Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 19։42

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 42 Հուդայի մարդիկ պատասխանեցին իսրայելացիներին. «Որովհետև թագավորը մեր ազգականն է:+ Ինչո՞ւ եք զայրանում: Մենք ինչ-որ բա՞ն ենք կերել թագավորի հաշվին, կամ մի՞թե նա մեզ նվեր է տվել»:

2 Սամուել 19։42

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 42 Եւ ամեն մի Յուդայեան պատասխանում էր Իսրայէլացիին թէ Թագաւորը ինձ աւելի մօտ է, եւ դու ի՞նչու ես այդպէս բարկանում այս բանի մասին. մի՞թէ մենք թագաւորիցը կերակրով կերակրուեցանք կամ նա մեզ ընծանե՞ր ընծայեց։