Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի

ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Եսայիա 16։8

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 8 Որովհետև Եսեբոնի+ դարավանդները* չորացել են,
  Սեբամայի+ խաղողի վազերը թոշնել են:
  
  Ազգերի ղեկավարները տրորել են դրանց վառ կարմիր ճյուղերը,*
  Որոնք ձգվել էին մինչև Հազեր+
  Եվ տարածվել անապատով մեկ:
  
  Դրա ընձյուղները տարածվել ու մինչև ծով էին հասել:

Եսայիա 16։8

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 8 Որովհետեւ Եսեբոնի դաշտերը նուաղեցան. ազգերի իշխանները Սեբամայի որթի ընտիր ճիւղերը կոտրատեցին, նորանք հասել էին մինչեւ Յազերը, անապատը՝ շրջապատել, նորա շառաւիղները տարածուել անցել էին ծովիցը: