Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Դատավորներ 3
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Դատավորներ 3։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 23։30
  • +2Օր 8։2; 2Տգ 32։31
  • +Դտ 2։10

Դատավորներ 3։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 21։32; Դտ 1։19
  • +Հս 13։3; 1Սմ 6։18
  • +Ծն 10։15
  • +Հս 13։4; Դտ 1։31
  • +Ծն 10։17; Ելք 3։17; Հս 9։1
  • +2Օր 1։7; Հս 13։6
  • +2Օր 3։9; Հս 13։5
  • +Թվ 34։8

Դատավորներ 3։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 23։33; Թվ 33։55
  • +Դտ 2։22

Դատավորներ 3։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 1։29; Սղ 106։34
  • +Ելք 3։8, 17; 2Օր 7։1; Հս 9։1

Դատավորներ 3։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 34։16
  • +2Օր 7։3; Եզր 9։12
  • +Թվ 25։2; 1Թգ 11։4

Դատավորներ 3։7

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «Աստարտի ձողերին»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 2։11
  • +2Օր 31։16; Դտ 10։6
  • +Ելք 34։13; 2Օր 12։3; 16։21; 1Թգ 16։33

Դատավորներ 3։8

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «վաճառեց»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 2։20
  • +Ղև 26։17; Դտ 2։14; 1Սմ 12։9
  • +Ծն 24։10

Դատավորներ 3։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 4։30; Դտ 2։18; 3։15; Սղ 107։19
  • +Դտ 2։16
  • +Դտ 1։13
  • +1Տգ 4։13
  • +Հս 15։17

Դատավորներ 3։10

Ծանոթագրություն

  • *

    Մինչև մ. թ. 7-րդ դարը՝ Ասորիք, այժմ՝ Սիրիա։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 11։17; Դտ 6։34; 11։29; 14։6; 15։14; 1Սմ 11։6; 16։13; 2Տգ 15։1; Ես 63։11
  • +Զք 4։6; Եբ 11։33

Դատավորներ 3։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 2։19; Օս 6։4
  • +Ծն 19։37
  • +Դտ 2։14; Հվ 19։11
  • +Ղև 26։14

Դատավորներ 3։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 19։38; Դտ 11։4
  • +Ելք 17։8; Դտ 6։3; Սղ 83։7
  • +2Օր 34։3; Դտ 1։16; 2Տգ 28։15

Դատավորներ 3։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղև 26։25; 2Օր 28։48

Դատավորներ 3։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 3։9; Սղ 50։15; 78։34; 107։13; Եր 29։12
  • +Ծն 49։27
  • +Դտ 4։1
  • +Դտ 20։16; 1Տգ 12։2

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/15/2004, էջ 29–30

Դատավորներ 3։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 149։6
  • +Սղ 45։3

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/15/2004, էջ 30

Դատավորներ 3։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 11։18

Դատավորներ 3։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 23։35

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/15/2004, էջ 30

Դատավորներ 3։19

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «քարե պատկերների»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 4։19; 5։9
  • +Առ 14։15

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/15/2004, էջ 30

Դատավորներ 3։20

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/15/2004, էջ 30

Դատավորներ 3։21

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    1/15/2005, էջ 26

Դատավորներ 3։22

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/15/2004, էջ 30

Դատավորներ 3։23

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/15/2004, էջ 30–31

Դատավորներ 3։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ժղ 10։10
  • +1Սմ 24։3; 1Թգ 18։27

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/15/2004, էջ 30–31

Դատավորներ 3։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 3։19

Դատավորներ 3։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 16։5; Դտ 7։24
  • +Հս 6։5; Դտ 6։34; 1Սմ 13։3; 2Սմ 2։28; Հվլ 2։1

Դատավորներ 3։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 2։16
  • +Դտ 7։15; 1Սմ 17։47
  • +Հս 2։7; Դտ 12։5

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    3/15/2004, էջ 31

Դատավորներ 3։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղև 26։8; 2Օր 28։7
  • +Դտ 3։17; Սղ 17։10
  • +Ղև 26։7

Դատավորներ 3։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղև 26։6; Դտ 3։11

Դատավորներ 3։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 5։6
  • +Ելք 23։31; Հս 13։2; Դտ 15։3
  • +Դտ 15։15; 1Սմ 13։19, 22; 17։47, 50

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Դատ. 3։1Ելք 23։30
Դատ. 3։12Օր 8։2; 2Տգ 32։31
Դատ. 3։1Դտ 2։10
Դատ. 3։3Ծն 21։32; Դտ 1։19
Դատ. 3։3Հս 13։3; 1Սմ 6։18
Դատ. 3։3Ծն 10։15
Դատ. 3։3Հս 13։4; Դտ 1։31
Դատ. 3։3Ծն 10։17; Ելք 3։17; Հս 9։1
Դատ. 3։32Օր 1։7; Հս 13։6
Դատ. 3։32Օր 3։9; Հս 13։5
Դատ. 3։3Թվ 34։8
Դատ. 3։4Ելք 23։33; Թվ 33։55
Դատ. 3։4Դտ 2։22
Դատ. 3։5Դտ 1։29; Սղ 106։34
Դատ. 3։5Ելք 3։8, 17; 2Օր 7։1; Հս 9։1
Դատ. 3։6Ելք 34։16
Դատ. 3։62Օր 7։3; Եզր 9։12
Դատ. 3։6Թվ 25։2; 1Թգ 11։4
Դատ. 3։7Դտ 2։11
Դատ. 3։72Օր 31։16; Դտ 10։6
Դատ. 3։7Ելք 34։13; 2Օր 12։3; 16։21; 1Թգ 16։33
Դատ. 3։8Դտ 2։20
Դատ. 3։8Ղև 26։17; Դտ 2։14; 1Սմ 12։9
Դատ. 3։8Ծն 24։10
Դատ. 3։92Օր 4։30; Դտ 2։18; 3։15; Սղ 107։19
Դատ. 3։9Դտ 2։16
Դատ. 3։9Դտ 1։13
Դատ. 3։91Տգ 4։13
Դատ. 3։9Հս 15։17
Դատ. 3։10Թվ 11։17; Դտ 6։34; 11։29; 14։6; 15։14; 1Սմ 11։6; 16։13; 2Տգ 15։1; Ես 63։11
Դատ. 3։10Զք 4։6; Եբ 11։33
Դատ. 3։12Դտ 2։19; Օս 6։4
Դատ. 3։12Ծն 19։37
Դատ. 3։12Դտ 2։14; Հվ 19։11
Դատ. 3։12Ղև 26։14
Դատ. 3։13Ծն 19։38; Դտ 11։4
Դատ. 3։13Ելք 17։8; Դտ 6։3; Սղ 83։7
Դատ. 3։132Օր 34։3; Դտ 1։16; 2Տգ 28։15
Դատ. 3։14Ղև 26։25; 2Օր 28։48
Դատ. 3։15Դտ 3։9; Սղ 50։15; 78։34; 107։13; Եր 29։12
Դատ. 3։15Ծն 49։27
Դատ. 3։15Դտ 4։1
Դատ. 3։15Դտ 20։16; 1Տգ 12։2
Դատ. 3։16Սղ 149։6
Դատ. 3։16Սղ 45։3
Դատ. 3։17Դտ 11։18
Դատ. 3։182Թգ 23։35
Դատ. 3։19Հս 4։19; 5։9
Դատ. 3։19Առ 14։15
Դատ. 3։24Ժղ 10։10
Դատ. 3։241Սմ 24։3; 1Թգ 18։27
Դատ. 3։26Դտ 3։19
Դատ. 3։27Հս 16։5; Դտ 7։24
Դատ. 3։27Հս 6։5; Դտ 6։34; 1Սմ 13։3; 2Սմ 2։28; Հվլ 2։1
Դատ. 3։28Դտ 2։16
Դատ. 3։28Դտ 7։15; 1Սմ 17։47
Դատ. 3։28Հս 2։7; Դտ 12։5
Դատ. 3։29Ղև 26։8; 2Օր 28։7
Դատ. 3։29Դտ 3։17; Սղ 17։10
Դատ. 3։29Ղև 26։7
Դատ. 3։30Ղև 26։6; Դտ 3։11
Դատ. 3։31Դտ 5։6
Դատ. 3։31Ելք 23։31; Հս 13։2; Դտ 15։3
Դատ. 3։31Դտ 15։15; 1Սմ 13։19, 22; 17։47, 50
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
Դատավորներ 3։1-31

Դատավորներ

3 Այն ազգերը+, որոնց Եհովան թույլ տվեց մնալ, որ նրանց միջոցով փորձի+ Իսրայելին, այսինքն՝ բոլոր նրանց, ովքեր չէին մասնակցել Քանանի դեմ պատերազմներից որևէ մեկին+, սրանք են 2 (սա եղավ միայն այն բանի համար, որ Իսրայելի որդիների այն սերունդները, որոնք նախկինում չէին պատերազմել, փորձ ձեռք բերեն և պատերազմել սովորեն). 3 փղշտացիների+ հինգ դաշնակից կառավարիչները+, բոլոր քանանացիները+, սիդոնացիներն+ ու խևացիները+, որոնք բնակվում էին Լիբանանի+ լեռներում՝ Բաալ-​Հերմոնի+ լեռներից մինչև Եմաթի մուտքը+։ 4 Սրանց միջոցով Իսրայելը փորձվեց+, որպեսզի իմացվեր, թե նրանք կհնազանդվե՞ն արդյոք Եհովայի պատվիրաններին, որոնք նա Մովսեսի միջոցով պատվիրել էր նրանց հայրերին+։ 5 Ուստի Իսրայելի որդիները բնակվեցին քանանացիների+, քետացիների, ամորհացիների, փերեզացիների, խևացիների և հեբուսացիների+ մեջ։ 6 Նրանց աղջիկներին իրենց համար կին առան+, իրենց աղջիկներին տվեցին նրանց տղաներին+ և սկսեցին նրանց աստվածներին ծառայել+։

7 Իսրայելի որդիներն արեցին այն, ինչը չար էր Եհովայի աչքին։ Նրանք մոռացան իրենց Աստված Եհովային+ ու ծառայեցին Բահաղներին+ և սուրբ ձողերին*+։ 8 Այս պատճառով Եհովայի բարկությունը բորբոքվեց Իսրայելի դեմ+, այնպես որ նա մատնեց*+ նրանց Միջագետքի+ թագավոր Քուսարսաթեմի ձեռքը, և Իսրայելի որդիները ութ տարի ծառայեցին Քուսարսաթեմին։ 9 Իսրայելի որդիները սկսեցին Եհովային օգնության կանչել+։ Այդ ժամանակ Եհովան Իսրայելի որդիների համար մի փրկիչ+ վեր կացրեց, որ փրկի նրանց՝ Քաղեբի կրտսեր եղբայր+ Կենեզի+ որդուն՝ Գոթոնիելին+։ 10 Եհովայի ոգին+ եկավ նրա վրա, և նա դարձավ Իսրայելի դատավորը։ Երբ նա դուրս եկավ պատերազմելու, Եհովան Ասորիքի* թագավոր Քուսարսաթեմին մատնեց նրա ձեռքը, և նրա ձեռքը հաղթեց+ Քուսարսաթեմին։ 11 Դրանից հետո երկիրը քառասուն տարի հանգստացավ։ Ժամանակի ընթացքում Կենեզի որդին՝ Գոթոնիելը, մահացավ։

12 Իսրայելի որդիները դարձյալ չարիք գործեցին Եհովայի աչքին+։ Եհովան թույլ տվեց, որ Մովաբի+ թագավոր Եգլոնը զորանա Իսրայելից առավել+, քանի որ նրանք անում էին այն, ինչը չար էր Եհովայի աչքին+, 13 և հավաքեց նրանց դեմ Ամմոնի+ և Ամաղեկի+ որդիներին։ Նրանք գնացին ու հարվածեցին Իսրայելին և տիրացան արմավենիների քաղաքին+։ 14 Իսրայելի որդիները տասնութ տարի ծառայեցին Մովաբի Եգլոն թագավորին+։ 15 Իսրայելի որդիները սկսեցին Եհովային օգնության կանչել+։ Ուստի Եհովան նրանց համար մի փրկիչ վեր կացրեց՝ Բենիամինի+ ցեղից Գերայի որդի Ավոդին+, որը ձախլիկ+ էր։ Որոշ ժամանակ անց Իսրայելի որդիները նրա միջոցով Մովաբի Եգլոն թագավորին տուրք ուղարկեցին։ 16 Այդ ժամանակ Ավոդը իր համար մեկ կանգուն երկարությամբ երկսայրի սուր+ պատրաստեց, իր հանդերձների տակից կապեց գոտուց՝ աջ ազդրի վրա+, 17 և տուրքով ներկայացավ Մովաբի+ թագավոր Եգլոնին։ Եգլոնը չափազանց գեր մարդ էր։

18 Երբ նա տուրքը+ տվեց վերջացրեց, տուրքը բերող մարդկանց անմիջապես հետ ուղարկեց։ 19 Իսկ ինքը Գաղգաղայի+ քարհանքի* մոտից հետ դարձավ ու ասաց. «Ո՛վ թագավոր, քեզ համար գաղտնի խոսք ունեմ»։ Նա էլ ասաց. «Լռությո՛ւն»։ Այդ ժամանակ բոլոր նրա մոտ կանգնածները դուրս եկան+։ 20 Ավոդը մոտեցավ նրան, երբ նա նստած էր իր զով վերնասենյակում, որը միայն իրեն էր հատկացված, և ասաց. «Աստծու խոսքը ունեմ քեզ համար»։ Այդ պահին նա իր գահից վեր կացավ։ 21 Ավոդը մեկնեց իր ձախ ձեռքը, աջ ազդրի վրայից սուրը քաշեց ու նրա փորը խրեց։ 22 Սրի հետևից կոթն էլ ներս մտավ, և սուրը ճարպով ծածկվեց, որովհետև սուրը փորի միջից չհանեց, և կղկղանքը դուրս թափվեց։ 23 Ավոդը օդանցքի միջով դուրս եկավ և վերնասենյակի դռներն իր հետևից փակելով՝ կողպեց, 24 ու ինքը գնաց+։

Նրա ծառաները եկան ու տեսան, որ վերնասենյակի դռները կողպված են։ Նրանք ասացին. «Գուցե նա ներսի զով սենյակում նստել է իր բնական կարիքների+ համար»։ 25 Եվ սպասեցին, մինչև որ սկսեցին անհանգստանալ, բայց վերնասենյակի դռները բաց անող չկար։ Ուստի վերցրին բանալին ու բացեցին, և ահա նրանց տերը մեռած ընկած էր գետնին։

26 Իսկ Ավոդը, մինչ նրանք դանդաղում էին, փախավ։ Նա անցավ քարհանքերի+ մոտով ու փախավ Սեիրա։ 27 Երբ հասավ այնտեղ, Եփրեմի լեռներում+ եղջյուր փչեց+, և Իսրայելի որդիները նրա գլխավորությամբ նրա հետ ցած իջան լեռներից։ 28 Նա ասաց նրանց. «Իմ հետևի՛ց եկեք+, որովհետև Եհովան ձեր թշնամիներին՝ մովաբացիներին, ձեր ձեռքն է տվել»+։ Նրանք էլ գնացին նրա հետևից և գրավեցին Հորդանանի ծանծաղուտները+՝ փակելով մովաբացիների անցնելու ճանապարհը, ու ոչ մի մարդու չթողեցին անցնել։ 29 Այդ ժամանակ նրանք կոտորեցին Մովաբին, մոտավորապես տասը հազար մարդ+, ամենքն էլ հաղթանդամ+ ու խիզախ մարդիկ. և մեկը չփախավ+։ 30 Այդ օրը Մովաբը հպատակվեց Իսրայելի ձեռքի տակ։ Եվ երկիրը ութսուն տարի հանգստացավ+։

31 Նրանից հետո Անաթի որդի Սամեգարը+ փրկեց Իսրայելին։ Նա եզների խթանով փղշտացիներից+ վեց հարյուր մարդ կոտորեց+։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը