Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Տարեգրություն 1։11

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 11 Աստված ասաց Սողոմոնին. «Քանի որ սիրտդ հենց դա ցանկացավ, և ո՛չ հարստություն խնդրեցիր, ո՛չ ունեցվածք, ո՛չ փառք, ո՛չ քեզ ատողների մահը և ո՛չ էլ երկար կյանք, այլ խնդրեցիր իմաստություն ու գիտելիք, որպեսզի կարողանաս դատել իմ ժողովրդին, որի թագավորն եմ քեզ դարձրել,+

2 Տարեգրություն 1։11

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 11 Եւ Աստուած ասեց Սողոմոնին. Որովհետեւ սա եղաւ քո սրտումը, եւ չխնդրեցիր հարստութիւն, ստացվացք եւ փառք, եւ քո թշնամիների կեանքը, նաև երկար օրեր չ’խնդրեցիր, այլ քեզ համար խնդրեցիր իմաստութիւն եւ գիտութիւն, որ դատես իմ ժողովուրդը, որի վերայ ես քեզ թագաւոր արի,