• Դատավորներ 7։13
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 13 Երբ Գեդեոնը եկավ բանակատեղի, լսեց, որ մի մարդ երազ է պատմում իր ընկերոջը: Նա ասում էր. «Երազում տեսա, որ գարուց պատրաստված մի կլոր հաց գլորվում էր դեպի մադիանացիների բանակը: Այն հասավ մի վրանի ու դրան այնքան ուժգին հարվածեց, որ այն փլվեց.+ վրանը գլխիվայր շրջվեց ու գետնին հավասարվեց»:

  • Դատավորներ 7։13
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 13 Եւ Գեդէօնը գնաց, եւ ահա մէկ մարդ իր ընկերին երազ էր պատմում եւ ասում. Ես երազ տեսայ, եւ ահա մէկ գարեղեն հաց գլորվում էր դեպի Մադիամի բանակը, եւ եկաւ վրանին հասաւ եւ նորան այնպես զարկեց որ վայր ընկաւ, եւ գլխիվայր դարձրեց. եւ վրանը վայր ընկավ։