Եսայիա 44։12 Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն 12 Մետաղագործը իր գործիքով մշակում է երկաթը շիկացած ածխի վրա,Հետո մուրճով ձև է տալիս դրան՝Կոփելով այն իր զորեղ բազկով:+ Բայց հետո սովածանում է և թուլանում,Ծարավում է և ուժասպառ լինում: Եսայիա 44։12 Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն 12 Երկաթագործը ածուխով շինում է տապարը, եւ կռաններով ձեւակերպում է նորան*, եւ իր զօրաւոր բազուկովը շինում է նորան. նա սովածանում էլ է, եւ ոյժը թուլանում, նա ջուր չէ խմում եւ նուաղում է:
12 Մետաղագործը իր գործիքով մշակում է երկաթը շիկացած ածխի վրա,Հետո մուրճով ձև է տալիս դրան՝Կոփելով այն իր զորեղ բազկով:+ Բայց հետո սովածանում է և թուլանում,Ծարավում է և ուժասպառ լինում:
12 Երկաթագործը ածուխով շինում է տապարը, եւ կռաններով ձեւակերպում է նորան*, եւ իր զօրաւոր բազուկովը շինում է նորան. նա սովածանում էլ է, եւ ոյժը թուլանում, նա ջուր չէ խմում եւ նուաղում է: