• 1 Թագավորներ 22։8
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 8 Իսրայելի թագավորը պատասխանեց Հովսափատին. «Մի մարդ էլ կա, որի միջոցով կարող ենք առաջնորդություն խնդրել Եհովայից:+ Բայց ես ատում եմ նրան,+ որովհետև իմ մասին երբեք լավ բաներ չի մարգարեանում, այլ միայն վատ բաներ է մարգարեանում:+ Նա Ելմայի որդի Միքիան է»: Սակայն Հովսափատն ասաց. «Թագավորը այդպիսի բան թող չասի»:

  • 1 Թագավորներ 22։8
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 8 Եւ Իսրայէլի թագաւորն ասեց Յովսափատին. Մէկ մարդ էլ կայ որով Տիրոջը կարելի է հարցնել. բայց ես ատում եմ նորան. որովհետեւ ինձ համար բարի բան չէ մարգարէանում, այլ չար՝ Յեմլայի որդի Միքիան. եւ Յովսափատն ասեց. Թագաւորը թող այդպէս չ’խօսէ։