Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Ելք 14։5

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 5 Եգիպտոսի թագավորին տեղեկացրին, որ իսրայելացիները հեռացել են: Փարավոնն ու իր ծառաները փոշմանեցին, որ ազատ են արձակել ժողովրդին,+ և ասացին. «Այս ի՞նչ արեցինք: Ինչո՞ւ ազատ արձակեցինք իսրայելացիներին՝ մեր ստրուկներին»:

Ելք 14։5

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 5 Եւ Եգիպտոսի թագաւորին պատմուեցաւ, թէ ժողովուրդը փախաւ. եւ Փարաւօնի եւ նորա ծառաների սիրտը ժողովրդի դէմ փոխուեցաւ, եւ ասեցին. Սա ի՞նչ արինք մենք, որ Իսրայէլին մեզ ծառայութիւն անելուց թող տուինք: