Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 15։34

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 34 Բայց եթե վերադառնաս քաղաք ու Աբիսողոմին ասես՝ «Ես քո ծառան եմ, ո՛վ թագավոր: Առաջ քո հոր ծառան էի, իսկ հիմա քո ծառան եմ»,+ ապա Աքիտոփելի խորհուրդը կխափանես և այդպիսով ինձ օգնած կլինես:+

2 Սամուել 15։34

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 34 Եւ եթէ ետ դառնաս քաղաքը եւ Աբիսողոմին ասես. Ես քեզ ծառայ դառնամ, ով թագաւոր. ես առաջուց քո հօր ծառան էի, եւ հիմա էլ քո ծառան եմ. այն ժամանակ դու կ’ցրուես ինձ համար Աքիտոփէլի խորհուրդը։