• Եսթեր 4։16
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 16 «Գնա, հավաքիր Շուշանում ապրող բոլոր հրեաներին, և ինձ համար ծոմ+ պահեք: Երեք օր+ գիշեր-ցերեկ ոչինչ մի՛ կերեք ու մի՛ խմեք: Ես իմ աղախինների հետ նույնպես ծոմ կպահեմ: Հետո կգնամ թագավորի մոտ, թեև դա դեմ է օրենքին, ու եթե պիտի մեռնեմ, թող մեռնեմ»:

  • Եսթեր 4։16
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 16 Գնա ժողովիր Շուշանում գտնուող բոլոր Հրէաներին, եւ ծոմ պահեցէք ինձ համար, եւ երեք օր գիշեր եւ ցերեկ ոչ կերէք եւ ոչ խմեցէք. ես էլ իմ աղախինների հետ այդպէս ծոմ եմ պահելու, եւ այնուհետեւ թագաւորի մօտ պիտի գնամ թէեւ օրէնք չէ, եւ եթէ կ’մեռնեմ թող մեռնեմ։