• Թվեր 5։15
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 15 երկու դեպքում էլ ամուսինը իր կնոջը պետք է բերի քահանայի մոտ: Նա պետք է նաև իր կնոջ համար մատուցվելիք ընծա բերի՝ մեկ տասներորդ արդուի* չափ գարու ալյուր: Նա չպետք է դրա վրա յուղ լցնի, ոչ էլ կնդրուկ* դնի վրան, քանի որ դա խանդի պատճառով մատուցվող հացի ընծա է՝ մեղավորությունը պարզելու հացի ընծա:*

  • Թվեր 5։15
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 15 Այն ժամանակ այն մարդն իր կնոջը քահանայի մօտ բերէ, եւ նորա մասին բերէ իր պատարագը գարիի ալիւրից արդուի տասներորդ բաժինը, իւղ չ’թափէ նորա վերայ, ոչ էլ կնդրուկ դնէ վերան, որովհետեւ նախանձաւորութեան նուէր է այն՝ յիշատակի նուէր, որ մեղք է յիշատակում։