Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի

ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Թվեր 24։8

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 8 Եգիպտոսից նրան հանել է Աստված
  Եվ իր ուժով, որ ահեղ է, ինչպես եղջյուրները վայրի ցլի,
  Նրա կողքին է միշտ կանգնած:
  
  Իրեն կեղեքող ազգերին նա կկլանի,+
  Նրանց ոսկորները կկրծոտի,
  Իր նետերով նրանց կխոցոտի:

Թվեր 24։8

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 8 Աստուած է Եգիպտոսից նորան հանողը.
  Միեղջերուի պէս զօրութիւն* ունի նա.
  Իր թշնամի եղող ազգերին ուտում է,
  Եւ նորանց ոսկորները կոտրում է,
  եւ իր նետերովը զարկում է նորանց։