Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Հովհաննես 13
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Հովհաննես 13։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 16։28; 17։11
  • +Մթ 26։2; Հվ 12։23; 17։1
  • +Հվ 15։9; 17։9; Գղ 2։20; Եփ 5։2; 1Հվ 3։16

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Իմ հետևորդը, էջ 161–162

Հովհաննես 13։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 15։19; Ղկ 22։3; Հվ 13։27; Գրծ 1։25
  • +Մթ 26։16, 24; Մկ 14։11

Հովհաննես 13։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 11։27; Գրծ 2։36; 1Կթ 15։27; Եբ 2։8
  • +Հվ 16։28

Հովհաննես 13։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +Փպ 2։7

Հովհաննես 13։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 18։4; Ղկ 7։44

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Իմ հետևորդը, էջ 31–33

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 268

    Դիտարան,

    1/1/2009, էջ 19

    Մեծ Ուսուցիչ, էջ 38–39

Հովհաննես 13։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 9։48; 1Պտ 5։3

Հովհաննես 13։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 13։12

Հովհաննես 13։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 51։2; 1Կթ 6։11; Եփ 5։26; Տիտ 3։5; Եբ 10։22

Հովհաննես 13։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Կթ 7։1; Եփ 4։22

Հովհաննես 13։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 6։64

Հովհաննես 13։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 1։38
  • +Ղկ 2։11; Գրծ 10։36
  • +Մթ 23։8; 1Կթ 8։6; Փպ 2։11

Հովհաննես 13։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 22։27
  • +Մթ 20։26; Ղկ 9։48; 22։26; Հռ 12։10; Գղ 5։13; 1Պտ 5։5

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 268–269

    Դիտարան,

    3/15/2003, էջ 4–5

    2/1/2002, էջ 15

    Մեծ Ուսուցիչ, էջ 38–39

Հովհաննես 13։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 23։3; Փպ 2։5; 1Պտ 2։21; 1Հվ 2։6

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    1/1/2005, էջ 7

Հովհաննես 13։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 10։24; Ղկ 6։40; Հվ 15։20

Հովհաննես 13։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 7։24; Ղկ 11։28; Հկ 1։25

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    9/2018, էջ 4

Հովհաննես 13։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 15։16; Եփ 1։4; 2Թղ 2։13; 2Տմ 2։10
  • +Հվ 17։12
  • +Սղ 41։9; Մթ 26։23

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 270

    Դիտարան,

    8/15/2011, էջ 13

Հովհաննես 13։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 24։25; Հվ 14։29; 16։4

Հովհաննես 13։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 22։3; Գղ 4։14
  • +Մթ 10։40; 25։40

Հովհաննես 13։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։21; Մկ 14։18; Ղկ 22։21; Հվ 6։70; Գրծ 1։16

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 270

Հովհաննես 13։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։22; Ղկ 22։23

Հովհաննես 13։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 19։26; 20։2

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    «Ամբողջ Գիրքը», էջ 213

Հովհաննես 13։25

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 21։20

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    7/1/2015, էջ 15

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 270

Հովհաննես 13։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։23

Հովհաննես 13։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 109։6; Ղկ 22։3

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Հիսուսն է ճանապարհը, էջ 270

Հովհաննես 13։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 12։6
  • +Մթ 19։21

Հովհաննես 13։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։20

Հովհաննես 13։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 12։23; 14։13

Հովհաննես 13։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 7։39; 17։1

Հովհաննես 13։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եբ 2։13
  • +Հվ 7։34; 8։21

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    2/1/2003, էջ 13

Հովհաննես 13։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 15։9; Եփ 5։2
  • +Ղև 19։18; Հվ 15։12; 1Թղ 4։9; Հկ 2։8; 1Պտ 1։22; 1Հվ 3։14

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Իմ հետևորդը, էջ 176–177

    Մոտեցիր Եհովային, էջ 301

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 18

    Դիտարան,

    1/15/2013, էջ 10–11

    3/1/2012, էջ 6

    11/15/2009, էջ 20

    10/1/2007, էջ 5–6

    3/1/2006, էջ 5

    3/15/2003, էջ 5–6

    2/1/2002, էջ 15–16

    Հռչակողները, էջ 710–712

Հովհաննես 13։35

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հռ 13։8; 1Կթ 13։8; Գղ 6։2; 1Հվ 4։20

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    3/2023, էջ 26–31

    Իմ հետևորդը, էջ 176–177

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 90

    Մոտեցիր Եհովային, էջ 301

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 18

    Դիտարան,

    11/15/2009, էջ 20

    6/1/2009, էջ 14

    3/1/2006, էջ 5

    3/15/2003, էջ 5–6

    2/1/2003, էջ 13–14

    3/1/1999, էջ 17

    Հռչակողները, էջ 710–712

Հովհաննես 13։36

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 14։3; 2Պտ 1։14; Հտն 14։4

Հովհաննես 13։37

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։33; Մկ 14։29; Ղկ 22։33

Հովհաննես 13։38

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։34; Մկ 14։30; Ղկ 22։34; Հվ 18։27

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Հովհ. 13։1Հվ 16։28; 17։11
Հովհ. 13։1Մթ 26։2; Հվ 12։23; 17։1
Հովհ. 13։1Հվ 15։9; 17։9; Գղ 2։20; Եփ 5։2; 1Հվ 3։16
Հովհ. 13։2Մթ 15։19; Ղկ 22։3; Հվ 13։27; Գրծ 1։25
Հովհ. 13։2Մթ 26։16, 24; Մկ 14։11
Հովհ. 13։3Մթ 11։27; Գրծ 2։36; 1Կթ 15։27; Եբ 2։8
Հովհ. 13։3Հվ 16։28
Հովհ. 13։4Փպ 2։7
Հովհ. 13։5Ծն 18։4; Ղկ 7։44
Հովհ. 13։6Ղկ 9։48; 1Պտ 5։3
Հովհ. 13։7Հվ 13։12
Հովհ. 13։8Սղ 51։2; 1Կթ 6։11; Եփ 5։26; Տիտ 3։5; Եբ 10։22
Հովհ. 13։102Կթ 7։1; Եփ 4։22
Հովհ. 13։11Հվ 6։64
Հովհ. 13։13Հվ 1։38
Հովհ. 13։13Ղկ 2։11; Գրծ 10։36
Հովհ. 13։13Մթ 23։8; 1Կթ 8։6; Փպ 2։11
Հովհ. 13։14Ղկ 22։27
Հովհ. 13։14Մթ 20։26; Ղկ 9։48; 22։26; Հռ 12։10; Գղ 5։13; 1Պտ 5։5
Հովհ. 13։15Մթ 23։3; Փպ 2։5; 1Պտ 2։21; 1Հվ 2։6
Հովհ. 13։16Մթ 10։24; Ղկ 6։40; Հվ 15։20
Հովհ. 13։17Մթ 7։24; Ղկ 11։28; Հկ 1։25
Հովհ. 13։18Հվ 15։16; Եփ 1։4; 2Թղ 2։13; 2Տմ 2։10
Հովհ. 13։18Հվ 17։12
Հովհ. 13։18Սղ 41։9; Մթ 26։23
Հովհ. 13։19Մթ 24։25; Հվ 14։29; 16։4
Հովհ. 13։20Մթ 22։3; Գղ 4։14
Հովհ. 13։20Մթ 10։40; 25։40
Հովհ. 13։21Մթ 26։21; Մկ 14։18; Ղկ 22։21; Հվ 6։70; Գրծ 1։16
Հովհ. 13։22Մթ 26։22; Ղկ 22։23
Հովհ. 13։23Հվ 19։26; 20։2
Հովհ. 13։25Հվ 21։20
Հովհ. 13։26Մթ 26։23
Հովհ. 13։27Սղ 109։6; Ղկ 22։3
Հովհ. 13։29Հվ 12։6
Հովհ. 13։29Մթ 19։21
Հովհ. 13։30Մթ 26։20
Հովհ. 13։31Հվ 12։23; 14։13
Հովհ. 13։32Հվ 7։39; 17։1
Հովհ. 13։33Եբ 2։13
Հովհ. 13։33Հվ 7։34; 8։21
Հովհ. 13։34Հվ 15։9; Եփ 5։2
Հովհ. 13։34Ղև 19։18; Հվ 15։12; 1Թղ 4։9; Հկ 2։8; 1Պտ 1։22; 1Հվ 3։14
Հովհ. 13։35Հռ 13։8; 1Կթ 13։8; Գղ 6։2; 1Հվ 4։20
Հովհ. 13։36Հվ 14։3; 2Պտ 1։14; Հտն 14։4
Հովհ. 13։37Մթ 26։33; Մկ 14։29; Ղկ 22։33
Հովհ. 13։38Մթ 26։34; Մկ 14։30; Ղկ 22։34; Հվ 18։27
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
Հովհաննես 13։1-38

Հովհաննես

13 Նախքան Պասեքի տոնը Հիսուսը գիտեր, որ այս աշխարհից Հոր մոտ գնալու+ իր ժամն արդեն եկել է+։ Նա սիրում էր իր հետևորդներին, որոնք աշխարհում էին+. նա մինչև վերջ սիրեց նրանց։ 2 Ընթրիքի ժամանակ Բանսարկուն Սիմոնի որդի Հուդա Իսկարիովտացու սրտի մեջ արդեն դրել էր+, որ մատնի նրան+։ 3 Հիսուսն էլ, իմանալով, որ Հայրը ամեն ինչ իր ձեռքն է տվել+, և որ ինքն Աստծուց է եկել ու Աստծու մոտ է գնում+, 4 վեր կացավ սեղանից, հանեց իր վերնահագուստը, ապա վերցրեց սրբիչն ու իր մեջքին կապեց+։ 5 Հետո տաշտի մեջ ջուր լցրեց և սկսեց աշակերտների ոտքերը լվանալ+ ու մեջքին կապած սրբիչով չորացնել։ 6 Երբ մոտեցավ Սիմոն Պետրոսին, նա ասաց. «Տե՛ր, դո՞ւ ես լվանալու իմ ոտքերը»+։ 7 Հիսուսը պատասխանեց. «Ինչ որ անում եմ, դու հիմա չես հասկանում, բայց հետո կհասկանաս»+։ 8 Իսկ Պետրոսն ասաց նրան. «Դու իմ ոտքերը երբեք չե՛ս լվանա»։ Հիսուսը պատասխանեց. «Եթե չլվանամ+, դու ինձ հետ ոչ մի բաժին չես ունենա»։ 9 Սիմոն Պետրոսը նրան ասաց. «Տե՛ր, ոչ միայն իմ ոտքերը, այլև իմ ձեռքերն ու գլուխը լվա»։ 10 Հիսուսն էլ ասաց նրան. «Լողացած+ մարդուն իր ոտքերը լվանալուց ավել ուրիշ բան պետք չէ, քանի որ նա ամբողջությամբ մաքուր է։ Դուք մաքուր եք, բայց ոչ բոլորդ»։ 11 Նա գիտեր նրան, ով իրեն մատնելու էր+, դրա համար էլ ասաց՝ «բոլորդ չէ, որ մաքուր եք»։

12 Երբ արդեն լվացել էր նրանց ոտքերը, հագել էր իր վերնահագուստը ու կրկին թիկնել սեղանի մոտ, ասաց նրանց. «Գիտե՞ք, թե ինչ արեցի։ 13 Դուք ինձ «Ուսուցիչ»+ և «Տեր»+ եք անվանում և ճիշտ եք անում, որովհետև այդպես էլ կա+։ 14 Ուրեմն եթե ես, որ թեև Տեր եմ և Ուսուցիչ, լվացի ձեր ոտքերը+, դուք նույնպես պետք է միմյանց ոտքերը լվանաք+։ 15 Ես ձեզ օրինակ թողեցի, որ ինչ ես արեցի, դուք էլ նույնն անեք+։ 16 Ճշմարիտ, ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. ծառան մեծ չէ իր տիրոջից, ոչ էլ ուղարկվածն է մեծ ուղարկողից+։ 17 Եթե դուք այս բաները գիտեք, երջանիկ եք, եթե անեք դրանք+։ 18 Խոսքս բոլորիդ մասին չէ. ես ճանաչում եմ իմ ընտրածներին+։ Բայց սա նրա համար է, որ Սուրբ Գրքի խոսքը կատարվի+. «Նա, ով իմ հացն էր ուտում, իր գարշապարը բարձրացրեց իմ դեմ»+։ 19 Նախքան կատարվելն եմ ասում ձեզ+, որպեսզի երբ կատարվի, դուք հավատաք, որ ես հենց նա եմ։ 20 Ճշմարիտ, ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. ով ընդունում է նրան, ում ես ուղարկում եմ, ինձ է ընդունում+։ Իսկ ով ինձ է ընդունում, ինձ ուղարկողին է ընդունում»+։

21 Այս խոսքերն ասելուց հետո Հիսուսի հոգին խռովվեց, ապա նա բացահայտ ասաց. «Ճշմարիտ, ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. ձեզնից մեկը մատնելու է ինձ»+։ 22 Աշակերտները սկսեցին իրար նայել՝ տարակուսելով, թե նա ում մասին է խոսում+։ 23 Աշակերտներից մեկը, որին Հիսուսը սիրում էր+, թիկնել էր Հիսուսի կողքին։ 24 Եվ Սիմոն Պետրոսը գլխով արեց նրան ու ասաց. «Հարցրու, թե ում մասին է խոսում»։ 25 Նա էլ, հենվելով Հիսուսի կրծքին, հարցրեց. «Տե՛ր, ո՞վ է»+։ 26 Հիսուսը պատասխանեց. «Այս պատառը թաթախելուց հետո ում որ տամ, նա է»+։ Եվ պատառը թաթախեց ու տվեց Հուդային՝ Սիմոն Իսկարիովտացու որդուն։ 27 Երբ Հուդան վերցրեց պատառը, Սատանան մտավ նրա մեջ+։ Հիսուսն ասաց նրան. «Ինչ որ անելու ես, շո՛ւտ արա»։ 28 Սակայն սեղանի շուրջ թիկնածներից ոչ մեկը չիմացավ, թե ինչու նրան այս բանն ասաց։ 29 Քանի որ փողի արկղը Հուդայի մոտ էր+, նրանցից ոմանք մտածեցին, թե Հիսուսը նրան ասում էր՝ «ինչ որ մեզ պետք է տոնի համար, գնիր», կամ էլ որ նա աղքատներին մի բան տա+։ 30 Պատառը վերցնելուց հետո Հուդան անմիջապես դուրս գնաց։ Գիշեր էր+։

31 Երբ նա հեռացավ, Հիսուսն ասաց. «Այժմ մարդու Որդին փառավորվում է+, և Աստված էլ նրա միջոցով է փառավորվում։ 32 Աստված ինքը կփառավորի նրան+, նա անմիջապես կփառավորի նրան։ 33 Որդյակնե՛ր+, դեռ մի քիչ ժամանակ ես ձեզ հետ եմ։ Դուք կփնտրեք ինձ, և ինչպես որ հրեաներին ասացի, թե՝ «ուր որ ես եմ գնում, դուք չեք կարող գալ»+, հիմա էլ ձեզ եմ ասում։ 34 Նոր պատվիրան եմ տալիս ձեզ. սիրե՛ք իրար։ Ինչպես ես ձեզ սիրեցի+, այնպես էլ դուք սիրեք իրար+։ 35 Սրանով բոլորը կիմանան, որ դուք իմ աշակերտներն եք, եթե սիրեք իրար»+։

36 Սիմոն Պետրոսը հարցրեց նրան. «Տե՛ր, ո՞ւր ես գնում»։ Հիսուսը պատասխանեց. «Ուր որ ես եմ գնում, դու հիմա չես կարող իմ հետևից գալ, սակայն հետո կգաս»+։ 37 Պետրոսն էլ ասաց նրան. «Տե՛ր, ինչո՞ւ չեմ կարող հիմա քո հետևից գալ։ Ես իմ հոգի՛ն կտամ քեզ համար»+։ 38 Հիսուսն էլ ասաց. «Քո հոգի՞ն կտաս ինձ համար։ Ճշմարիտ, ճշմարիտ ասում եմ քեզ. աքաղաղը չի կանչի, մինչև որ դու երեք անգամ չուրանաս ինձ»+։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը