Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Սաղմոսներ 49
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Սաղմոսներ 49։խորագիր

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 6։37

Սաղմոսներ 49։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 17։14; Եբ 1։2

Սաղմոսներ 49։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 62։9

Սաղմոսներ 49։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 16։23; Ժղ 10։12
  • +Սղ 143։5; Առ 14։33; Մթ 12։35; Փպ 4։8

Սաղմոսներ 49։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 78։2; Մթ 13։35
  • +Առ 1։6

Սաղմոսներ 49։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 27։1; Եփ 5։16
  • +2Սմ 15։12

Սաղմոսներ 49։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 8։17; Սղ 52։7; Առ 10։15; 18։11; 1Տմ 6։17; 1Հվ 2։16
  • +Եսթ 5։11; Եր 9։23; Ղկ 12։19

Սաղմոսներ 49։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 11։4; Մթ 16։26

Սաղմոսներ 49։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 36։18

Սաղմոսներ 49։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 89։48

Սաղմոսներ 49։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ժղ 2։16; Հռ 5։12
  • +Ժղ 3։19
  • +Սղ 39։6; Առ 11։4; 23։4; Ժղ 2։18; Եր 17։11; Ղկ 12։20

Սաղմոսներ 49։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 21։9; Սղ 17։14
  • +Ժղ 1։4
  • +Ծն 4։17; 1Սմ 15։12; 2Սմ 18։18

Սաղմոսներ 49։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 39։5; Հկ 1։11
  • +Ժղ 3։20

Սաղմոսներ 49։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 12։20

Սաղմոսներ 49։14

Ծանոթագրություն

  • *

    Եբր.՝ շեոլ։ Տե՛ս հավելված 11։

  • *

    Եբր.՝ շեոլ։ Տե՛ս հավելված 11։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 21։13
  • +Հոբ 24։19; Հռ 5։14; Հտն 6։8
  • +Սղ 30։5; Մղք 4։3
  • +Սղ 39։11
  • +1Սմ 2։6; Հոբ 7։9

Սաղմոսներ 49։15

Ծանոթագրություն

  • *

    Եբր.՝ շեոլ։ Տե՛ս հավելված 11։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 33։28; Սղ 16։10; 30։3; 56։13; 86։13

Սաղմոսներ 49։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եսթ 3։1
  • +Եսթ 5։11

Սաղմոսներ 49։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 1։21; Ժղ 5։15; Ղկ 12։20; 1Տմ 6։17
  • +Ես 10։3

Սաղմոսներ 49։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 29։19; Ղկ 12։19
  • +Առ 14։20

Սաղմոսներ 49։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 15։15
  • +Հոբ 33։30; Սղ 56։13

Սաղմոսներ 49։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հոբ 4։21; Սղ 49։12; Առ 16։16
  • +Ժղ 3։19; 2Պտ 2։12

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Սաղ. 49։խորագիր1Տգ 6։37
Սաղ. 49։1Սղ 17։14; Եբ 1։2
Սաղ. 49։2Սղ 62։9
Սաղ. 49։3Առ 16։23; Ժղ 10։12
Սաղ. 49։3Սղ 143։5; Առ 14։33; Մթ 12։35; Փպ 4։8
Սաղ. 49։4Սղ 78։2; Մթ 13։35
Սաղ. 49։4Առ 1։6
Սաղ. 49։5Սղ 27։1; Եփ 5։16
Սաղ. 49։52Սմ 15։12
Սաղ. 49։62Օր 8։17; Սղ 52։7; Առ 10։15; 18։11; 1Տմ 6։17; 1Հվ 2։16
Սաղ. 49։6Եսթ 5։11; Եր 9։23; Ղկ 12։19
Սաղ. 49։7Առ 11։4; Մթ 16։26
Սաղ. 49։8Հոբ 36։18
Սաղ. 49։9Սղ 89։48
Սաղ. 49։10Ժղ 2։16; Հռ 5։12
Սաղ. 49։10Ժղ 3։19
Սաղ. 49։10Սղ 39։6; Առ 11։4; 23։4; Ժղ 2։18; Եր 17։11; Ղկ 12։20
Սաղ. 49։11Հոբ 21։9; Սղ 17։14
Սաղ. 49։11Ժղ 1։4
Սաղ. 49։11Ծն 4։17; 1Սմ 15։12; 2Սմ 18։18
Սաղ. 49։12Սղ 39։5; Հկ 1։11
Սաղ. 49։12Ժղ 3։20
Սաղ. 49։13Ղկ 12։20
Սաղ. 49։14Հոբ 21։13
Սաղ. 49։14Հոբ 24։19; Հռ 5։14; Հտն 6։8
Սաղ. 49։14Սղ 30։5; Մղք 4։3
Սաղ. 49։14Սղ 39։11
Սաղ. 49։141Սմ 2։6; Հոբ 7։9
Սաղ. 49։15Հոբ 33։28; Սղ 16։10; 30։3; 56։13; 86։13
Սաղ. 49։16Եսթ 3։1
Սաղ. 49։16Եսթ 5։11
Սաղ. 49։17Հոբ 1։21; Ժղ 5։15; Ղկ 12։20; 1Տմ 6։17
Սաղ. 49։17Ես 10։3
Սաղ. 49։182Օր 29։19; Ղկ 12։19
Սաղ. 49։18Առ 14։20
Սաղ. 49։19Ծն 15։15
Սաղ. 49։19Հոբ 33։30; Սղ 56։13
Սաղ. 49։20Հոբ 4։21; Սղ 49։12; Առ 16։16
Սաղ. 49։20Ժղ 3։19; 2Պտ 2։12
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
Սաղմոսներ 49։1-20

Սաղմոսներ

Նվագավարին։ Կորխի+ որդիների սաղմոսը։ Երգ։

49 Լսեցե՛ք այս, բոլո՛ր ժողովուրդներ։

Ակա՛նջ դրեք, աշխարհի բոլո՛ր բնակիչներ+,

 2 Մարդկային ցեղի՛ զավակներ ու մարդկա՛նց որդիներ,

Թե՛ հարուստներ և թե՛ աղքատներ+։

 3 Բերանս իմաստուն բաներ պիտի խոսի+,

Սիրտս հասկացողություն պահանջող բաների մասին պիտի խորհրդածի+։

 4 Ականջս առակներին պիտի խոնարհեցնեմ+,

Հանելուկս քնար նվագելով պիտի բացատրեմ+։

 5 Ինչո՞ւ վախենամ չար օրերին+,

Երբ ինձ հալածողների անօրենությունները պաշարում են ինձ+։

 6 Ովքեր իրենց ունեցվածքի վրա են հույս դնում+,

Եվ ովքեր իրենց մեծամեծ հարստությամբ են պարծենում+,

 7 Նրանցից և ոչ մեկը չի կարող փրկագնով ազատել իր եղբորը+

Եվ ոչ էլ փրկանք տալ Աստծուն նրա համար

 8 (Այնքան բարձր է նրանց հոգու փրկագինը+,

Որ դարերով մնում է չվճարված),

 9 Որպեսզի նա ապրի հավիտյան և գերեզմանի փոսը չտեսնի+։

10 Նա տեսնում է, որ իմաստուններն էլ են մահանում+,

Հիմարն ու անխոհեմն էլ իրար հետ կորչում են+

Եվ իրենց ունեցվածքը ուրիշներին են թողնում+։

11 Իրենց սրտի խորքում նրանք ցանկանում են, որ իրենց տները դարերով մնան+,

Իրենց բնակավայրերը՝ սերնդից սերունդ+։

Իրենց հողերը նրանք իրենց անուններով են կոչում+։

12 Մինչդեռ մարդը, նույնիսկ եթե նա պատվի մեջ է, չի կարող երկար ապրել+,

Նա նման է անասուններին, որոնք իսպառ կորչում են+։

13 Սա է հիմարների+ ճանապարհը,

Նաև նրանց հետևից գնացողների, ովքեր հաճույք են ստանում նրանց մեծամիտ խոսքերից։ (Սելա)

14 Ոչխարների պես նրանց գերեզման* կտանեն+,

Մահը նրանց հովիվը կլինի+.

Իսկ ուղղամիտները առավոտյան կտիրեն նրանց վրա+։

Նրանց կերպարանքը պիտի մաշվի+.

Գերեզմանը*, այլ ոչ թե վեհաշուք բնակատեղերն են պատրաստված նրանցից ամեն մեկի համար+։

15 Սակայն Աստված փրկագնով կազատի իմ հոգին գերեզմանի* ձեռքից+,

Նա կընդունի ինձ։ (Սելա)

16 Մի՛ վախեցիր, երբ ինչ-​որ մեկը հարստանում է+,

Երբ նրա տան փառքը մեծանում է+,

17 Որովհետև մեռնելիս նա իր հետ ոչինչ չի կարող վերցնել+,

Նրա փառքը չի գնա իր հետևից+։

18 Իր կյանքի ընթացքում նա օրհնում էր իր հոգին+

(Մարդիկ գովում են քեզ, երբ դու հաջողությունների ես հասնում)+,

19 Սակայն ի վերջո նրա հոգին իր նախահայրերի սերնդին է միանում+։

Նրանք էլ երբեք լույսը չեն տեսնի+։

20 Մարդը, նույնիսկ եթե նա պատվի մեջ է, բայց հասկացողություն չունի+,

Նման է անասուններին, որոնք իսպառ կորչում են+։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը