• 1 Սամուել 17։25
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 25 Իսրայելացիներն ասում էին. «Տեսե՞լ եք այդ մարդուն: Նա Իսրայելին ծաղրելու* համար է դուրս գալիս:+ Նրան սպանողին թագավորը մեծ հարստություն կտա և իր աղջկան կամուսնացնի նրա հետ,+ իսկ նրա հոր տունը կազատի Իսրայելի թագավորի հանդեպ ունեցած պարտավորություններից»:

  • 1 Սամուել 17։25
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 25 Եւ Իսրայէլի մարդիկն ասեցին. Այս դուսր եկած մարդը տեսա՞ք, որ դուրս է եկել Իսրայէլին նախատելու. ով որ նորան մեռցնէ, թագաւորը մեծ հարստութիւնով հարստացնելու է նորան, եւ իր աղջիկը նորան է տալու եւ նորա հօր տունը Իսրայէլի մէջ ազատ է անելու։