Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 11։25

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 25 Լսելով այդ մասին՝ Դավիթն ասաց պատգամաբերին. «Հովաբին ասա. «Մի՛ մտահոգվիր տեղի ունեցածի համար, քանի որ սուրը կարող է խոցել ցանկացած մեկի: Ավելի ուժգին գրոհ նախաձեռնիր քաղաքի վրա ու գրավիր այն»:+ Այդպես քաջալերիր Հովաբին»:

2 Սամուել 11։25

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 25 Եւ թագաւորն ասեց պատգամաւորին. Այսպէս ասես Յովաբին. Այդ բանը քո աչքին չար չ’երեւայ. որովհետեւ սուրը այսպէս եւ այնպէս կ’ուտէ. սաստկացրու պատեազմդ քաղաքի դէմ եւ քանդիր նորան. իսկ դու քաջալերիր նորան։