Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի

ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Եսայիա 57։11

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 11 Այդ ումի՞ց վախեցար,
  Ումի՞ց զարհուրեցիր, որ սկսեցիր խաբել:+
  
  Ինձ չհիշեցիր,+ ոչ մի բանի լրջությամբ չվերաբերվեցիր:+
  
  Քանի որ ես լուռ էի մնում ու քայլեր չէի ձեռնարկում,*+
  Դրա համար էլ իմ հանդեպ վախ չունեիր:

Եսայիա 57։11

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 11 Եւ ո՞ւմից էիր զարհուրում եւ վախենում, որ սուտ ասեցիր, եւ ինձ չ’յիշեցիր եւ հոգս չ’արիր. չէ՞ որ ես լռել եմ եւ այն էլ վաղուց ’ի վեր, եւ դու ինձանից չես վախենում: