Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Սաղմոսներ 78
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Սաղմոսներ 78։խորագիր

Ծանոթագրություն

  • *

    Տե՛ս 32-րդ սաղմոսի ենթախորագրի ծնթ.։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 74։խորագիր

Սաղմոսներ 78։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 51։4
  • +Սղ 49։3

Սաղմոսներ 78։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 49։4; Մթ 13։35
  • +Սղ 119։171; Առ 1։6; 18։4; Եզկ 17։2

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Իմ հետևորդը, էջ 119

    Աստվածաշնչյան հարցեր ու պատասխաններ, հոդված 146

    Դիտարան,

    8/15/2011, էջ 11

    9/1/2002, էջ 13–14

Սաղմոսներ 78։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 44։1
  • +Ելք 13։8

Սաղմոսներ 78։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 4։9; 6։7, 21; Սղ 145։4; Հվլ 1։3
  • +2Օր 11։19; Հս 4։6; Սղ 71։18
  • +Ես 63։7
  • +Սղ 98։1

Սաղմոսներ 78։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 4։45
  • +2Օր 4։8; 27։3; Սղ 147։19
  • +Հռ 3։2
  • +Ծն 18։19; 2Օր 6։7; Եփ 6։4

Սաղմոսներ 78։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 71։18; 102։18
  • +2Օր 4։10

Սաղմոսներ 78։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 40։4; Եր 17։7
  • +2Օր 4։9; Սղ 103։2
  • +2Օր 5։29

Սաղմոսներ 78։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Թգ 17։14; Եզկ 20։18; Գրծ 7։51
  • +Ելք 32։9; 2Օր 1։43; 9։6; 31։27; Ես 65։2
  • +2Տգ 12։14; Սղ 81։12; Եր 5։23; 7։24
  • +Ծն 6։5

Սաղմոսներ 78։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 49։24
  • +Դտ 12։4

Սաղմոսներ 78։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 31։16; 2Տգ 13։4, 11; Եր 31։32
  • +2Թգ 17։14; 2Տգ 13։9; Նեմ 9։26

Սաղմոսներ 78։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։18; 2Տգ 13։8, 12; Եր 2։32
  • +Սղ 106։13, 22

Սաղմոսներ 78։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 4։34; Նեմ 9։10; Սղ 105։29
  • +Սղ 105։27; 135։9
  • +Թվ 13։22; Ես 19։11

Սաղմոսներ 78։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 14։21; Սղ 66։6; 136։13; Ես 63։13; 1Կթ 10։1
  • +Ելք 15։8; Սղ 33։7

Սաղմոսներ 78։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 13։21; Նեմ 9։12
  • +Ելք 14։20, 24; Սղ 105։39

Սաղմոսներ 78։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 17։6; Թվ 20։11
  • +Սղ 105։41; Ես 48։21; 1Կթ 10։4

Սաղմոսներ 78։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 8։15; Նեմ 9։15
  • +Ես 41։18

Սաղմոսներ 78։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 9։21
  • +2Օր 9։22; Սղ 95։8; Եբ 3։16

Սաղմոսներ 78։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 106։14
  • +Ելք 16։8

Սաղմոսներ 78։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 21։5
  • +Թվ 11։4

Սաղմոսներ 78։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 17։6
  • +Թվ 20։11
  • +Ելք 16։3
  • +Թվ 11։21

Սաղմոսներ 78։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 11։10; 1Կթ 10։5
  • +2Օր 32։22; Եբ 12։29
  • +Թվ 11։1

Սաղմոսներ 78։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 106։24; Եբ 3։10; Հդ 5
  • +2Օր 32։15

Սաղմոսներ 78։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 7։11; Մղք 3։10

Սաղմոսներ 78։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 16։14, 35; Թվ 11։7; 2Օր 8։3; Նեմ 9։15; Հվ 6։31; 1Կթ 10։3
  • +Ելք 16։31

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    7/15/2006, էջ 11

Սաղմոսներ 78։25

Ծանոթագրություն

  • *

    LXXSyVg-ում՝ «հրեշտակների»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 103։20
  • +Ելք 16։12

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    7/15/2006, էջ 11

Սաղմոսներ 78։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 11։31
  • +Սղ 135։7

Սաղմոսներ 78։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 11։19
  • +Ելք 16։13; Թվ 11։32

Սաղմոսներ 78։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 11։31
  • +Ելք 40։29, 34

Սաղմոսներ 78։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 106։15
  • +Թվ 11։20

Սաղմոսներ 78։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 11։33

Սաղմոսներ 78։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 11։10
  • +Թվ 11։34

Սաղմոսներ 78։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 14։4; 25։3; 1Կթ 10։8, 9, 10
  • +Ելք 16։15; 2Օր 8։15

Սաղմոսներ 78։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 14։29, 35; 2Օր 2։14

Սաղմոսներ 78։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 21։7; Դտ 4։3
  • +2Օր 30։2

Սաղմոսներ 78։35

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 32։4
  • +Ելք 6։6; 13։15

Սաղմոսներ 78։36

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եզկ 33։31
  • +Օս 7։13

Սաղմոսներ 78։37

Զուգահեռ հղումներ

  • +Նեմ 9։26; Սղ 95։10; Եբ 3։12
  • +2Օր 31։20; Եր 31։32

Սաղմոսներ 78։38

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 34։6; Թվ 14։18; Նեմ 9։31
  • +Սղ 65։3; 79։9
  • +Թվ 14։20; Եր 30։11; Ողբ 3։22
  • +Նեմ 9։27; Ես 48։9; Եզկ 20։9

Սաղմոսներ 78։39

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «կյանքի ուժը»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 103։14
  • +Ժղ 12։7

Սաղմոսներ 78։40

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 14։11; Սղ 78։17
  • +Ես 63։10; Եփ 4։30; Եբ 3։16

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 7

    Դիտարան,

    7/1/2011, էջ 10

Սաղմոսներ 78։41

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 14։22; 2Օր 6։16; Սղ 95։9
  • +2Թգ 19։22

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Վայելիր կյանքը հավիտյան, դաս 7

    Դիտարան,

    7/1/2011, էջ 10

Սաղմոսներ 78։42

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 9։26; Սղ 78։11
  • +Ելք 14։30

Սաղմոսներ 78։43

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 4։34; Նեմ 9։10; Սղ 105։27
  • +Սղ 78։12

Սաղմոսներ 78։44

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 7։19
  • +Սղ 105։29

Սաղմոսներ 78։45

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 8։24; Սղ 105։31
  • +Ելք 8։6; Սղ 105։30

Սաղմոսներ 78։46

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 10։15; Սղ 105։34; Ամս 7։1

Սաղմոսներ 78։47

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 9։23; Սղ 105։32
  • +Սղ 105։33

Սաղմոսներ 78։48

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 9։25

Սաղմոսներ 78։49

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ողբ 4։11
  • +Սղ 11։6; Ես 42։25
  • +2Թգ 6։17; Մթ 26։53

Սաղմոսներ 78։50

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 25։4
  • +Ելք 9։6

Սաղմոսներ 78։51

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 12։29; 13։15; Սղ 105։36; 135։8; 136։10
  • +Սղ 106։22

Սաղմոսներ 78։52

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 77։20; 105։37; 136։11
  • +Սղ 136։16

Սաղմոսներ 78։53

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 14։20; Եբ 11։29
  • +Ելք 14։27; 15։10; Սղ 136։15

Սաղմոսներ 78։54

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 15։17; Դն 9։16
  • +Սղ 44։3

Սաղմոսներ 78։55

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 24։12; Նեմ 9։24; Սղ 44։2; 105։44; 136։18
  • +2Օր 32։8; Հս 13։7; Սղ 136։21
  • +Նեմ 9։25

Սաղմոսներ 78։56

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 31։16; 32։15; Դտ 2։11; 2Սմ 20։1; Նեմ 9։26
  • +2Թգ 17։15; Եր 44։23

Սաղմոսներ 78։57

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 9։7; Դտ 3։6; Եզկ 20։27
  • +Օս 7։16

Սաղմոսներ 78։58

Ծանոթագրություն

  • *

    Տե՛ս Ելք 34։14-ի ծնթ.։

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 12։2; Դտ 2։2; 1Թգ 14։23; Եզկ 20։28
  • +2Օր 32։16; Դտ 2։12; 1Սմ 7։3; 1Թգ 11։7; 12։28; 2Թգ 21։7

Սաղմոսներ 78։59

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 94։9
  • +Դտ 2։20
  • +Սղ 106։40

Սաղմոսներ 78։60

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հս 18։1; 1Սմ 4։11; Եր 26։6
  • +1Սմ 14։3; Եր 7։12

Սաղմոսներ 78։61

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 5։1
  • +1Սմ 4։21

Սաղմոսներ 78։62

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 4։2, 10; Եր 7։34
  • +Սղ 89։38

Սաղմոսներ 78։63

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 36։17

Սաղմոսներ 78։64

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 2։33; 4։11; 22։18
  • +1Սմ 4։19; Հոբ 27։15

Սաղմոսներ 78։65

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 44։23
  • +Ես 42։13

Սաղմոսներ 78։66

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 5։6
  • +Եր 23։40

Սաղմոսներ 78։67

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ամս 5։6
  • +Սղ 78։9

Սաղմոսներ 78։68

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 49։10
  • +Սղ 87։2; 132։13; 135։21

Սաղմոսներ 78։69

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Տգ 2։9; Սղ 76։2; Եբ 12։22
  • +Սղ 104։5; 119։90; Ժղ 1։4

Սաղմոսներ 78։70

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 16։12
  • +1Սմ 17։15

Սաղմոսներ 78։71

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 33։13
  • +Թվ 27։17; 2Սմ 7։8
  • +2Սմ 6։21

Սաղմոսներ 78։72

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 8։15; 1Թգ 3։6; 9։4; 15։5
  • +1Սմ 18։14

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Սաղ. 78։խորագիրՍղ 74։խորագիր
Սաղ. 78։1Ես 51։4
Սաղ. 78։1Սղ 49։3
Սաղ. 78։2Սղ 49։4; Մթ 13։35
Սաղ. 78։2Սղ 119։171; Առ 1։6; 18։4; Եզկ 17։2
Սաղ. 78։3Սղ 44։1
Սաղ. 78։3Ելք 13։8
Սաղ. 78։42Օր 4։9; 6։7, 21; Սղ 145։4; Հվլ 1։3
Սաղ. 78։42Օր 11։19; Հս 4։6; Սղ 71։18
Սաղ. 78։4Ես 63։7
Սաղ. 78։4Սղ 98։1
Սաղ. 78։52Օր 4։45
Սաղ. 78։52Օր 4։8; 27։3; Սղ 147։19
Սաղ. 78։5Հռ 3։2
Սաղ. 78։5Ծն 18։19; 2Օր 6։7; Եփ 6։4
Սաղ. 78։6Սղ 71։18; 102։18
Սաղ. 78։62Օր 4։10
Սաղ. 78։7Սղ 40։4; Եր 17։7
Սաղ. 78։72Օր 4։9; Սղ 103։2
Սաղ. 78։72Օր 5։29
Սաղ. 78։82Թգ 17։14; Եզկ 20։18; Գրծ 7։51
Սաղ. 78։8Ելք 32։9; 2Օր 1։43; 9։6; 31։27; Ես 65։2
Սաղ. 78։82Տգ 12։14; Սղ 81։12; Եր 5։23; 7։24
Սաղ. 78։8Ծն 6։5
Սաղ. 78։9Ծն 49։24
Սաղ. 78։9Դտ 12։4
Սաղ. 78։102Օր 31։16; 2Տգ 13։4, 11; Եր 31։32
Սաղ. 78։102Թգ 17։14; 2Տգ 13։9; Նեմ 9։26
Սաղ. 78։112Օր 32։18; 2Տգ 13։8, 12; Եր 2։32
Սաղ. 78։11Սղ 106։13, 22
Սաղ. 78։122Օր 4։34; Նեմ 9։10; Սղ 105։29
Սաղ. 78։12Սղ 105։27; 135։9
Սաղ. 78։12Թվ 13։22; Ես 19։11
Սաղ. 78։13Ելք 14։21; Սղ 66։6; 136։13; Ես 63։13; 1Կթ 10։1
Սաղ. 78։13Ելք 15։8; Սղ 33։7
Սաղ. 78։14Ելք 13։21; Նեմ 9։12
Սաղ. 78։14Ելք 14։20, 24; Սղ 105։39
Սաղ. 78։15Ելք 17։6; Թվ 20։11
Սաղ. 78։15Սղ 105։41; Ես 48։21; 1Կթ 10։4
Սաղ. 78։162Օր 8։15; Նեմ 9։15
Սաղ. 78։16Ես 41։18
Սաղ. 78։172Օր 9։21
Սաղ. 78։172Օր 9։22; Սղ 95։8; Եբ 3։16
Սաղ. 78։18Սղ 106։14
Սաղ. 78։18Ելք 16։8
Սաղ. 78։19Թվ 21։5
Սաղ. 78։19Թվ 11։4
Սաղ. 78։20Ելք 17։6
Սաղ. 78։20Թվ 20։11
Սաղ. 78։20Ելք 16։3
Սաղ. 78։20Թվ 11։21
Սաղ. 78։21Թվ 11։10; 1Կթ 10։5
Սաղ. 78։212Օր 32։22; Եբ 12։29
Սաղ. 78։21Թվ 11։1
Սաղ. 78։22Սղ 106։24; Եբ 3։10; Հդ 5
Սաղ. 78։222Օր 32։15
Սաղ. 78։23Ծն 7։11; Մղք 3։10
Սաղ. 78։24Ելք 16։14, 35; Թվ 11։7; 2Օր 8։3; Նեմ 9։15; Հվ 6։31; 1Կթ 10։3
Սաղ. 78։24Ելք 16։31
Սաղ. 78։25Սղ 103։20
Սաղ. 78։25Ելք 16։12
Սաղ. 78։26Թվ 11։31
Սաղ. 78։26Սղ 135։7
Սաղ. 78։27Թվ 11։19
Սաղ. 78։27Ելք 16։13; Թվ 11։32
Սաղ. 78։28Թվ 11։31
Սաղ. 78։28Ելք 40։29, 34
Սաղ. 78։29Սղ 106։15
Սաղ. 78։29Թվ 11։20
Սաղ. 78։30Թվ 11։33
Սաղ. 78։31Թվ 11։10
Սաղ. 78։31Թվ 11։34
Սաղ. 78։32Թվ 14։4; 25։3; 1Կթ 10։8, 9, 10
Սաղ. 78։32Ելք 16։15; 2Օր 8։15
Սաղ. 78։33Թվ 14։29, 35; 2Օր 2։14
Սաղ. 78։34Թվ 21։7; Դտ 4։3
Սաղ. 78։342Օր 30։2
Սաղ. 78։352Օր 32։4
Սաղ. 78։35Ելք 6։6; 13։15
Սաղ. 78։36Եզկ 33։31
Սաղ. 78։36Օս 7։13
Սաղ. 78։37Նեմ 9։26; Սղ 95։10; Եբ 3։12
Սաղ. 78։372Օր 31։20; Եր 31։32
Սաղ. 78։38Ելք 34։6; Թվ 14։18; Նեմ 9։31
Սաղ. 78։38Սղ 65։3; 79։9
Սաղ. 78։38Թվ 14։20; Եր 30։11; Ողբ 3։22
Սաղ. 78։38Նեմ 9։27; Ես 48։9; Եզկ 20։9
Սաղ. 78։39Սղ 103։14
Սաղ. 78։39Ժղ 12։7
Սաղ. 78։40Թվ 14։11; Սղ 78։17
Սաղ. 78։40Ես 63։10; Եփ 4։30; Եբ 3։16
Սաղ. 78։41Թվ 14։22; 2Օր 6։16; Սղ 95։9
Սաղ. 78։412Թգ 19։22
Սաղ. 78։422Օր 9։26; Սղ 78։11
Սաղ. 78։42Ելք 14։30
Սաղ. 78։432Օր 4։34; Նեմ 9։10; Սղ 105։27
Սաղ. 78։43Սղ 78։12
Սաղ. 78։44Ելք 7։19
Սաղ. 78։44Սղ 105։29
Սաղ. 78։45Ելք 8։24; Սղ 105։31
Սաղ. 78։45Ելք 8։6; Սղ 105։30
Սաղ. 78։46Ելք 10։15; Սղ 105։34; Ամս 7։1
Սաղ. 78։47Ելք 9։23; Սղ 105։32
Սաղ. 78։47Սղ 105։33
Սաղ. 78։48Ելք 9։25
Սաղ. 78։49Ողբ 4։11
Սաղ. 78։49Սղ 11։6; Ես 42։25
Սաղ. 78։492Թգ 6։17; Մթ 26։53
Սաղ. 78։50Թվ 25։4
Սաղ. 78։50Ելք 9։6
Սաղ. 78։51Ելք 12։29; 13։15; Սղ 105։36; 135։8; 136։10
Սաղ. 78։51Սղ 106։22
Սաղ. 78։52Սղ 77։20; 105։37; 136։11
Սաղ. 78։52Սղ 136։16
Սաղ. 78։53Ելք 14։20; Եբ 11։29
Սաղ. 78։53Ելք 14։27; 15։10; Սղ 136։15
Սաղ. 78։54Ելք 15։17; Դն 9։16
Սաղ. 78։54Սղ 44։3
Սաղ. 78։55Հս 24։12; Նեմ 9։24; Սղ 44։2; 105։44; 136։18
Սաղ. 78։552Օր 32։8; Հս 13։7; Սղ 136։21
Սաղ. 78։55Նեմ 9։25
Սաղ. 78։562Օր 31։16; 32։15; Դտ 2։11; 2Սմ 20։1; Նեմ 9։26
Սաղ. 78։562Թգ 17։15; Եր 44։23
Սաղ. 78։572Օր 9։7; Դտ 3։6; Եզկ 20։27
Սաղ. 78։57Օս 7։16
Սաղ. 78։582Օր 12։2; Դտ 2։2; 1Թգ 14։23; Եզկ 20։28
Սաղ. 78։582Օր 32։16; Դտ 2։12; 1Սմ 7։3; 1Թգ 11։7; 12։28; 2Թգ 21։7
Սաղ. 78։59Սղ 94։9
Սաղ. 78։59Դտ 2։20
Սաղ. 78։59Սղ 106։40
Սաղ. 78։60Հս 18։1; 1Սմ 4։11; Եր 26։6
Սաղ. 78։601Սմ 14։3; Եր 7։12
Սաղ. 78։611Սմ 5։1
Սաղ. 78։611Սմ 4։21
Սաղ. 78։621Սմ 4։2, 10; Եր 7։34
Սաղ. 78։62Սղ 89։38
Սաղ. 78։632Տգ 36։17
Սաղ. 78։641Սմ 2։33; 4։11; 22։18
Սաղ. 78։641Սմ 4։19; Հոբ 27։15
Սաղ. 78։65Սղ 44։23
Սաղ. 78։65Ես 42։13
Սաղ. 78։661Սմ 5։6
Սաղ. 78։66Եր 23։40
Սաղ. 78։67Ամս 5։6
Սաղ. 78։67Սղ 78։9
Սաղ. 78։68Ծն 49։10
Սաղ. 78։68Սղ 87։2; 132։13; 135։21
Սաղ. 78։692Տգ 2։9; Սղ 76։2; Եբ 12։22
Սաղ. 78։69Սղ 104։5; 119։90; Ժղ 1։4
Սաղ. 78։701Սմ 16։12
Սաղ. 78։701Սմ 17։15
Սաղ. 78։71Ծն 33։13
Սաղ. 78։71Թվ 27։17; 2Սմ 7։8
Սաղ. 78։712Սմ 6։21
Սաղ. 78։722Սմ 8։15; 1Թգ 3։6; 9։4; 15։5
Սաղ. 78։721Սմ 18։14
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
Սաղմոսներ 78։1-72

Սաղմոսներ

Մասքիլ*։ Ասափի+ սաղմոսը։

78 Ակա՛նջ դիր, ո՛վ իմ ժողովուրդ, իմ օրենքին+,

Խոնարհեցրո՛ւ ականջդ իմ բերանի խոսքերին+։

 2 Առակներով կբացեմ բերանս+,

Կբխեցնեմ հին ժամանակների հանելուկները+,

 3 Որոնք լսել ենք և գիտենք+,

Եվ որոնք մեր հայրերը պատմել են մեզ+,

 4 Որոնք մենք չենք թաքցնում նրանց որդիներից+,

Գալիք սերնդին պատմում ենք+

Եհովայի գործերը, որ գովաբանության են արժանի, և նրա զորությունն+

Ու այն զարմանահրաշ բաները, որ նա արել է+։

 5 Նա վկայություն հաստատեց Հակոբի մեջ+

Եվ օրենք դրեց Իսրայելի մեջ+,

Բաներ, որոնք նա պատվիրեց մեր նախահայրերին+,

Որ իմացնեն իրենց որդիներին+,

 6 Որպեսզի եկող սերունդը՝ այն որդիները, որ պիտի ծնվեն, իմանան դրանք+,

Որ նրանք էլ վեր կենան ու իրենց որդիներին պատմեն+,

 7 Որպեսզի ապավինեն Աստծուն+

Եվ չմոռանան Աստծու գործերը+, այլ պահեն նրա պատվիրանները+,

 8 Որպեսզի իրենց նախահայրերի պես+

Կամակոր ու ապստամբ+ սերունդ չդառնան,

Սերունդ, որը չպատրաստեց իր սիրտը+,

Եվ որի ոգին հավատարիմ չէր Աստծուն+։

 9 Եփրեմի որդիները, որ թեև զինված աղեղնավորներ էին+,

Նահանջեցին կռվի օրը+։

10 Նրանք չպահեցին Աստծու ուխտը+

Եվ մերժեցին նրա օրենքի համեմատ քայլել+։

11 Նաև սկսեցին մոռանալ նրա արածները+

Եվ այն զարմանահրաշ գործերը, որ նա իրենց տեսնել տվեց+։

12 Նրանց հայրերի առաջ նա զարմանահրաշ գործեր արեց+

Եգիպտոսում+՝ Տայանիսի+ դաշտում։

13 Նա բաժանեց ծովը և նրանց անց կացրեց+,

Ջրերը պատնեշի պես կանգնեցրեց+։

14 Առաջնորդեց նրանց. ցերեկը՝ ամպով+,

Իսկ ողջ գիշերը՝ կրակի լույսով+։

15 Անապատում ժայռեր ճեղքեց+,

Որ առատությամբ խմեցնի նրանց, ինչպես ջրերի անդունդներից+։

16 Ժայռից աղբյուրներ բխեցրեց+

Եվ ջրեր վայր բերեց գետերի պես+։

17 Բայց նրանք շարունակեցին ավելի շատ մեղք գործել նրա դեմ+՝

Բարձրյալի դեմ ապստամբելով անջուր վայրում+։

18 Նրանք փորձեցին Աստծուն իրենց սրտերում+՝

Ուտելիք խնդրելով իրենց հոգու համար+,

19 Ուստի սկսեցին Աստծու դեմ խոսել+։

Նրանք ասացին. «Արդյոք Աստված կարո՞ղ է անապատում սեղան գցել»+։

20 Ահա նա զարկեց ժայռին+,

Որ ջրեր բխեն և վտակներ հոսեն+։

«Արդյոք կարո՞ղ է նաև հաց տալ+

Կամ կերակուրով ապահովել իր ժողովրդին»+։

21 Երբ Եհովան լսեց այս, ցասումով լցվեց+.

Կրակ բոցավառվեց Հակոբի դեմ+,

Եվ բարկություն բորբոքվեց Իսրայելի դեմ+,

22 Որովհետև նրանք չհավատացին Աստծուն+

Եվ չվստահեցին նրա ուղարկած փրկությանը+։

23 Նա վերևում հրաման տվեց ամպամած երկնքին

Եվ երկնքի դռները բաց արեց+։

24 Որպես կերակուր մանանա տեղացրեց նրանց վրա+

Ու երկնքի ցորենը նրանց տվեց+։

25 Մարդիկ կերան զորավորների* հացը+.

Նա պաշար ուղարկեց նրանց կշտանալու չափ+։

26 Արևելյան քամի հանեց երկնքում+

Եվ հարավային քամի բերեց իր զորությամբ+։

27 Փոշու պես կերակուր բերեց նրանց վրա+

Եվ ծովի ավազի պես՝ թռչուններ+,

28 Որոնց գցեց իր ճամբարի մեջ+՝

Իր վրանների+ շուրջբոլորը։

29 Նրանք կերան ու լիովին կշտացան+,

Իրենց ուզածը նա տվեց նրանց+։

30 Սակայն նրանք չզսպեցին իրենց ցանկությունը.

Ուտելիքը դեռ իրենց բերանում էր+,

31 Երբ Աստծու բարկությունը բորբոքվեց նրանց դեմ+։

Նա սպանեց նրանց ուժեղներին+

Եվ գետին զարկեց Իսրայելի երիտասարդներին։

32 Չնայած այս ամենին՝ նրանք շարունակեցին մեղք գործել+

Եվ հավատ չընծայեցին նրա զարմանահրաշ գործերին+։

33 Այդ պատճառով էլ նա վերջ դրեց նրանց օրերին, ինչպես որ շունչն են փչում+,

Եվ ահուսարսափով՝ նրանց տարիներին։

34 Ամեն անգամ, երբ նա սպանում էր նրանց, դեպի իրեն էին դառնում+,

Վերադառնում էին և Աստծուն փնտրում+։

35 Նրանք հիշում էին, որ Աստված իրենց Վեմն էր+,

Եվ որ Բարձրյալ Աստվածը իրենց Վրիժառուն էր+։

36 Նրանք փորձում էին խաբել նրան իրենց շուրթերով+

Եվ ստել նրան իրենց լեզվով+։

37 Նրանց սիրտը հաստատուն չէր նրա հետ+,

Եվ նրանք հավատարիմ չէին նրա ուխտի մեջ+։

38 Բայց նա ողորմած էր+. ներում էր անօրենությունը+ և չէր կործանում նրանց+։

Շատ անգամներ զսպում էր իր բարկությունը+

Եվ չէր բորբոքում իր ողջ զայրույթը։

39 Հիշում էր, որ նրանք մարմին են+,

Որ ոգին* գնում է ու հետ չի դառնում+։

40 Քանի՜-​քանի՜ անգամ ապստամբեցին նրա դեմ անապատում+,

Վշտացրին նրան անջուր վայրում+։

41 Կրկին ու կրկին փորձեցին Աստծուն+

Եվ ցավ պատճառեցին Իսրայելի Սրբին+։

42 Չհիշեցին նրա ձեռքը+,

Չհիշեցին այն օրը, երբ իրենց փրկագնեց ոսոխից+,

43 Թե ինչպես իր նշանները ցույց տվեց Եգիպտոսում+

Եվ իր հրաշքները՝ Տայանիսի դաշտում+,

44 Թե ինչպես Նեղոսի ջրանցքները արյան փոխեց+,

Այնպես որ նրանք չկարողանան խմել իրենց աղբյուրներից+։

45 Խայթող ճանճեր ուղարկեց նրանց վրա, որ խայթոցներով չարչարեն+,

Եվ գորտեր, որ կործանեն նրանց+։

46 Նրանց բերքը տվեց խավարասերներին,

Եվ վաստակը՝ մորեխներին+։

47 Կարկուտով+ ոչնչացրեց նրանց որթատունկերը

Եվ կարկուտի քարերով՝ ժանտաթզենիները+։

48 Նրանց բեռնակիր կենդանիներին մատնեց կարկուտին+,

Իսկ անասուններին՝ ժանտախտին։

49 Նրանց վրա իր սաստիկ բարկությունն ուղարկեց+,

Ցասում, մեղադրանքներ և նեղություն+,

Աղետ բերող հրեշտակների զորքեր+։

50 Նա ճանապարհ պատրաստեց իր բարկության համար+։

Նրանց հոգիները չպահեց մահից

Եվ նրանց կյանքը մատնեց համաճարակին+։

51 Նա հարվածեց Եգիպտոսի բոլոր առաջնեկներին+՝

Նրանց որդեծնության զորության սկզբին՝ Քամի+ վրաններում։

52 Ապա իր ժողովրդին հանեց ինչպես ոչխարների+

Եվ հոտի նման առաջնորդեց անապատում+։

53 Ապահով առաջնորդեց նրանց, և նրանք վախի մեջ չընկան+.

Եվ ծովը ծածկեց նրանց թշնամիներին+։

54 Նա իր սուրբ վայրը բերեց նրանց+,

Այս լեռնային շրջանը, որը նրա աջ ձեռքից էին ստացել+։

55 Նրանց պատճառով նա ազգերին դուրս քշեց+,

Չափման լարով նրանց ժառանգություն բաժանեց+

Եվ Իսրայելի ցեղերին իրենց տներում բնակեցրեց+։

56 Բայց նրանք սկսեցին փորձել Բարձրյալ Աստծուն և ապստամբել նրա դեմ+

Ու նրա հիշեցումները չպահեցին+։

57 Հետ դարձան ու իրենց հայրերի պես դավաճանություն գործեցին+,

Հետ դարձան լարն արձակած աղեղի պես+։

58 Վիրավորեցին նրան իրենց բարձր տեղերով+

Եվ իրենց քանդակված կուռքերով նրա խանդը* շարժեցին+։

59 Աստված լսեց+ ու ցասումով լցվեց+

Եվ խիստ արհամարհեց Իսրայելին+։

60 Նա լքեց Սելովի խորանը+,

Այն վրանը, որտեղ ապրում էր մարդկանց մեջ+։

61 Իր զորությունը գերության տվեց+

Եվ իր փառահեղությունը՝ ոսոխի ձեռքը+։

62 Իր ժողովրդին նա սրի մատնեց+

Եվ խիստ բարկացավ իր ժառանգության վրա+։

63 Նրա երիտասարդներին կրակը լափեց,

Եվ նրա կույսերի համար ամուսնության երգ չերգեցին+։

64 Նրա քահանաները սրով ընկան+,

Եվ նրանց այրիները չողբացին+։

65 Այդ ժամանակ Եհովան արթնացավ, ասես քնից+,

Ինչպես զորավոր մեկը, որ սթափվում է գինուց+։

66 Նա թիկունքից հարվածեց իր թշնամիներին+,

Հավիտենական նախատինք տվեց նրանց+։

67 Մերժեց Հովսեփի վրանը+

Եվ Եփրեմի ցեղին չընտրեց+,

68 Այլ Հուդայի ցեղն ընտրեց+՝

Սիոն լեռը, որին նա սիրեց+։

69 Կառուցեց իր սրբարանը, ինչպես բարձունքները+,

Ինչպես երկիրը, որը հաստատեց հավիտյան+։

70 Իր Դավիթ ծառային ընտրեց+,

Նրան հոտերի փարախներից վերցրեց+։

71 Ծիծ տվող ոչխարների+ մոտից

Նա բերեց նրան, որ հովիվ լինի Հակոբի՝ իր ժողովրդի վրա+,

Եվ Իսրայելի՝ իր ժառանգության վրա+։

72 Եվ նա իր սրտի անարատությամբ սկսեց հովվել+

Ու իր հմուտ ձեռքերով առաջնորդել նրանց+։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը