• 2 Սամուել 12։3
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 3 Իսկ աղքատ մարդը ոչինչ չուներ՝ բացի մի փոքրիկ էգ գառնուկից, որին գնել էր:+ Նա հոգ էր տանում նրան: Գառնուկը մեծացավ այդ մարդու և նրա որդիների հետ: Աղքատ մարդը իր ունեցած քիչ ուտելիքը կիսում էր նրա հետ, և գառնուկը նրա բաժակից էր խմում, նրա գրկում էր քնում ու նրա համար դստեր պես էր:

  • 2 Սամուել 12։3
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 3 Իսկ աղքատը բնաւ ոչինչ չ’ունէր բացի մի էգ գառնուկից, որ ծախու էր առել եւ սնուցանում էր. նա մեծացաւ նորա հետ եւ նորա որդկանց հետ մէկտեղ. նորա պատառից ուտում էր, եւ նորա բաժակիցը խմում, եւ նորա ծոցումը քնում էր եւ նորա համար աղջկան պէս էր։