 3։3; 1Հվ 5։18
Հովհ. 17։16Կղ 1։13
Հովհ. 17։16Հվ 18։36
Հովհ. 17։17Գրծ 15։9; Եփ 5։26; 1Թղ 5։23; 2Թղ 2։13; 1Պտ 1։22
Հովհ. 17։17Փպ 2։16
Հովհ. 17։17Սղ 12։6; 119։151, 160; Հկ 1։18
Հովհ. 17։18Հվ 20։21
Հովհ. 17։191Թղ 4։7; Եբ 10։10
Հովհ. 17։20Հռ 10։17; 1Հվ 1։3
Հովհ. 17։21Հռ 12։5; 1Կթ 1։10; Գղ 3։28; 1Հվ 1։7
Հովհ. 17։21Հվ 10։38; 14։10
Հովհ. 17։211Կթ 6։17
Հովհ. 17։21Հվ 17։8
Հովհ. 17։22Հվ 14։20; 17։11; 1Հվ 1։3; 3։24
Հովհ. 17։231Կթ 6։17
Հովհ. 17։24Ղկ 22։30; Հվ 12։26; 1Թղ 4։17
Հովհ. 17։24Հվ 17։5
Հովհ. 17։24Ծն 4։1; Եբ 4։3
Հովհ. 17։25Եր 50։7; Հռ 3։26
Հովհ. 17։251Հվ 3։1
Հովհ. 17։25Մթ 11։27; Հվ 8։55; 15։21
Հովհ. 17։262Օր 32։3; Մթ 6։9; Հվ 17։6
Հովհ. 17։26Հվ 15։9; Հռ 8։39; Եփ 3։17
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
Հովհաննես 17։1-26

Հովհաննես

17 Այդ խոսքերից հետո Հիսուսը աչքերը դեպի երկինք բարձրացրեց+ ու ասաց. «Հա՛յր, ժամը եկավ, փառավորիր քո որդուն, որ քո որդին էլ քեզ փառավորի+, 2 որովհետև իշխանություն տվեցիր նրան բոլոր մարդկանց վրա+, որպեսզի բոլոր նրանց, որոնց դու նրան տվեցիր+, հավիտենական կյանք տա+։ 3 Սա է հավիտենական կյանքը+, որ ճանաչեն*+ քեզ՝ միակ ճշմարիտ Աստծուդ+, և Հիսուս Քրիստոսին, որին դու ուղարկեցիր+։ 4 Ես փառավորեցի+ քեզ երկրի վրա՝ ավարտելով այն գործը, որ տվել էիր ինձ անելու+։ 5 Ուստի այժմ, Հա՛յր, փառավորիր ինձ քեզ մոտ այն փառքով, որն ունեի քեզ մոտ նախքան աշխարհի լինելը+։

6 Ես քո անունը հայտնի դարձրի այն մարդկանց, որ դու աշխարհից տվեցիր ինձ+։ Նրանք քոնն էին, և դու ինձ տվեցիր, ու նրանք պահեցին քո խոսքը։ 7 Հիմա նրանք իմացան, որ այն ամենը, ինչը ինձ տվեցիր, քեզանից է, 8 որովհետև այն խոսքերը, որ ինձ տվեցիր, ես նրանց տվեցի+, և նրանք ընդունեցին ու իմացան, որ ես քո կողմից եկա+, և հավատացին, որ դու ուղարկեցիր ինձ+։ 9 Խնդրում եմ քեզ նրանց համար։ Խնդրում եմ ոչ թե աշխարհի+ համար, այլ նրանց համար, ում ինձ տվեցիր, որովհետև նրանք քոնն են։ 10 Ամեն ինչ, որ իմն է, քոնն է, և ինչ որ քոնն է, իմն է+, և ես փառավորվեցի նրանց մեջ։

11 Ես այլևս աշխարհում չեմ, բայց նրանք աշխարհում են+, իսկ ես քեզ մոտ եմ գալիս։ Սո՛ւրբ Հայր, պահպանիր նրանց+ քո անվան համար, որը տվեցիր ինձ*, որպեսզի նրանք մի լինեն, ինչպես որ մենք էլ մի ենք+։ 12 Երբ նրանց հետ էի, պահպանում էի նրանց+ քո անվան համար, որը տվեցիր ինձ, և ես պահեցի նրանց, ու նրանցից և ոչ մեկը չկործանվեց+, բացի կործանման որդուց+, որպեսզի Սուրբ Գրքի խոսքը կատարվի+։ 13 Բայց հիմա քեզ մոտ եմ գալիս, և այս բաները խոսում եմ աշխարհում, որպեսզի նրանք լիովին զգան այն ուրախությունը, որ ես ունեմ+։ 14 Քո խոսքը նրանց տվեցի, բայց աշխարհը ատեց+ նրանց, որովհետև նրանք աշխարհի մի մասը չեն, ինչպես որ ես էլ աշխարհի մի մասը չեմ+։

15 Խնդրում եմ քեզ, որ ոչ թե նրանց վերցնես աշխարհից, այլ որ պահպանես նրանց Չարից+։ 16 Նրանք աշխարհի մի մասը չեն+, ինչպես ես էլ աշխարհի մի մասը չեմ+։ 17 Սրբացրու+ նրանց ճշմարտությամբ. քո խոսքը+ ճշմարտություն է+։ 18 Ինչպես դու ինձ ուղարկեցիր աշխարհ, ես էլ նրանց ուղարկեցի աշխարհ+։ 19 Եվ ես սրբացնում եմ իմ անձը հանուն նրանց, որպեսզի նրանք էլ ճշմարտությամբ սրբացվեն+։

20 Բայց ոչ միայն նրանց համար եմ խնդրում, այլ նաև նրանց համար, ովքեր նրանց խոսքի միջոցով կհավատան ինձ+, 21 որպեսզի նրանք բոլորը մի լինեն+, ինչպես որ դու, Հա՛յր, միության մեջ ես ինձ հետ, և ես միության մեջ եմ քեզ հետ+, որ նրանք էլ միության մեջ լինեն մեզ հետ+, որպեսզի աշխարհը հավատա, որ դո՛ւ ինձ ուղարկեցիր+։ 22 Այն փառքը, որ ինձ տվեցիր, ես նրանց տվեցի, որպեսզի նրանք մի լինեն, ինչպես որ մենք էլ մի ենք+։ 23 Ես միության մեջ եմ նրանց հետ, և դու միության մեջ ես ինձ հետ, որ նրանք կատարելապես մի լինեն+, որպեսզի աշխարհը իմանա, որ դո՛ւ ինձ ուղարկեցիր և որ նրանց սիրեցիր այնպես, ինչպես ինձ սիրեցիր։ 24 Հա՛յր, ում որ ինձ տվեցիր, ուզում եմ, որ ինձ հետ լինեն այնտեղ, որտեղ ես եմ+, որպեսզի տեսնեն իմ փառքը, որ ինձ տվեցիր, որովհետև դու ինձ սիրեցիր աշխարհը+ հիմնվելուց առաջ+։ 25 Արդա՛ր+ Հայր, աշխարհը չի ճանաչում քեզ+, բայց ես քեզ ճանաչում եմ, և նրանք գիտեն, որ դո՛ւ ուղարկեցիր ինձ+։ 26 Ես ճանաչեցրի նրանց քո անունը+ ու պիտի ճանաչեցնեմ, որպեսզի այն սերը, որով դու ինձ սիրեցիր, նրանց մեջ լինի, և ես միության մեջ լինեմ նրանց հետ»+։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը