Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Եսայիա 9։4

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 4 Դու ջարդուփշուր արեցիր նրանց ծանր լուծը,
  Փշրեցիր նրանց ուսերին ծանրացած գավազանը,
  Նրանց աշխատանքի լծողների ցուպը,
  Ինչպես որ արեցիր Մադիանի պարտության օրը:+

Եսայիա 9։4

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 4 Որովհետեւ նորա ծանրաբեռ լուծը եւ նորա մէջքի գաւազանը, նորա վերայ բռնացողի ցուպը կոտրեցիր՝ Մադիամի օրուայ պէս: