• Եսայիա 44։23
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 23 Ուրախ բացականչիր, ո՛վ երկինք,

      Որովհետև Եհովան գործի է անցել:

      Հաղթական բացականչեք, ո՛վ երկրի անդունդներ:

      Ցնծագին գոչեք, ո՛վ լեռներ,+

      Ո՛վ անտառ և բոլոր ծառեր,

      Որովհետև Եհովան փրկագնել է Հակոբին,

      Հօգուտ Իսրայելի գործելով՝ իր մեծափառությունն է ցույց տալիս»:+

  • Եսայիա 44։23
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 23 Ցնծացէք, ով երկինք, որովհետեւ Տէրն է արել. ցնծալով աղաղակեցէք, ով երկրի խորքերը. ուրախալից ձայներ հանեցէք, ով սարեր, ով անտառ եւ բոլոր նորա միջի ծառեր. որովհետեւ Տէրը փրկել է Յակոբին, եւ նա Իսրայէլի մէջ փառաւորուած է: