• 1 Սամուել 28։15
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 15 «Սամուելը» հարցրեց Սավուղին. «Ինչո՞ւ ինձ կանչեցիր ու անհանգստացրիր»: Սավուղը պատասխանեց. «Ես ծանր դրության մեջ եմ. փղշտացիները կռվում են իմ դեմ, իսկ Աստված հեռացել է ինձանից և այլևս չի պատասխանում ո՛չ մարգարեների, ո՛չ էլ երազների միջոցով:+ Դրա համար էլ կանչել եմ քեզ, որ ասես, թե ինչ անեմ»:+

  • 1 Սամուել 28։15
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 15 Եւ Սամուելն ասեց Սաւուղին. Ի՞նչու համար ինձ նեղութիւն տուիր եւ ինձ վեր հանեցիր։ Եւ Սաւուղն ասեց. Ես մեծ նեղութեան մէջ եմ, որովհետեւ Փղշտացիները ինձ հետ պատերազմ են անում, եւ Աստուած ինձանից հեռացել է, եւ ինձ չէ պատասխանում ոչ մարգարէների միջոցով եւ ոչ երազներով, նորա համար քեզ կանչեցի, որ ինձ իմացնես թէ ինչ անեմ։