• Եսթեր 6։9
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 9 Ապա թող թագավորի ամենաանվանի իշխաններից մեկի վերահսկողության ներքո հագուստը հագցնեն այդ մարդուն, ում թագավորն ուզում է պատվել, և նրան նստեցնեն ձիու վրա ու ման տան քաղաքի հրապարակով՝ նրա առջևից բղավելով. «Այսպիսի վերաբերմունքի է արժանանում այն մարդը, որին թագավորն ուզում է պատվել»»:+

  • Եսթեր 6։9
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 9 Եւ այն զգեստը եւ ձին տրուի թագաւորի պատուաւոր իշխանների մէկի ձեռքը, եւ հագցնեն այն մարդին, որին թագաւորը բարեհաճել է պատուելու, եւ նորան հեծցնեն այն ձիան վերայ քաղաքի հրապարակումը եւ կանչեն նորա առաջիցը. Այսպէս է լինում այն մարդին որին թագաւորը բարեհաճէ պատուել։