Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դատավորներ 14։16

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 16 Ուստի Սամսոնի կինը սկսեց նրա մոտ լաց լինել ու ասել. «Դու ատում ես ինձ, դու ինձ չես սիրում:+ Իմ ժողովրդին հանելուկ ես ասել, բայց պատասխանը ինձ չես ասել»: Սամսոնն էլ ասաց նրան. «Նույնիսկ իմ հորն ու մորը չեմ ասել, քե՞զ պիտի ասեմ»:

Դատավորներ 14։16

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 16 Եւ Սամփսոնի կնիկը լաց եղաւ նորա մօտ եւ ասեց. Անպատճառ դու ինձ ատում ես եւ ինձ չես սիրում. դու իմ ժողովրդի որդկանցը մի հանելուկ ես ասել. եւ ինձ չ’բացատրեցիր։ Եւ նա ասեց նորան. Ահա իմ հօրն ու մօրը չ’յայտնեցի. եւ քե՞զ պիտի յայտնէի։