Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Հեսու 24։17

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 17 Մեր Աստված Եհովան էր, որ մեզ ու մեր հայրերին դուրս բերեց Եգիպտոսից՝+ ստրկության երկրից,+ և մեր աչքի առաջ այս մեծ հրաշքներն* արեց,+ պահպանեց մեզ մեր գնացած ամբողջ ճանապարհին, պաշտպանեց այն բոլոր ժողովուրդներից, որոնց տարածքներով մենք անցանք:+

Հեսու 24։17

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 17 Որովհետեւ Եհովան է մեր Աստուածը, նա է մեզ եւ մեր հայրերին Եգիպտոսի երկրից՝ ծառայութեան տանիցը հանողը. եւ նա մեր աչքերի առաջին արաւ այս մեծ նշանները, եւ մեզ պահեց մեր ամեն գնացած ճանապարհի մէջ եւ ամեն ազգերի մէջ, որոնց միջովն որ անցանք։