• Եսայիա 45։14
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 14 Ահա թե ինչ է ասում Եհովան.

      «Եգիպտոսի եկամուտն* ու Եթովպիայի ապրանքները,*

      Նաև բարձրահասակ սաբայեցիները

      Քեզ մոտ կգան և քոնը կդառնան:

      Նրանք շղթայակապ քո հետևից կքայլեն,

      Կգան ու քո առաջ կխոնարհվեն:+

      Ակնածանքով քեզ կասեն. «Իրոք որ, Աստված քեզ հետ է,+

      Ուրիշ Աստված չկա: Այո՛, ուրիշը չկա»»:

  • Եսայիա 45։14
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 14 Այսպէս է ասում Տէրը. Եգիպտոսի վաստակածը եւ Եթովպիայի ու երկայնահասակ Սաբայեցիներին վաճառքը քեզ են անցնելու եւ քոնն են լինելու. նորանք ման են գալու քո ետեւից, շղթաներով անց են կենալու, խոնարհուելու են քո առաջին, եւ քեզ աղաչանք են անելու, թէ միայն քո մէջը կայ Աստուած, եւ նորանից ջոկ ուրիշ Աստուած չ’կայ: