Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Դատավորներ 8
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Դատավորներ 8։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 7։2; Առ 8։13; 16։18
  • +Դտ 12։1; 2Սմ 19։41; 2Տգ 25։10

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    8/15/2000, էջ 24

Դատավորներ 8։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +Առ 15։28; Փպ 2։3; 2Տմ 2։24
  • +Դտ 7։25; Առ 11։2
  • +Դտ 6։11, 34

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան (ուսումնասիրության թողարկում),

    7/2021, էջ 16–17

    Դիտարան,

    8/15/2000, էջ 24

Դատավորներ 8։3

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 7։25; Սղ 83։11
  • +Առ 14։29; 15։1; 25։15; Ժղ 10։4; Գղ 5։23

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    8/15/2000, էջ 24

Դատավորներ 8։4

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    10/15/2004, էջ 16

Դատավորներ 8։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 33։17; Հս 13։27; Սղ 108։7
  • +1Սմ 25։8; 2Սմ 17։28
  • +Դտ 8։21
  • +Սղ 83։11

Դատավորներ 8։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 23։4; Դտ 5։23; 1Սմ 25։10, 11; Առ 3։27; Հկ 2։16

Դատավորներ 8։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 8։16; Գղ 6։7

Դատավորներ 8։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 32։31; 1Թգ 12։25

Դատավորներ 8։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 8։17

Դատավորներ 8։10

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 8։5; Սղ 83։11
  • +Դտ 7։12; Եբ 11։34
  • +2Օր 28։7

Դատավորներ 8։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 32։35
  • +Դտ 18։27; Առ 20։18

Դատավորներ 8։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 83։11

Դատավորներ 8։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 8։5
  • +Դտ 1։24; 1Սմ 30։15
  • +Դտ 8։6

Դատավորներ 8։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 8։6; Առ 3։27

Դատավորներ 8։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 8։7; Առ 10։13; 19։29

Դատավորներ 8։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 32։31; Դտ 8։8; 1Թգ 12։25
  • +Դտ 8։9

Դատավորներ 8։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 83։11
  • +Սղ 89։12

Դատավորներ 8։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 9։6; Թվ 35։19

Դատավորներ 8։20

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Սմ 17։33

Դատավորներ 8։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 6։12
  • +1Սմ 15։33; Սղ 83։11

Դատավորներ 8։22

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Օր 17։14; Դտ 9։8; 1Սմ 8։6; 12։12; Օս 13։10
  • +Դտ 6։14

Դատավորներ 8։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 22։26; Առ 2։8
  • +Ելք 15։18; 1Սմ 10։19; Սղ 10։16; 29։10; 146։10; Ես 33։22; 43։15; Դն 4։3

Դատավորներ 8։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 24։22
  • +Ծն 16։11; 25։13; 28։9; 37։28

Դատավորներ 8։26

Ծանոթագրություն

  • *

    Տե՛ս հավելված 17։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 8։21; Ես 3։18
  • +Եսթ 8։15; Եր 10։9; Եզկ 27։7
  • +Դտ 8։21

Դատավորներ 8։27

Ծանոթագրություն

  • *

    Այսինքն՝ հոգևոր պոռնկություն։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 28։6; Դտ 17։5; 18։14
  • +Դտ 6։11
  • +Ելք 23։33; Դտ 2։17; Սղ 106։39; Օս 4։12
  • +Դտ 8։33

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    Դիտարան,

    7/15/2005, էջ 16

Դատավորներ 8։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 6։1; Սղ 83։9
  • +Ղև 26։6; Դտ 3։11; 5։31

Դատավորներ 8։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 6։32; 1Սմ 12։11

Դատավորներ 8։30

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 9։2

Դատավորներ 8։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 9։1; 2Սմ 11։21

Դատավորներ 8։32

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 6։11, 24

Դատավորներ 8։33

Ծանոթագրություն

  • *

    Հոգևոր առումով։

  • *

    Նշ. է «ուխտի Տեր», կամ՝ «ուխտի Բահաղ»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 2։17, 19; 10։6
  • +Դտ 9։4

Դատավորներ 8։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Դտ 3։7; Սղ 106։36
  • +Սղ 106։43

Դատավորներ 8։35

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «նվիրված սեր»։

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ծն 40։23; Առ 3։27
  • +Դտ 9։16; Ժղ 9։15; 2Տմ 3։2

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

Դատ. 8։1Դտ 7։2; Առ 8։13; 16։18
Դատ. 8։1Դտ 12։1; 2Սմ 19։41; 2Տգ 25։10
Դատ. 8։2Առ 15։28; Փպ 2։3; 2Տմ 2։24
Դատ. 8։2Դտ 7։25; Առ 11։2
Դատ. 8։2Դտ 6։11, 34
Դատ. 8։3Դտ 7։25; Սղ 83։11
Դատ. 8։3Առ 14։29; 15։1; 25։15; Ժղ 10։4; Գղ 5։23
Դատ. 8։5Ծն 33։17; Հս 13։27; Սղ 108։7
Դատ. 8։51Սմ 25։8; 2Սմ 17։28
Դատ. 8։5Դտ 8։21
Դատ. 8։5Սղ 83։11
Դատ. 8։62Օր 23։4; Դտ 5։23; 1Սմ 25։10, 11; Առ 3։27; Հկ 2։16
Դատ. 8։7Դտ 8։16; Գղ 6։7
Դատ. 8։8Ծն 32։31; 1Թգ 12։25
Դատ. 8։9Դտ 8։17
Դատ. 8։10Դտ 8։5; Սղ 83։11
Դատ. 8։10Դտ 7։12; Եբ 11։34
Դատ. 8։102Օր 28։7
Դատ. 8։11Թվ 32։35
Դատ. 8։11Դտ 18։27; Առ 20։18
Դատ. 8։12Սղ 83։11
Դատ. 8։14Դտ 8։5
Դատ. 8։14Դտ 1։24; 1Սմ 30։15
Դատ. 8։14Դտ 8։6
Դատ. 8։15Դտ 8։6; Առ 3։27
Դատ. 8։16Դտ 8։7; Առ 10։13; 19։29
Դատ. 8։17Ծն 32։31; Դտ 8։8; 1Թգ 12։25
Դատ. 8։17Դտ 8։9
Դատ. 8։18Սղ 83։11
Դատ. 8։18Սղ 89։12
Դատ. 8։19Ծն 9։6; Թվ 35։19
Դատ. 8։201Սմ 17։33
Դատ. 8։21Դտ 6։12
Դատ. 8։211Սմ 15։33; Սղ 83։11
Դատ. 8։222Օր 17։14; Դտ 9։8; 1Սմ 8։6; 12։12; Օս 13։10
Դատ. 8։22Դտ 6։14
Դատ. 8։232Սմ 22։26; Առ 2։8
Դատ. 8։23Ելք 15։18; 1Սմ 10։19; Սղ 10։16; 29։10; 146։10; Ես 33։22; 43։15; Դն 4։3
Դատ. 8։24Ծն 24։22
Դատ. 8։24Ծն 16։11; 25։13; 28։9; 37։28
Դատ. 8։26Դտ 8։21; Ես 3։18
Դատ. 8։26Եսթ 8։15; Եր 10։9; Եզկ 27։7
Դատ. 8։26Դտ 8։21
Դատ. 8։27Ելք 28։6; Դտ 17։5; 18։14
Դատ. 8։27Դտ 6։11
Դատ. 8։27Ելք 23։33; Դտ 2։17; Սղ 106։39; Օս 4։12
Դատ. 8։27Դտ 8։33
Դատ. 8։28Դտ 6։1; Սղ 83։9
Դատ. 8։28Ղև 26։6; Դտ 3։11; 5։31
Դատ. 8։29Դտ 6։32; 1Սմ 12։11
Դատ. 8։30Դտ 9։2
Դատ. 8։31Դտ 9։1; 2Սմ 11։21
Դատ. 8։32Դտ 6։11, 24
Դատ. 8։33Դտ 2։17, 19; 10։6
Դատ. 8։33Դտ 9։4
Դատ. 8։34Դտ 3։7; Սղ 106։36
Դատ. 8։34Սղ 106։43
Դատ. 8։35Ծն 40։23; Առ 3։27
Դատ. 8։35Դտ 9։16; Ժղ 9։15; 2Տմ 3։2
  • Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
  • Կարդալ «Նոր աշխարհ« թարգմանություն (nwt)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
Դատավորներ 8։1-35

Դատավորներ

8 Այդ ժամանակ Եփրեմի մարդիկ ասացին նրան. «Այս ի՞նչ արեցիր, որ մեզ չկանչեցիր քեզ հետ Մադիանի դեմ կռվելու»+։ Եվ նրանք ջանադրաբար փորձում էին վեճի բռնվել նրա հետ+։ 2 Ի վերջո նա ասաց նրանց. «Ձեզ հետ համեմատած՝ ի՞նչ եմ արել ես+։ Մի՞թե Եփրեմի ճռաքաղը+ Աբիեզերի+ խաղողաքաղից ավելի լավը չէ։ 3 Աստված ձեր ձեռքը մատնեց Մադիանի իշխաններին՝ Օրեբին ու Զեբին+, և ի՞նչ կարող էի ես անել՝ ձեզ հետ համեմատած»։ Երբ նա այս խոսքերն ասաց, նրանց ոգին հանդարտվեց+։

4 Գեդեոնը և իր հետ եղող երեք հարյուր մարդիկ եկան Հորդանանի մոտ ու անցան գետը. թեպետ նրանք հոգնած էին, բայց շարունակեցին հետապնդել իրենց թշնամիներին։ 5 Ավելի ուշ նա ասաց Սոկքոթի+ բնակիչներին. «Խնդրում եմ, հաց տվեք իմ հետևից եկող մարդկանց+, որովհետև նրանք հոգնած են. ես հետապնդում եմ Զեբեեին+ ու Սալմանային+՝ մադիանացիների թագավորներին»։ 6 Սակայն Սոկքոթի իշխաններն ասացին. «Մի՞թե Զեբեեն ու Սալմանան արդեն քո ձեռքում են, որ մենք հաց տանք քո զորքին»+։ 7 Գեդեոնն էլ պատասխանեց. «Դե որ այդպես է, երբ Եհովան Զեբեեին ու Սալմանային իմ ձեռքը հանձնի, ես ձեր մարմինները պիտի ծվատեմ անապատի փշերով ու տատասկներով»+։ 8 Այնտեղից նա շարունակեց իր ճանապարհը մինչև Փանուել+ և նրանց էլ նույն բանն ասաց, բայց Փանուելի բնակիչները նրան պատասխանեցին այնպես, ինչպես պատասխանել էին Սոկքոթի բնակիչները։ 9 Այդ ժամանակ նա ասաց Փանուելի բնակիչներին. «Երբ վերադառնամ խաղաղությամբ, այս աշտարակը պիտի քանդեմ»+։

10 Զեբեեն ու Սալմանան+ գտնվում էին Կարկարում, և նրանց հետ էին իրենց զինվորները՝ մոտավորապես տասնհինգ հազար մարդ, որոնք մնացել էին Արևելքի բնակիչների ամբողջ բանակից+։ Իսկ ընկածները հարյուր քսան հազար սուր կրող մարդիկ էին+։ 11 Գեդեոնը շարունակեց բարձրանալ վրանաբնակների ճանապարհով՝ Նոբահից ու Հոգբեհայից+ դեպի արևելք, և սկսեց հարվածել թշնամու զորքին՝ հանկարծակիի բերելով նրանց+։ 12 Երբ Զեբեեն ու Սալմանան փախուստի դիմեցին, նա իսկույն նրանց հետևից ընկավ և բռնեց Մադիանի այս երկու թագավորներին՝ Զեբեեին ու Սալմանային+, և ամբողջ բանակը ահ ու սարսափի մեջ գցեց։

13 Հովասի որդի Գեդեոնը վերադարձավ պատերազմից այն ճանապարհով, որը բարձրանում է դեպի Արես։ 14 Ճանապարհին նա Սոկքոթի+ բնակիչներից մի երիտասարդի բռնեց և նրան հարցուփորձ արեց+։ Սա էլ գրեց նրա համար Սոկքոթի իշխանների+ և երեցների անունները՝ յոթանասունյոթ մարդ։ 15 Այնուհետև Գեդեոնը գնաց Սոկքոթի բնակիչների մոտ ու ասաց. «Ահա Զեբեեն ու Սալմանան, որոնց պատճառով դուք ծաղրեցիք ինձ՝ ասելով. «Մի՞թե Զեբեեն ու Սալմանան արդեն քո ձեռքում են, որ մենք հաց տանք քո հոգնած մարդկանց»»+։ 16 Ապա առավ քաղաքի երեցներին, վերցրեց անապատի փշեր ու տատասկներ ու դրանցով դաս տվեց Սոկքոթի բնակիչներին+։ 17 Հետո Փանուելի+ աշտարակը քանդեց+, իսկ քաղաքի բնակիչներին սպանեց։

18 Նա ասաց Զեբեեին ու Սալմանային+. «Ինչպիսի՞ն էին այն մարդիկ, որոնց դուք սպանեցիք Թաբորում»+։ Նրանք էլ պատասխանեցին. «Նրանցից ամեն մեկը այնպիսին էր, ինչպիսին որ դու ես. տեսքով թագավորի որդիների էին նման»։ 19 Նա էլ ասաց. «Նրանք իմ եղբայրներն էին, իմ մոր որդիները։ Կենդանի է Եհովան։ Եթե դուք նրանց ողջ թողնեիք, ես ձեզ չէի սպանի»+։ 20 Եվ իր անդրանիկ որդուն՝ Հեթերին ասաց. «Վե՛ր կաց, սպանի՛ր դրանց»։ Բայց երիտասարդ տղան սուրը չհանեց. նա վախեցավ, որովհետև դեռ պատանի էր+։ 21 Այդ ժամանակ Զեբեեն ու Սալմանան ասացին. «Ի՛նքդ վեր կաց և մեզ սպանիր, որովհետև մարդու համեմատ էլ իր ուժն է»+։ Ուստի Գեդեոնը վեր կացավ, սպանեց+ Զեբեեին ու Սալմանային և վերցրեց նրանց ուղտերի պարանոցների լուսնաձև զարդերը։

22 Ավելի ուշ Իսրայելի մարդիկ ասացին Գեդեոնին. «Իշխի՛ր մեզ վրա+, դու, քո որդին և քո որդու որդին, որովհետև դու մեզ փրկեցիր Մադիանի ձեռքից»+։ 23 Սակայն Գեդեոնն ասաց նրանց. «Ես չեմ իշխի ձեզ վրա, և ոչ էլ իմ որդին+։ Ձեզ վրա Եհովան պիտի իշխի»+։ 24 Ապա Գեդեոնը շարունակեց. «Ուզում եմ մի բան խնդրել. ձեզանից ամեն մեկը իր ավարից թող ինձ քթի օղ+ տա»։ (Պարտվածները ոսկի օղեր ունեին, որովհետև իսմայելացիներ+ էին)։ 25 Նրանք էլ ասացին. «Իհարկե կտանք»։ Այդ ասելով՝ մի թիկնոց փռեցին, և ամեն մեկը իր ավարից քթի օղ գցեց այնտեղ։ 26 Եվ ոսկի օղերը, որոնք նա խնդրեց, կշռում էին հազար յոթ հարյուր սիկղ* ոսկի՝ չհաշված լուսնաձև զարդերը+, ականջօղերը, Մադիանի թագավորների ծիրանիով ներկված+ բրդե հանդերձները և ուղտերի պարանոցների մանյակները+։

27 Գեդեոնը դրանցով եփուդ+ շինեց ու ցուցադրեց իր քաղաք Եփրայում+. և ողջ Իսրայելը սկսեց պոռնկություն* գործել դրա հետ+, այնպես որ դա Գեդեոնի ու նրա ընտանիքի համար որոգայթ դարձավ+։

28 Այդպես Մադիանը+ հպատակվեց Իսրայելի որդիներին և այլևս գլուխ չբարձրացրեց. երկիրը քառասուն տարի հանգստացավ Գեդեոնի օրերում+։

29 Եվ Հովասի որդի Հերոբահաղը+ գնաց իր ճանապարհով ու իր տանը բնակվեց։

30 Գեդեոնը յոթանասուն որդի+ ուներ, որոնք իր երանքից էին դուրս եկել, որովհետև շատ կանայք ուներ։ 31 Նրա հարճն էլ, որ ապրում էր Սյուքեմում, նրա համար մի որդի ծնեց, և նրա անունը Աբիմելեք+ դրեց։ 32 Հովասի որդի Գեդեոնը մահացավ խոր ծերության մեջ և թաղվեց իր հոր՝ Հովասի գերեզմանում, որը Աբիեզերյանների Եփրայում+ էր գտնվում։

33 Երբ Գեդեոնը մահացավ, Իսրայելի որդիները դարձյալ սկսեցին պոռնկանալ* Բահաղների հետ+ և Բահաղ-​Բերիթին* իրենց աստվածը դարձրին+։ 34 Իսրայելի որդիները չհիշեցին իրենց Աստված Եհովային+, որը ազատեց նրանց իրենց շրջակայքի բոլոր թշնամիների ձեռքից+, 35 և սիրառատ բարություն* չցուցաբերեցին+ Հերոբահաղի՝ Գեդեոնի ընտանիքի հանդեպ այն ողջ բարության դիմաց, որ նա արել էր Իսրայելին+։

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը