Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • 1 Տարեգրություն 21
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

1 Տարեգրություն | Բովանդակություն

      • Դավիթը հաշվառում է անցկացնում, ինչին Աստված հավանություն չի տալիս (1-6)

      • Պատիժ՝ Եհովայի կողմից (7-17)

      • Դավիթը զոհասեղան է կառուցում (18-30)

1 Տարեգրություն 21։1

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ հնարավոր է՝ «Մի հակառակորդ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 24։1-3

1 Տարեգրություն 21։2

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 8։16
  • +Դտ 18։29; 2Սմ 17։11

1 Տարեգրություն 21։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 24։4, 8

1 Տարեգրություն 21։5

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 24։9

1 Տարեգրություն 21։6

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 1։47
  • +1Տգ 27։23, 24

1 Տարեգրություն 21։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 12։13
  • +Սղ 25։11; 51։1
  • +2Սմ 24։10-14

1 Տարեգրություն 21։9

Ծանոթագրություն

  • *

    Եբր.՝ խոզե: Բառարանում տես «Տեսանող»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Տգ 29։29

1 Տարեգրություն 21։12

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղև 26։26
  • +Ղև 26։14, 17
  • +Ղև 26։25
  • +2Թգ 19։35

1 Տարեգրություն 21։13

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 34։6; Սղ 51։1; Ես 55։7; Ողբ 3։22
  • +2Տգ 28։9

1 Տարեգրություն 21։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 16։46
  • +2Սմ 24։15, 16

1 Տարեգրություն 21։15

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «վշտացավ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 32։14; 2Օր 32։36
  • +Սղ 90։13
  • +2Սմ 5։6
  • +2Տգ 3։1

1 Տարեգրություն 21։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 22։31; Հս 5։13
  • +2Թգ 19։1
  • +2Սմ 24։17

1 Տարեգրություն 21։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 51։4
  • +Ելք 32։12; Թվ 16։22

1 Տարեգրություն 21։18

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 24։11
  • +2Սմ 24։18-23; 2Տգ 3։1

1 Տարեգրություն 21։20

Ծանոթագրություն

  • *

    Նշանակում է «հացահատիկի հասկերը կամնաքարերով տրորել, մանրել»:

1 Տարեգրություն 21։22

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «Տուր»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Թվ 25։8

1 Տարեգրություն 21։23

Ծանոթագրություն

  • *

    Հացահատիկը մանրելու գործիք:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 28։27

1 Տարեգրություն 21։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 24։24, 25

1 Տարեգրություն 21։25

Ծանոթագրություն

  • *

    Մոտ 6,8 կգ: Տես հավելված Բ14:

1 Տարեգրություն 21։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ելք 20։25
  • +Ղև 9։23, 24; 1Թգ 18։38; 2Տգ 7։1

Ցանկեր

  • Փնտրտուքների ուղեցույց

    «Ամբողջ Գիրքը», էջ 86

1 Տարեգրություն 21։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +2Սմ 24։16; Սղ 103։20

1 Տարեգրություն 21։29

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 3։4; 1Տգ 16։39; 2Տգ 1։3

Այլ թարգմանություններ

Սեղմեք համարի վրա՝ զուգահեռ տեսնելու համար նույն խոսքը այլ Աստվածաշնչերում։

Ընդհանուր

1 Տար. 21։12Սմ 24։1-3
1 Տար. 21։22Սմ 8։16
1 Տար. 21։2Դտ 18։29; 2Սմ 17։11
1 Տար. 21։42Սմ 24։4, 8
1 Տար. 21։52Սմ 24։9
1 Տար. 21։6Թվ 1։47
1 Տար. 21։61Տգ 27։23, 24
1 Տար. 21։82Սմ 12։13
1 Տար. 21։8Սղ 25։11; 51։1
1 Տար. 21։82Սմ 24։10-14
1 Տար. 21։91Տգ 29։29
1 Տար. 21։12Ղև 26։26
1 Տար. 21։12Ղև 26։14, 17
1 Տար. 21։12Ղև 26։25
1 Տար. 21։122Թգ 19։35
1 Տար. 21։13Ելք 34։6; Սղ 51։1; Ես 55։7; Ողբ 3։22
1 Տար. 21։132Տգ 28։9
1 Տար. 21։14Թվ 16։46
1 Տար. 21։142Սմ 24։15, 16
1 Տար. 21։15Ելք 32։14; 2Օր 32։36
1 Տար. 21։15Սղ 90։13
1 Տար. 21։152Սմ 5։6
1 Տար. 21։152Տգ 3։1
1 Տար. 21։16Թվ 22։31; Հս 5։13
1 Տար. 21։162Թգ 19։1
1 Տար. 21։162Սմ 24։17
1 Տար. 21։17Սղ 51։4
1 Տար. 21։17Ելք 32։12; Թվ 16։22
1 Տար. 21։182Սմ 24։11
1 Տար. 21։182Սմ 24։18-23; 2Տգ 3։1
1 Տար. 21։22Թվ 25։8
1 Տար. 21։23Ես 28։27
1 Տար. 21։242Սմ 24։24, 25
1 Տար. 21։26Ելք 20։25
1 Տար. 21։26Ղև 9։23, 24; 1Թգ 18։38; 2Տգ 7։1
1 Տար. 21։272Սմ 24։16; Սղ 103։20
1 Տար. 21։291Թգ 3։4; 1Տգ 16։39; 2Տգ 1։3
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • Կարդալ Նոր աշխարհ թարգմանություն (bi12)
  • Կարդալ «Արարատ» թարգմանություն (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
1 Տարեգրություն 21։1-30

1 Տարեգրություն

21 Սատանան* Իսրայելի դեմ դուրս եկավ ու Դավթին դրդեց, որ հաշվի իսրայելացիներին:+ 2 Ուստի Դավիթը պատվիրեց Հովաբին+ և ժողովրդի գլխավորներին. «Գնացե՛ք ու հաշվե՛ք իսրայելացիներին Բերսաբեեից մինչև Դան,+ այնուհետև զեկուցե՛ք ինձ, որ իմանամ նրանց թիվը»: 3 Բայց Հովաբն ասաց. «Թող Եհովան ժողովրդի թիվը հարյուրապատկի: Տե՛ր իմ թագավոր, չէ՞ որ նրանք բոլորը իմ տիրոջ ծառաներն են: Ինչո՞ւ է իմ տերը ուզում այդ բանն անել, ինչո՞ւ նա Իսրայելին մեղքի տակ գցի»:

4 Սակայն թագավորն իր կամքը պարտադրեց Հովաբին: Ուստի Հովաբը դուրս գնաց և Իսրայելով մեկ շրջելուց հետո վերադարձավ Երուսաղեմ:+ 5 Հաշվառման տվյալները Հովաբը հանձնեց Դավթին. ամբողջ Իսրայելում սուր կրող 1 100 000 ռազմիկ կար, իսկ Հուդայում՝ 470 000:+ 6 Բայց Հովաբը Ղևիի ու Բենիամինի ցեղերին չէր հաշվառել,+ քանի որ թագավորի հրամանը տհաճ էր նրա համար:+

7 Տեղի ունեցածը բոլորովին դուր չեկավ ճշմարիտ Աստծուն, այդ պատճառով նա պատժեց Իսրայելին: 8 Դավիթն ասաց ճշմարիտ Աստծուն. «Ես ծանր մեղք եմ գործել՝+ այդ բանն անելով: Բայց հիմա, խնդրում եմ, ներիր քո ծառայի մեղքը,+ որովհետև մեծ հիմարություն եմ արել»:+ 9 Եհովան Դավթի տեսանողին՝* Գադին,+ ասաց. 10 «Գնա ու Դավթին ասա. «Ահա թե ինչ է ասում Եհովան. «Երեք պատիժ եմ դնում քո առաջ: Ընտրիր, թե դրանցից որ մեկով պատժեմ քեզ»»»: 11 Գադը գնաց Դավթի մոտ ու ասաց. «Ահա թե ինչ է ասում Եհովան. «Ընտրիր. 12 կա՛մ երեք տարի սով է լինելու,+ կա՛մ երեք ամիս շարունակ պարտություններ ես կրելու քո հակառակորդներից, և թշնամիներիդ սուրը հասնելու է քեզ,+ կա՛մ էլ երեք օր Եհովայի սուրը, այսինքն՝ համաճարակը, հարվածելու է երկրին,+ երբ Եհովայի հրեշտակը կոտորած անի Իսրայելի բոլոր տարածքներում»:+ Հիմա լավ մտածիր ու ասա, թե ինչ պատասխանեմ ինձ Ուղարկողին»: 13 Դավիթն ասաց Գադին. «Շատ ծանր դրության մեջ եմ: Բայց ավելի լավ է՝ Եհովայի ձեռքն ընկնեմ, քանի որ նա անչափ գթասիրտ է,+ քան ընկնեմ մարդկանց ձեռքը»:+

14 Դրանից հետո Եհովան Իսրայելին հարվածեց համաճարակով,+ և 70 000 իսրայելացի մահացավ:+ 15 Ճշմարիտ Աստված նաև մի հրեշտակ ուղարկեց Երուսաղեմ, որ կործանի այն: Բայց երբ հրեշտակը պատրաստվում էր դա անել, Եհովան տեսավ ու ափսոսաց,* որ աղետ է բերել,+ և ժողովրդին կործանող հրեշտակին ասաց. «Բավակա՛ն է:+ Ձեռքդ հե՛տ քաշիր»: Այդ ժամանակ Եհովայի հրեշտակը կանգնած էր հեբուսացի+ Օռնայի կալատեղի մոտ:+

16 Դավիթն աչքերը բարձրացրեց ու տեսավ Եհովայի հրեշտակին. նա կանգնած էր երկնքի և երկրի միջև ու ձեռքին մերկացրած սուր ուներ,+ որը Երուսաղեմի վրա էր մեկնել: Դավիթն ու երեցները, քրձեր հագած,+ իսկույն ծնկի եկան ու մինչև գետին խոնարհվեցին:+ 17 Դավիթն ասաց ճշմարիտ Աստծուն. «Չէ՞ որ ես եմ պատվիրել հաշվել ժողովրդին: Ե՛ս եմ մեղք գործել, ե՛ս եմ հանցավոր:+ Այս գառներն ի՞նչ են արել: Աստվա՛ծ իմ Եհովա, խնդրում եմ, ինձ ու իմ հոր տունը պատժիր, բայց այս պատուհասը քո ժողովրդի վրա մի՛ բեր»:+

18 Եհովայի հրեշտակն ասաց Գադին,+ որ նա Դավթին պատվիրի գնալ ու Եհովայի համար զոհասեղան կանգնեցնել հեբուսացի Օռնայի կալատեղում:+ 19 Եվ Դավիթը գնաց այնտեղ, ինչպես որ Գադը Եհովայի անունից պատվիրել էր իրեն: 20 Այդ ժամանակ Օռնան, որը ցորեն էր կալսում,* շրջվեց ու տեսավ հրեշտակին: Նրա չորս որդիները, որոնք իր հետ էին, թաքնվեցին: 21 Դավիթը եկավ Օռնայի մոտ, ու երբ Օռնան տեսավ նրան, իսկույն դուրս եկավ կալատեղից և ծնկի գալով՝ մինչև գետին խոնարհվեց նրա առաջ: 22 Դավիթն ասաց Օռնային. «Վաճառիր* ինձ այս կալատեղը, որ այստեղ Եհովայի համար զոհասեղան կառուցեմ, որպեսզի ժողովրդի կոտորածը դադարի. վաճառիր այն գնով, որքան որ արժե»:+ 23 Բայց Օռնան պատասխանեց Դավթին. «Վերցրու առանց վճարի, և թող իմ տեր թագավորն անի այն, ինչ ցանկանում է: Ահա ցլերը՝ ողջակեզի համար, կամնը՝*+ որպես վառելափայտ, ու ցորենը՝ հացի ընծայի համար: Այս բոլորը տալիս եմ քեզ»:

24 Սակայն թագավորն ասաց Օռնային. «Ո՛չ, ես պետք է քեզնից գնեմ այն գնով, որքան որ արժե: Ես չեմ վերցնի այն, ինչը քոնն է, և ձրի վերցրած կենդանիներ որպես ողջակեզ չեմ մատուցի Եհովային»:+ 25 Ուստի Դավիթն այդ տեղի համար 600 սիկղ* ոսկի տվեց Օռնային: 26 Դավիթն այնտեղ Եհովայի համար զոհասեղան կառուցեց,+ ողջակեզներ ու խաղաղության զոհեր մատուցեց և աղոթեց Եհովային: Աստված պատասխանեց Դավթին՝ երկնքից ողջակեզի զոհասեղանի վրա կրակ իջեցնելով:+ 27 Ապա Եհովան հրեշտակին հրամայեց,+ որ սուրը պատյանը դնի: 28 Երբ Դավիթը տեսավ, որ Եհովան պատասխանեց իրեն հեբուսացի Օռնայի կալատեղում, շարունակեց այնտեղ զոհեր մատուցել: 29 Սակայն Եհովայի խորանը, որը Մովսեսը պատրաստել էր անապատում, և ողջակեզի զոհասեղանը Գաբաոնի սրբավայրում էին:+ 30 Դավիթը չէր կարողացել գնալ այնտեղ, որպեսզի Աստծուց խորհուրդ հարցներ, որովհետև Եհովայի հրեշտակի սրից սաստիկ վախեցել էր:

Հայերեն հրատարակություններ (1997–2026)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության քաղաքականություն
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը