Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 24։13

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 13 Գադը գնաց Դավթի մոտ ու ասաց. «Ընտրիր. կա՛մ քո երկրում յոթ տարի սով է լինելու,+ կա՛մ երեք ամիս դու փախչելու ես քեզ հետապնդող հակառակորդներից,+ կա՛մ էլ երեք օր համաճարակ է լինելու քո երկրում:+ Հիմա լավ մտածիր ու ասա, թե ինչ պատասխանեմ ինձ Ուղարկողին»:

2 Սամուել 24։13

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 13 Եւ Գադը եկաւ Դաւիթի մօտ եւ պատմեց նորան եւ ասեց նորան. Ա՞րդեօք քո երկրի մէջ եօթը տարի սով գայ, կամ երեք ամիս դու փախչիս քո թշնամիների առաջից եւ նորանք քեզ հալածե՞ն, կամ թէ երեք որ ժանտախտ լինի՞ քո երկրումը. հիմա իմացիր ու տես՝ ի՞նչ խօսք տանեմ ինձ ուղարկողին։