Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի

ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

1 Սամուել 2։8

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 8 Նա խեղճին բարձրացնում է փոշու միջից,
  Աղքատին հանում է մոխրակույտից,*+
  Որ իշխանների հետ նստեցնի՝ պատվավոր տեղ տալով:
  
  Եհովան է դրել երկրի հիմքերը,+
  Նա երկիրը դրանց վրա է հաստատել:

1 Սամուել 2։8

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 8 Նա կանգնեցնում է աղքատին փոշիից,
  Եւ աղբիւսից բարձրացնում է կարօտին,
  Որ իշխանների հետ նստեցնէ,
  Եւ փառքի աթոռը նորանց ժառանգեցնէ,
  Որովհետեւ երկրի հիմերը Տիրոջն են,
  Եւ աշխարհը նորանց վերայ նա հաստատեց: