Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Եսայիա 55։2

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 2 Ինչո՞ւ եք փող վճարում այն բանի համար, ինչը չի կարելի հաց կոչել,
  Ինչո՞ւ եք ձեր վաստակածը* ծախսում մի բանի վրա, ինչը չի կարող հագեցնել:
  
  Ուշադիր ինձ լսեք ու լավ սնունդ ճաշակեք,+
  Եվ դուք ուրախությամբ իսկապես ընտիր* կերակուր կվայելեք:+

Եսայիա 55։2

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 2 Ի՞նչու էք փող վճարում, եւ ոչ թէ հացի համար, եւ ձեր վաստակը՝ չ’կշտացնող բանի համար: Մէկ ինձ լսեցէք, որ բարիք ուտէք, եւ ձեր հոգին զուարճանայ պարարտութիւնով: