Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

1 Սամուել 15։12

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 12 Վաղ առավոտյան նա վեր կացավ ու գնաց, որ հանդիպի Սավուղին: Նրան տեղեկացրին. «Սավուղը գնացել է Կարմեղոս+ և այնտեղ իր համար հուշարձան է կանգնեցրել,+ այնուհետև իջել է Գաղգաղա»:

1 Սամուել 15։12

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 12 Եւ Սամուէլն առաւօտը կանուխ վեր կացաւ, որ Սաւուղին դիմաւորէ. եւ Սամուէլին իմացում տրուեցաւ ասելով՝ Սաւուղը եկել է Կարմեղոս. եւ ահա իր համար յաղթութեան կոթող կանգնեցրեց, եւ այնտեղից դառնալով անցաւ, եւ իջաւ Գաղգաղա։