Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Հովհաննես 14
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Հովհաննես 14։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 14։27
  • +Մկ 11։22; 1Պտ 1։21
  • +Եփ 1։13

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    11/2021, էջ 20

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    8/2019, էջ 27–28

Հովհաննես 14։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 16։9
  • +Ղկ 12։32; Կղ 1։5; 1Պտ 1։4

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Թագավորությունը իշխում է, էջ 35–36

    Դիտարան,

    2/1/2010, էջ 6

    8/15/2009, էջ 11

    4/15/2008, էջ 32

Հովհաննես 14։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Գրծ 1։11
  • +Հվ 17։24; Հռ 8։17; 1Կթ 15։23; Փպ 1։23; 1Թղ 4։16; 2Տմ 4։8; Եբ 10։19
  • +1Թղ 4։17

Հովհաննես 14։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 11։16
  • +Հվ 13։36

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 274

Հովհաննես 14։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 10։9; Հռ 5։2; Եփ 2։18; Եբ 10։20
  • +Հվ 1։17; Հռ 15։8; Եփ 4։21; Կղ 2։17
  • +Հվ 1։4; 6։63; 17։3; Հռ 6։23; Հտն 2։10
  • +Գրծ 4։12

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Իմ հետևորդը, էջ 15–22

    Աստվածաշնչյան համարների բացատրություն, հոդված 17

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 15

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 7, 274

    Դիտարան,

    7/15/2009, էջ 4

    5/15/2009, էջ 31–32

    11/1/2005, էջ 25

    Թագավորական ծառայությունը,

    11/2002, էջ 1

    Հռչակողները, էջ 20

Հովհաննես 14։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 11։27; Հվ 1։18; 8։19; 1Հվ 4։12

Հովհաննես 14։8

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 274

Հովհաննես 14։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 5։19; 8։28; Կղ 1։15; Եբ 1։3
  • +Հվ 12։45

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Իմ հետևորդը, էջ 18

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 83

    Մոտեցիր Եհովային, էջ 22

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 17

    Դիտարան,

    2/15/2015, էջ 5

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 274

Հովհաննես 14։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 10։38; 17։21
  • +Հվ 7։16; 8։28; 12։49

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 274

Հովհաննես 14։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 5։36

Հովհաննես 14։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 21։21; Գրծ 1։8; 2։41; Կղ 1։23
  • +Գրծ 2։33

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Իմ հետևորդը, էջ 88–89

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    12/2019, էջ 5

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 274–275

    Դիտարան,

    1/15/2011, էջ 32

    Թագավորական ծառայությունը,

    9/1998, էջ 1

Հովհաննես 14։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 15։16; 16։23

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    «Ամբողջ Գիրքը», էջ 218

Հովհաննես 14։14

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 275

    «Ամբողջ Գիրքը», էջ 218

Հովհաննես 14։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 13։34; 15։10; Հկ 1։22; 1Հվ 5։3

Հովհաննես 14։16

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «ուրիշ մխիթարիչ»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 24։49; Հվ 15։26; 16։7; Գրծ 1։5; 2։4; Հռ 8։26

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 275

    Դիտարան,

    5/1/2003, էջ 17

    3/15/2003, էջ 6

    2/1/2002, էջ 19–20

    Երրորդություն, էջ 22

Հովհաննես 14։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 10։20; Հվ 16։13; 1Կթ 2։12; 1Հվ 2։27
  • +1Կթ 2։14
  • +Գղ 4։6

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 275

    Երրորդություն, էջ 22

Հովհաննես 14։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 28։20

Հովհաննես 14։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 23։39
  • +Հվ 16։16; 17։24
  • +1Կթ 15։22

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 275

Հովհաննես 14։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 10։38; 17։21

Հովհաննես 14։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Հվ 2։5; 5։1

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 28

    Դիտարան,

    2/1/2002, էջ 16

Հովհաննես 14։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 6։16; Գրծ 1։13
  • +Հվ 7։4; Գրծ 10։41

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 275

Հովհաննես 14։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 15։10
  • +1Հվ 2։24; Հտն 3։20

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 17

    Թագավորությունը իշխում է, էջ 197

    Դիտարան,

    2/1/2002, էջ 16

Հովհաննես 14։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 5։19; 7։16; 12։49

Հովհաննես 14։26

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «մխիթարիչը»։

  • *

    «Նա»-ն (արական սեռի) վերաբերում է «օգնականին» (արական սեռի)։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 24։49; Հվ 15։26; 16։13; 1Հվ 2։27

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    6/2017, էջ 13

    Դիտարան (հանրային թողարկում),

    № 1 2017 էջ 15

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 311

    Դիտարան,

    12/15/2011, էջ 14–15

    10/1/2010, էջ 27

    7/15/2010, էջ 20–21

    4/15/2008, էջ 32

    5/1/2003, էջ 17

    2/1/2002, էջ 19–20

    10/15/2000, էջ 21–22

    Ծառայության դպրոց, էջ 19–20

    Երրորդություն, էջ 22

Հովհաննես 14։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 16։33; Եփ 2։14; Փպ 4։7; Կղ 3։15; 2Թղ 3։16

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան համարների բացատրություն, հոդված 29

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    5/2018, էջ 20

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 275

    Դիտարան,

    10/15/2009, էջ 9

Հովհաննես 14։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 20։17; 1Կթ 11։3; 15։28; Փպ 2։6

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 70

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 15

Հովհաննես 14։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 13։19; 16։4

Հովհաննես 14։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 12։31; 16։11
  • +Հվ 16։33

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 275

Հովհաննես 14։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 10։18; 12։49; 15։10; Փպ 2։8; 1Հվ 5։3

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Իմ հետևորդը, էջ 129, 136–137

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 17

    Դիտարան,

    12/15/2002, էջ 4

    2/1/2002, էջ 14–15

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Հովհ. 14։1Հվ 14։27
Հովհ. 14։1Մկ 11։22; 1Պտ 1։21
Հովհ. 14։1Եփ 1։13
Հովհ. 14։2Ղկ 16։9
Հովհ. 14։2Ղկ 12։32; Կղ 1։5; 1Պտ 1։4
Հովհ. 14։3Գրծ 1։11
Հովհ. 14։3Հվ 17։24; Հռ 8։17; 1Կթ 15։23; Փպ 1։23; 1Թղ 4։16; 2Տմ 4։8; Եբ 10։19
Հովհ. 14։31Թղ 4։17
Հովհ. 14։5Հվ 11։16
Հովհ. 14։5Հվ 13։36
Հովհ. 14։6Հվ 10։9; Հռ 5։2; Եփ 2։18; Եբ 10։20
Հովհ. 14։6Հվ 1։17; Հռ 15։8; Եփ 4։21; Կղ 2։17
Հովհ. 14։6Հվ 1։4; 6։63; 17։3; Հռ 6։23; Հտն 2։10
Հովհ. 14։6Գրծ 4։12
Հովհ. 14։7Մթ 11։27; Հվ 1։18; 8։19; 1Հվ 4։12
Հովհ. 14։9Հվ 5։19; 8։28; Կղ 1։15; Եբ 1։3
Հովհ. 14։9Հվ 12։45
Հովհ. 14։10Հվ 10։38; 17։21
Հովհ. 14։10Հվ 7։16; 8։28; 12։49
Հովհ. 14։11Հվ 5։36
Հովհ. 14։12Մթ 21։21; Գրծ 1։8; 2։41; Կղ 1։23
Հովհ. 14։12Գրծ 2։33
Հովհ. 14։13Հվ 15։16; 16։23
Հովհ. 14։15Հվ 13։34; 15։10; Հկ 1։22; 1Հվ 5։3
Հովհ. 14։16Ղկ 24։49; Հվ 15։26; 16։7; Գրծ 1։5; 2։4; Հռ 8։26
Հովհ. 14։17Մթ 10։20; Հվ 16։13; 1Կթ 2։12; 1Հվ 2։27
Հովհ. 14։171Կթ 2։14
Հովհ. 14։17Գղ 4։6
Հովհ. 14։18Մթ 28։20
Հովհ. 14։19Մթ 23։39
Հովհ. 14։19Հվ 16։16; 17։24
Հովհ. 14։191Կթ 15։22
Հովհ. 14։20Հվ 10։38; 17։21
Հովհ. 14։211Հվ 2։5; 5։1
Հովհ. 14։22Ղկ 6։16; Գրծ 1։13
Հովհ. 14։22Հվ 7։4; Գրծ 10։41
Հովհ. 14։23Հվ 15։10
Հովհ. 14։231Հվ 2։24; Հտն 3։20
Հովհ. 14։24Հվ 5։19; 7։16; 12։49
Հովհ. 14։26Ղկ 24։49; Հվ 15։26; 16։13; 1Հվ 2։27
Հովհ. 14։27Հվ 16։33; Եփ 2։14; Փպ 4։7; Կղ 3։15; 2Թղ 3։16
Հովհ. 14։28Հվ 20։17; 1Կթ 11։3; 15։28; Փպ 2։6
Հովհ. 14։29Հվ 13։19; 16։4
Հովհ. 14։30Հվ 12։31; 16։11
Հովհ. 14։30Հվ 16։33
Հովհ. 14։31Հվ 10։18; 12։49; 15։10; Փպ 2։8; 1Հվ 5։3
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
Հովհաննես 14։1-31

Հովհաննես

14 «Թող ձեր սրտերը չխռովվեն+։ Հավատացեք Աստծուն+, հավատացեք նաև ինձ+։ 2 Իմ Հոր տան մեջ բնակվելու շատ տեղեր կան+, հակառակ դեպքում՝ ես ձեզ չէի ասի դա։ Սակայն իմ ասածը ճիշտ է, քանի որ գնում եմ, որ տեղ պատրաստեմ+ ձեզ համար։ 3 Եթե գնամ ու տեղ պատրաստեմ ձեզ համար, նորից կգամ+ և ձեզ ինձ մոտ կառնեմ+, որպեսզի որտեղ ես եմ, դուք էլ այնտեղ լինեք+։ 4 Ուր որ ես գնում եմ, դուք ճանապարհը գիտեք»։

5 Թովմասն+ ասաց նրան. «Տե՛ր, մենք չգիտենք, թե դու ուր ես գնում+։ Ինչպե՞ս կարող ենք իմանալ ճանապարհը»։

6 Հիսուսը պատասխանեց. «Ես եմ ճանապարհը+, ճշմարտությունը+ և կյանքը+։ Ոչ ոք չի գալիս Հոր մոտ, եթե ոչ իմ միջոցով+։ 7 Եթե ինձ ճանաչեիք, իմ Հորն էլ կճանաչեիք. այս պահից սկսած՝ դուք ճանաչում եք նրան և տեսել եք նրան»+։

8 Փիլիպոսն էլ ասաց նրան. «Տե՛ր, ցույց տուր մեզ Հորը, և դա բավական է մեզ համար»։

9 Հիսուսը նրան ասաց. «Այսքան ժամանակ է՝ ձեզ հետ եմ, և դու, Փիլիպո՛ս, չճանաչեցի՞ր ինձ։ Ով ինձ տեսավ, Հորը տեսավ+։ Դու ինչպե՞ս ես ասում. «Ցո՛ւյց տուր մեզ Հորը»+։ 10 Չե՞ս հավատում, որ ես միության մեջ եմ Հոր հետ, և Հայրն էլ միության մեջ է ինձ հետ+։ Այն խոսքերը, որ ես ասում եմ ձեզ, ինձանից չեմ ասում, այլ Հայրը, որ միության մեջ է մնում ինձ հետ, նա է անում իր գործերը+։ 11 Հավատացեք ինձ, որ ես միության մեջ եմ Հոր հետ, և Հայրն էլ միության մեջ է ինձ հետ, եթե ոչ, գոնե իմ գործերի պատճառով հավատացեք+։ 12 Ճշմարիտ, ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. ով հավատում է ինձ, կանի նաև այն գործերը, որ ես եմ անում, և սրանցից ավելի մեծ գործեր կանի+, որովհետև ես Հոր մոտ եմ գնում+։ 13 Եվ ինչ որ խնդրեք իմ անունով, ես կանեմ, որպեսզի Հայրը փառավորվի Որդու միջոցով+։ 14 Եթե որևէ բան խնդրեք իմ անունով, ես կանեմ։

15 Եթե դուք սիրում եք ինձ, կպահեք իմ պատվիրանները+։ 16 Ես Հորը կխնդրեմ, և նա ձեզ ուրիշ օգնական* կտա, որպեսզի այն հավիտյան ձեզ հետ մնա+, 17 այսինքն՝ սուրբ ոգին, որը բացահայտում է ճշմարտությունը+, և որն աշխարհը չի կարող ստանալ+, որովհետև ո՛չ տեսնում, ո՛չ էլ ճանաչում է այն։ Սակայն դուք ճանաչում եք այն, որովհետև ձեզ հետ է մնում և ձեր մեջ է+։ 18 Ես ձեզ որբ չեմ թողնի+, ես կգամ ձեզ մոտ։ 19 Մի փոքր ժամանակ էլ, և աշխարհն այլևս ինձ չի տեսնի+, բայց դուք կտեսնեք ինձ+, որովհետև ես ապրում եմ, և դուք նույնպես կապրեք+։ 20 Այդ օրը կիմանաք, որ ես միության մեջ եմ իմ Հոր հետ, դուք միության մեջ եք ինձ հետ, և ես էլ միության մեջ եմ ձեզ հետ+։ 21 Ով իմ պատվիրաններն ունի և պահում է դրանք, նա է սիրում ինձ+։ Իսկ ով սիրում է ինձ, սիրված կլինի իմ Հոր կողմից, և ես կսիրեմ նրան ու ինձ հայտնի կդարձնեմ նրան»։

22 Հուդան+ (ոչ Իսկարիովտացին) հարցրեց նրան. «Տե՛ր, ինչո՞ւ ես ուզում քեզ հայտնի դարձնել մեզ և ոչ թե աշխարհին»+։

23 Հիսուսը պատասխանեց. «Եթե որևէ մեկը սիրում է ինձ, կպահի+ իմ խոսքը, և իմ Հայրը կսիրի նրան։ Մենք կգանք նրա մոտ ու կբնակվենք նրա հետ+։ 24 Իսկ ով չի սիրում ինձ, չի պահում իմ խոսքերը։ Այն խոսքը, որ դուք լսում եք, իմը չէ, այլ ինձ ուղարկող Հոր խոսքն է+։

25 Այս բաներն ասացի ձեզ, քանի դեռ ձեզ հետ եմ։ 26 Բայց օգնականը*՝ սուրբ ոգին, որ Հայրը կուղարկի իմ անունով, նա* ամեն բան կսովորեցնի ձեզ և կհիշեցնի այն ամենը, ինչ ասացի ձեզ+։ 27 Խաղաղություն եմ թողնում ձեզ, իմ խաղաղությունն+ եմ ձեզ տալիս։ Չեմ տալիս այնպես, ինչպես աշխարհն է տալիս։ Թող որ ձեր սրտերը չխռովվեն ու վախից չնվաղեն։ 28 Լսեցիք, որ ասացի ձեզ, թե գնում եմ ու հետ կգամ ձեզ մոտ։ Եթե սիրեիք ինձ, կուրախանայիք, որ ես Հոր մոտ եմ գնում, որովհետև Հայրը մեծ է+ ինձանից։ 29 Ուստի նախքան կատարվելը ասացի ձեզ+, որպեսզի երբ կատարվի, դուք հավատաք։ 30 Այլևս շատ չեմ խոսի ձեզ հետ, որովհետև այս աշխարհի իշխանը+ գալիս է։ Եվ նա ոչ մի իշխանություն չունի ինձ վրա+, 31 բայց որպեսզի աշխարհն իմանա, որ ես սիրում եմ Հորը, ինչպես որ Հայրը պատվիրեց ինձ+, այնպես եմ անում։ Վեր կացեք, գնանք այստեղից»։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը