Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 24։2

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 2 Ուստի թագավորը զորքի հրամանատար Հովաբին,+ որն իր հետ էր, ասաց. «Անցի՛ր Իսրայելի բոլոր ցեղերով՝ Դանից մինչև Բերսաբեե,+ և հաշվառո՛ւմ անցկացրու, որպեսզի իմանամ ժողովրդի* թիվը»:

2 Սամուել 24։2

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 2 Եւ թագաւորն ասեց Յովաբին՝ իր հետ եղող զօրագլխին. շրջիր Իսրայէլի բոլոր ցեղերի մէջ Դանիծ մինչեւ Բերսաբէէ եւ համարեցէք ժողովուրդը որ ժողովրդի թիւն իմանամ։